1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,396 --> 00:00:31,399 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 4 00:00:52,186 --> 00:00:53,621 REALMENTE ME GUSTA AQUÍ ABAJO. 5 00:00:53,654 --> 00:00:55,523 VIVO LITERALMENTE DERECHO EL CENTRO MUNDIAL DE COMERCIO. 6 00:00:55,556 --> 00:00:58,092 CAMINO A CASA. VIVO ARRIBA, EN REALIDAD. 7 00:01:02,563 --> 00:01:03,564 MI PULSERA DE TOBILLO. 8 00:01:05,299 --> 00:01:06,867 LE DICE AL GOBIERNO DONDE ESTOY 9 00:01:06,900 --> 00:01:09,803 CADA SEGUNDO DEL DÍA, 10 00:01:09,837 --> 00:01:11,605 A CUALQUIER HORA DEL DÍA. 11 00:01:11,639 --> 00:01:14,675 PERO SE VA A SALIR CUANDO VOY A PRISIÓN, PIENSO. 12 00:01:14,708 --> 00:01:17,145 Quiero decir, no creo ESTOY USANDO ESTO EN PRISIÓN, Entonces... 13 00:01:17,178 --> 00:01:19,347 ESO ES LO QUE EL PLAN ES PARA ESO. 14 00:01:20,348 --> 00:01:23,117 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 15 00:01:42,270 --> 00:01:45,573 [BRIAN WILLIAMS] NÚMEROS DE CIERRE EN LOS MERCADOS HOY, 16 00:01:45,606 --> 00:01:49,843 EN UN MOMENTO, EL MERCADO CAYÓ COMO DENTRO DE UN POZO. 17 00:01:49,877 --> 00:01:51,412 [presentador de noticias] FUE UN DÍA HISTÓRICO, 18 00:01:51,445 --> 00:01:54,448 CON WALL STREET SACUDIDOS A SU MISMA FUNDACIÓN. 19 00:01:54,482 --> 00:01:57,551 Y HASTA LA SALUD DE LAS FIRMAS MÁS CONFIANZAS 20 00:01:57,585 --> 00:01:59,353 AHORA ESTÁN SIENDO PONIDO EN CUESTION. 21 00:01:59,387 --> 00:02:01,889 [RAND PAUL] TENEMOS EX SECRETARIOS DE TESORERÍA 22 00:02:01,922 --> 00:02:03,824 QUIENES VAN DEL GOBIERNO A WALL STREET 23 00:02:03,857 --> 00:02:06,460 EMBOLSANDO CIENTOS DE MILLONES DE DÓLARES. 24 00:02:08,762 --> 00:02:10,898 [ERIK VOORHEES] EN 2008, ME CONVIERTO ALGO OBSESIONADO 25 00:02:10,931 --> 00:02:15,236 CON EL PAPEL ESE DINERO MISMO JUGÓ EN LA CRISIS 26 00:02:15,269 --> 00:02:17,371 Y EL PAPEL QUE LOS GOBIERNOS Y LOS BANCOS JUGARON CON DINERO, 27 00:02:17,405 --> 00:02:20,708 ¿Y POR QUÉ FUE? QUE NUESTRO DINERO ESTABA CONTROLADO ¿POR BANCOS CENTRALES? 28 00:02:23,577 --> 00:02:25,279 [GAVIN ANDRESEN] SI SUCEDE ALGO NUEVO, 29 00:02:25,313 --> 00:02:27,915 ES EL GOBIERNO PROBABLEMENTE DARLE UN ASENTIMIENTO 30 00:02:27,948 --> 00:02:29,917 O AL MENOS IGNORARLO POR UN MIENTRAS, O ES EL GOBIERNO 31 00:02:29,950 --> 00:02:31,652 PROBABLEMENTE BAJAR Y TRATA DE APLASTARLO 32 00:02:31,685 --> 00:02:34,322 PORQUE TIENEN MIEDO ¿DE ALGO NUEVO Y DIFERENTE? 33 00:02:35,856 --> 00:02:39,727 [NICK SPANOS] ESTO ES UN MONETARIO REVOLUCIÓN. 34 00:02:39,760 --> 00:02:42,430 EL BITCOIN ES LA MONEDA HONESTA. 35 00:03:06,354 --> 00:03:09,490 [CHARLA TRANQUILA] 36 00:03:09,523 --> 00:03:10,658 [NANCY CANNUCIARI] BIEN, ESTA SEMANA PASADA 37 00:03:10,691 --> 00:03:12,993 HEMOS ESTADO HABLANDO SOBRE EL DINERO. 38 00:03:13,026 --> 00:03:15,729 VOY A PREGUNTAR A TODOS LO QUE CREES QUE ES EL DINERO. 39 00:03:15,763 --> 00:03:17,831 ¿PUEDES DARME ¿ALGUNAS RESPUESTAS AHORA? 40 00:03:17,865 --> 00:03:21,669 EL DINERO ES COMO EL PAPEL 41 00:03:21,702 --> 00:03:23,804 Y PUEDES, COMO, COMPRE COSAS CON ELLO. 42 00:03:23,837 --> 00:03:26,907 ASÍ QUE TIENES QUE TENER, COMO, CUATRO CUARTOS POR UN DÓLAR. 43 00:03:26,940 --> 00:03:29,977 NECESITAS DINERO PARA COMPRAR TU CASA, COMO, COMIDA, 44 00:03:30,010 --> 00:03:33,847 AGUA, OXÍGENO-- NO OXÍGENO. 45 00:03:35,783 --> 00:03:38,519 [PABLO VIGNÁ] EL DINERO ES BÁSICAMENTE JUSTO UN SISTEMA DE CONTABILIDAD. 46 00:03:38,552 --> 00:03:41,455 ES UNA MANERA DE GRABAR ¿QUIÉN ES EL DUEÑO DE QUÉ? 47 00:03:41,489 --> 00:03:43,824 QUIEN TIENE QUÉ, QUIÉN DEBE QUÉ A QUIÉN. 48 00:03:43,857 --> 00:03:46,560 ESO ES TODO EL DINERO REALMENTE. 49 00:03:46,594 --> 00:03:48,862 Y NECESITAS A ALGUIEN 50 00:03:48,896 --> 00:03:50,964 ¿QUIÉN PODRÍA PRESERVARSE? EL EMISOR CENTRAL, 51 00:03:50,998 --> 00:03:53,401 ALGUIEN QUE FUE EL TERCERO DE CONFIANZA, 52 00:03:53,434 --> 00:03:56,737 ALGUIEN QUE PUEDA GARANTIZAR QUE EL DINERO ERA REAL. 53 00:03:56,770 --> 00:03:58,439 Y PARA CIENTOS DE AÑOS YA, 54 00:03:58,472 --> 00:04:00,708 HEMOS TENIDO LOS GOBIERNOS EMITEN DINERO. 55 00:04:00,741 --> 00:04:03,944 OTRA VEZ EL DINERO ES SÓLO UN SISTEMA DE CONTABILIDAD. 56 00:04:03,977 --> 00:04:05,546 ESO ES LO QUE ES BITCOIN. 57 00:04:05,579 --> 00:04:07,281 BITCOIN ES REALMENTE JUSTO UN SISTEMA DE CONTABILIDAD. 58 00:04:07,315 --> 00:04:09,950 ES UNA MANERA DE REGISTRO DE TRANSACCIONES, 59 00:04:09,983 --> 00:04:11,552 VALOR DE REGISTRO, 60 00:04:11,585 --> 00:04:12,886 Y LO HACE DIGITALMENTE, 61 00:04:12,920 --> 00:04:14,788 PARA QUE TU Y YO PODEMOS ENVIARLO EL UNO AL OTRO DIRECTAMENTE, 62 00:04:14,822 --> 00:04:17,525 Y TODO QUEDA GRABADO EN EL LIBRO MAYOR ABIERTO. 63 00:04:17,558 --> 00:04:20,628 [MICHAEL CASEY] MEDIANTE EL MONITOREO Y ACTUALIZANDO ESE LIBRO CONtable, 64 00:04:20,661 --> 00:04:23,531 EN UN COLECTIVO, SISTEMA BASADO EN EL CONSENSO, 65 00:04:23,564 --> 00:04:24,998 ELIMINAS LA NECESIDAD 66 00:04:25,032 --> 00:04:26,900 PARA ALGUIEN EN EL MEDIO TENER QUE SER 67 00:04:26,934 --> 00:04:29,069 ESE TIPO DE DEPOSITORIO DE TODA LA INFORMACIÓN. 68 00:04:29,102 --> 00:04:31,805 Y ESO ES LO QUE SE FUERA DE LAS HONORARIOS, 69 00:04:31,839 --> 00:04:33,507 LAS INEFICIENCIAS, 70 00:04:33,541 --> 00:04:36,910 Y EN FINALIDAD EL POTENCIAL POR CORRUPCIÓN Y RIESGO 71 00:04:36,944 --> 00:04:40,714 QUE VIENEN CON CENTRALIZAR INFORMACIÓN DE ESA MANERA. 72 00:04:42,450 --> 00:04:43,751 [VIÑA] LO QUE HACE ES TOMA 73 00:04:43,784 --> 00:04:46,520 QUE CONFIÓ FUNCIÓN DE TERCEROS 74 00:04:46,554 --> 00:04:48,322 Y LO AUTOMATIZA. 75 00:04:48,356 --> 00:04:51,592 LO PONE EN UN LIBRO CONtable abierto QUE SE PONE EN LINEA 76 00:04:51,625 --> 00:04:53,527 ESO ESTA AHI PARA QUE CUALQUIERA LO VEA, 77 00:04:53,561 --> 00:04:56,096 PARA QUE CADA BITCOIN SE CONtabilIZA, 78 00:04:56,129 --> 00:04:59,800 PARA QUE SEPAS QUE NO ENTIENDES UN BITCOIN FALSIFICADO. 79 00:04:59,833 --> 00:05:02,770 [NATHANIEL POPPER] ES ALGO NOTABLE QUE ESTA IDEA DE BITCOIN 80 00:05:02,803 --> 00:05:04,805 FUE LANZADO SOLO UNAS SEMANAS 81 00:05:04,838 --> 00:05:07,441 DESPUÉS DE LOS HERMANOS LEHMAN QUEBRÓ 82 00:05:07,475 --> 00:05:10,043 Y TODO EL SISTEMA CASI COLAPSO. 83 00:05:10,077 --> 00:05:14,081 Y LOS PROBLEMAS QUE SURGIÓ EN LA CRISIS 84 00:05:14,114 --> 00:05:18,519 ERAN MUCHO UNA PARTE DE LOS ESCRITOS DE SATOSHI NAKAMOTO. 85 00:05:18,552 --> 00:05:20,654 PIENSO QUE LA CRISIS SE MUESTRA QUE 86 00:05:20,688 --> 00:05:24,392 EL SISTEMA EXISTENTE TENÍA ALGUNOS DEFECTOS IMPORTANTES. 87 00:05:24,425 --> 00:05:27,060 NO ESTABA FUNCIONANDO Y LA GENTE ESTABA HAMBRE 88 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 PARA ALGUN TIPO DE ALTERNATIVA. 89 00:05:36,504 --> 00:05:37,838 [VOORHEES] DESCUBRIÉ EL PODER DEL BITCOIN 90 00:05:37,871 --> 00:05:39,740 CUANDO ENTENDÍ POR PRIMERA VEZ 91 00:05:39,773 --> 00:05:41,074 QUE NO FUE CONTROLADO 92 00:05:41,108 --> 00:05:43,110 POR UNA EMPRESA CENTRAL O UNA PERSONA CENTRAL. 93 00:05:43,143 --> 00:05:45,479 PORQUE Sabía que eso significaba NO SE PUEDE CERRAR. 94 00:05:45,513 --> 00:05:47,114 Y SI NO PUEDE APAGATE, 95 00:05:47,147 --> 00:05:49,483 TODO LO QUE NECESITA ES PARA HACER ALGO ÚTIL, 96 00:05:49,517 --> 00:05:51,485 Y SERÁ CADA VEZ MÁS ADOPTADOS 97 00:05:51,519 --> 00:05:52,786 Y A MEDIDA QUE EL VALOR CRECE, LA GENTE ENCONTRARÁ 98 00:05:52,820 --> 00:05:54,588 CADA VEZ MÁS USOS PARA ELLO. 99 00:05:54,622 --> 00:05:56,457 [ESPANOS] LA BELLEZA DEL BITCOIN ES, 100 00:05:56,490 --> 00:05:58,592 ES FÁCILMENTE TRANSFERIBLE, ES ANÓNIMO. 101 00:05:58,626 --> 00:06:01,895 Y PARA EL 2140 HABRÁ 21 MILLONES, 102 00:06:01,929 --> 00:06:03,063 Y ESA ES LA GORRA. 103 00:06:03,096 --> 00:06:05,999 SOLO HAY X CANTIDAD DE ORO. 104 00:06:06,033 --> 00:06:08,836 SOLO HAY X CANTIDAD DE BITCOIN. 105 00:06:08,869 --> 00:06:10,904 [ANDRESÉN] ANTES, SI QUIERAS PARA ENVIAR 106 00:06:10,938 --> 00:06:12,840 ALGO DE VALOR A TRAVÉS DE INTERNET, 107 00:06:12,873 --> 00:06:14,775 TENÍAS QUE CONSEGUIR ALGUIEN MÁS IMPLICADO. 108 00:06:14,808 --> 00:06:16,777 TENÍAS QUE TENER UNA EMPRESA DE TARJETAS DE CRÉDITO 109 00:06:16,810 --> 00:06:19,880 O PAYPAL, O QUIZÁS UN BANCO 110 00:06:19,913 --> 00:06:21,815 IMPLICADO EN LA TRANSACCIÓN. 111 00:06:21,849 --> 00:06:23,651 LA PROMESA DEL BITCOIN ES ESO 112 00:06:23,684 --> 00:06:28,456 ESTÁS ENVIANDO DIRECTAMENTE ESTA MONEDA A OTRA PERSONA 113 00:06:28,489 --> 00:06:30,424 Y ENTONCES LA RED BITCOIN 114 00:06:30,458 --> 00:06:32,726 REALIZA LA FUNCIÓN ESO NORMALMENTE PAYPAL 115 00:06:32,760 --> 00:06:35,763 O UN BANCO O SU COMPAÑÍA DE TARJETAS DE CRÉDITO REALIZARIA. 116 00:06:35,796 --> 00:06:39,433 Bitcoin realmente DEVUELVE EL CONTROL EN MANOS DE TODOS. 117 00:06:39,467 --> 00:06:41,935 TODOS LOS QUE PARTICIPAN EN EL SISTEMA BITCOIN 118 00:06:41,969 --> 00:06:43,737 ES CONTROLAR CÓMO FUNCIONA. 119 00:06:51,945 --> 00:06:53,747 [JEFFERY TUCKER] SI QUIERES MIRAR PARA EL GÉNESIS 120 00:06:53,781 --> 00:06:56,684 DE CRIPTOMONEDA, ERA EL CYPHERPUNK MOVIMIENTO, 121 00:06:56,717 --> 00:06:58,852 YA SABES, CRECIENDO DE UNA CLASE DE AMOR DE INTERNET 122 00:06:58,886 --> 00:07:00,488 Y SUS POSIBILIDADES. 123 00:07:00,521 --> 00:07:03,056 EL DESCUBRIMIENTO DE CRIPTOGRAFÍA E IMAGINACIÓN 124 00:07:03,090 --> 00:07:07,828 QUE PUDIERAS DAR A NACIMIENTO A UN MUNDO NUEVO, DE VERDAD, 125 00:07:07,861 --> 00:07:09,697 FUERA DE INTERNET. 126 00:07:09,730 --> 00:07:11,765 UN MUNDO QUE VIVE AFUERA DEL ESTADO-NACIÓN, 127 00:07:11,799 --> 00:07:14,134 Y FUERA DE LAS ESTRUCTURAS DEL PODER Y LAS JERARQUÍAS 128 00:07:14,167 --> 00:07:15,936 QUE ESTÁN ASOCIADOS CON ESO. 129 00:07:15,969 --> 00:07:18,138 [ALEX INVIERNO] ESTAS GENTE HABÍAN HABLADO SOBRE LA NECESIDAD 130 00:07:18,171 --> 00:07:20,508 Y LA POSIBILIDAD POR UNA MONEDA DIGITAL 131 00:07:20,541 --> 00:07:22,476 ESO ERA ANONIMO O PODRÍA SER ANONIMIZADO, 132 00:07:22,510 --> 00:07:24,111 USANDO LA CRIPTOGRAFÍA. 133 00:07:24,144 --> 00:07:26,780 LOS CYPHERPUNKS QUE SURGIÓ A PRINCIPIOS DE LOS 90 134 00:07:26,814 --> 00:07:29,917 ESTABAN HIPER PREOCUPADOS SOBRE PRIVACIDAD, 135 00:07:29,950 --> 00:07:31,885 SOBRE LA LIBERTAD PERSONAL, 136 00:07:31,919 --> 00:07:34,187 Y HABÍA SUBIDO MUCHA GENTE CON SISTEMAS PROPIOS. 137 00:07:34,221 --> 00:07:36,657 ALGUNOS LLEGARON MUY CERCA DE SUCEDER. 138 00:07:36,690 --> 00:07:41,128 EL QUE PROBABLEMENTE VINO LO MÁS CERCA FUE DIGICASH DE DAVID CHAUM. 139 00:07:41,161 --> 00:07:42,596 [DAVID CHAUM] PRIVACIDAD DE PAGOS 140 00:07:42,630 --> 00:07:45,065 ES REALMENTE ESENCIAL POR LA DEMOCRACIA. 141 00:07:45,098 --> 00:07:47,968 LA RAZÓN NO ES PORQUE NECESITAS SER CAPAZ 142 00:07:48,001 --> 00:07:50,904 PARA REALIZAR PAGOS PRIVADOS PARA EXPRESARSE, 143 00:07:50,938 --> 00:07:54,608 PERO MÁS BIEN QUE EN ORDEN PARA INFORMARSE, 144 00:07:54,642 --> 00:07:56,877 PUEDES NECESITAR PARA COMPRAR INFORMACIÓN 145 00:07:56,910 --> 00:08:01,715 Y ESE ES EL COSA QUE TE PERMITE TENER OPINIONES DIGNAS DE EXPRESAR. 146 00:08:01,749 --> 00:08:04,151 [ANDY GREENBERG] AUNQUE NO DIRIA DAVID CHAUM ERA UN CYPHERPUNK, 147 00:08:04,184 --> 00:08:07,020 DEFINITIVAMENTE INSPIRÓ EL MOVIMIENTO CYPHERPUNK. 148 00:08:07,054 --> 00:08:09,990 ES COMO SI LOS CYPHERPUNKS TIPO DE ENCONTRADO 149 00:08:10,023 --> 00:08:13,661 LAS HERRAMIENTAS DE DAVID CHAUM, COMO LA TECNOLOGÍA 150 00:08:13,694 --> 00:08:14,895 DE ALGUNAS ESPECIES EXTRANJERAS, 151 00:08:14,928 --> 00:08:16,697 Y SOLO SE TOMARON LAS ARMAS. 152 00:08:16,730 --> 00:08:19,600 ESTABAN MÁS INTERESADOS EN LOS QUE SE PODRÍAN UTILIZAR 153 00:08:19,633 --> 00:08:22,670 DESEMPODERAR AL GOBIERNO Y EMPODERAR A LAS PERSONAS. 154 00:08:22,703 --> 00:08:24,738 [VIÑA] LA RUPTURA ENTRE ÉL Y VIENERON LOS CYPHERPUNKS 155 00:08:24,772 --> 00:08:26,106 CUANDO SE DIO CUENTA EL NECESITARIA 156 00:08:26,139 --> 00:08:28,041 INSTITUCIONES EXISTENTES PARA AYUDARLO CON ESO, 157 00:08:28,075 --> 00:08:29,810 ASI COMENZO HABLANDO CON LOS GOBIERNOS, 158 00:08:29,843 --> 00:08:31,011 EMPEZÓ A HABLAR CON LOS BANCOS. 159 00:08:31,044 --> 00:08:32,580 ESTABA MUY CERCA A TENER 160 00:08:32,613 --> 00:08:34,181 ESTA COSA PASA A FINALES DE LOS 90, 161 00:08:34,214 --> 00:08:36,550 Y NADIE ESTABA REALMENTE PREPARADO PARA ESTO 162 00:08:36,584 --> 00:08:38,552 FUERA DE EL MOVIMIENTO CYPHERPUNK. 163 00:08:38,586 --> 00:08:40,053 [POPPER] GENTE QUE PARECÍA 164 00:08:40,087 --> 00:08:41,989 TENÍA CASI UNA CLASE DE ABANDONADO EL PROYECTO. 165 00:08:42,022 --> 00:08:44,157 APARTE DE UNOS POCOS EXPERIMENTOS AQUÍ Y ALLÁ, 166 00:08:44,191 --> 00:08:47,094 POR HAL FINNEY, NICK SZABO, 167 00:08:47,127 --> 00:08:50,564 LA CONVERSACIÓN ALREDEDOR DE ESTO REALMENTE SE MURIÓ. 168 00:08:50,598 --> 00:08:53,601 Y ENTONCES DE REPENTE VOLVIÓ A LA VIDA 169 00:08:53,634 --> 00:08:55,703 DESPUÉS DE LA CRISIS FINANCIERA, 170 00:08:55,736 --> 00:08:59,206 Y TU TENIAS GENTE VOLVIENDO A ESOS EXPERIMENTOS EN LOS AÑOS 90 171 00:08:59,239 --> 00:09:02,075 Y MIRAR NUEVAS FORMAS DE JUNTAR ESAS IDEAS. 172 00:09:02,109 --> 00:09:05,879 NICK SZABO, EN 2006, ACABABA DE TERMINAR 173 00:09:05,913 --> 00:09:09,149 UN PERIODO DE MITAD DE VIDA EN LA ESCUELA DE DERECHO, 174 00:09:09,182 --> 00:09:12,920 Y SI MIRA LA ESCRITURA DE NICK EN TORNO A LA CRISIS FINANCIERA 175 00:09:12,953 --> 00:09:16,356 ESO REALMENTE SE REVIVIÓ SU INTERÉS 176 00:09:16,389 --> 00:09:18,992 EN ESTAS IDEAS QUE, Ya sabes, 177 00:09:19,026 --> 00:09:20,894 HABÍA ESTADO TRABAJANDO EN EN LOS AÑOS 90 178 00:09:20,928 --> 00:09:24,865 CON PRIVACIDAD Y CONTRATOS Y LOS PROBLEMAS 179 00:09:24,898 --> 00:09:27,701 DE GOBIERNOS Y OTROS DE CONFIANZA TERCEROS. 180 00:09:27,735 --> 00:09:31,872 Y TRAJO UN POCO DE ORO VOLVER A LA CONVERSACIÓN. 181 00:09:31,905 --> 00:09:34,007 [VIÑA] Así que Hal Finney CREÓ SU PROPIO SISTEMA. 182 00:09:34,041 --> 00:09:37,044 ADAM VOLVER TIENE HASHCASH, WEI DAI TIENE B DINERO, 183 00:09:37,077 --> 00:09:38,879 SZABO TIENE ORO. 184 00:09:41,148 --> 00:09:43,216 [INVIERNO] Entonces, ¿qué hizo Satoshi? EN 2008, 185 00:09:43,250 --> 00:09:46,920 FUE SATOSHI TOMADO MUCHAS DE ESTAS IDEAS Y LOS HIZO FUNCIONAR. 186 00:09:46,954 --> 00:09:49,222 ÉL CREÓ UNA BASADA EN CIFRADO PROTOCOLO-- 187 00:09:49,256 --> 00:09:50,758 NO ES REALMENTE UNA MONEDA-- 188 00:09:50,791 --> 00:09:53,226 UTILIZANDO UN LIBRO CONTABLE LLAMADO LA CADENA DE BLOQUE, 189 00:09:53,260 --> 00:09:56,363 PERMITIENDO MUCHOS TIPOS DE TRANSACCIONES A OCURRIR. 190 00:09:56,396 --> 00:09:57,798 CONTRATOS, TODO TIPO DE COSAS 191 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 SE PUEDE CONSTRUIR EN LA CADENA DE BLOQUE. 192 00:09:59,399 --> 00:10:03,837 Y HACE ESTO A TRAVÉS DE UN SISTEMA DE CONSENSO 193 00:10:03,871 --> 00:10:07,941 DONDE MÚLTIPLES ORDENADORES TODOS PARTICIPAN 194 00:10:07,975 --> 00:10:10,911 EN LA GESTIÓN DEL LIBRO LIBRO DE BLOCKCHAIN, 195 00:10:10,944 --> 00:10:12,946 UNA ESPECIE DE DOCUMENTO DIGITAL, SI LO QUIERES, 196 00:10:12,980 --> 00:10:14,682 QUE MANTIENE UN SEGUIMIENTO DE TODOS LOS PAGOS. 197 00:10:25,859 --> 00:10:27,728 ENTIENDO ES ALGO QUE 198 00:10:27,761 --> 00:10:30,764 ES INSTANTÁNEO EN LÍNEA 199 00:10:30,798 --> 00:10:33,734 Y PUEDE IR DE UN PAÍS AL OTRO 200 00:10:33,767 --> 00:10:35,803 Y SABES, PUEDEN TENER SU DINERO. 201 00:10:35,836 --> 00:10:39,039 BUENO, NUNCA LO ESCUCHÉ HASTA QUE NANCY ME LLAMÓ 202 00:10:39,072 --> 00:10:41,909 Y MENCIONADO MONEDA DIGITAL 203 00:10:41,942 --> 00:10:44,044 Y ESTOY PENSANDO ELLA DEBE HABER SIDO 204 00:10:44,077 --> 00:10:45,813 EN LA BOTELLA ESTA MAÑANA O ALGO. 205 00:10:45,846 --> 00:10:46,980 -[RISAS] -MONEDA DIGITAL, OH. 206 00:10:47,014 --> 00:10:48,949 ¿QUÉ, QUÉ? SABES. 207 00:10:48,982 --> 00:10:51,952 PERO DICEN ES PARA GENTE QUE NO TENER CUENTAS BANCARIAS. 208 00:10:51,985 --> 00:10:53,253 NO PUEDO ENTENDER. 209 00:10:53,286 --> 00:10:54,354 SI TIENES UNA MONEDA, ES-- 210 00:10:54,387 --> 00:10:57,424 DIGAMOS QUE VALE LA PENA $150. 211 00:10:57,457 --> 00:11:01,261 ¿Qué haces? DAR EL NÚMERO O ALGO AL-- 212 00:11:01,294 --> 00:11:03,130 DECIR, LA COMPRA PERSONA DE LA TIENDA, 213 00:11:03,163 --> 00:11:04,965 ¿Y LUEGO LO RESTAN? 214 00:11:04,998 --> 00:11:07,467 ¿CÓMO LO SABES? ¿CÓMO SE HACE EL CAMBIO? 215 00:11:07,500 --> 00:11:10,137 ¿CÓMO SABES LO QUE TIENES? ¿QUE TE QUEDA O LO QUE HAS GASTADO? 216 00:11:11,404 --> 00:11:13,807 [VIÑA] PUEDES TENER LA OFERTA DE DINERO 217 00:11:13,841 --> 00:11:15,275 CONTROLADO POR UNA COMPUTADORA. 218 00:11:15,308 --> 00:11:16,944 ESO ES TODO BITCOIN REALMENTE LO ES. 219 00:11:16,977 --> 00:11:18,812 EL PUNTO CLAVE AQUÍ ES QUE 220 00:11:18,846 --> 00:11:20,714 ESTE UN LIBRO CONTABLE DISTRIBUIDO. 221 00:11:20,748 --> 00:11:22,215 NO HAY SERVIDOR CENTRAL. 222 00:11:22,249 --> 00:11:23,751 TODOS LOS DEMÁS LIBROS QUE TENEMOS, 223 00:11:23,784 --> 00:11:25,719 TODOS LOS LIBROS BANCARIOS, TODOS LOS LIBROS CONTABLES DE LA EMPRESA, 224 00:11:25,753 --> 00:11:28,455 TODOS SE SIENTAN Y RESIDEN DENTRO DE ESA EMPRESA, 225 00:11:28,488 --> 00:11:30,323 LO QUE SIGNIFICA QUE TIENEN UN PUNTO DE ATAQUE. 226 00:11:30,357 --> 00:11:32,993 PUEDEN SER HACKEADOS. JP MORGAN FUE HACKEADO 227 00:11:33,026 --> 00:11:35,028 POR, YA SABES, LOS CIBER LADRONES NO HACE TANTO. 228 00:11:35,062 --> 00:11:37,998 HOME DEPOT, OBJETIVO, HEMOS TENIDO TODAS ESTAS EMPRESAS SER HACKEADO, 229 00:11:38,031 --> 00:11:42,002 PRECISAMENTE PORQUE HAY UN REPOSITORIO CENTRAL DE INFORMACIÓN. 230 00:11:42,035 --> 00:11:45,138 EL LIBRO CONTABLE DE BITCOIN RESIDE, EN, SABES, 231 00:11:45,172 --> 00:11:46,807 MILES DE ORDENADORES. 232 00:11:46,840 --> 00:11:48,208 NO PUEDES HACKEAR ESO. 233 00:11:48,241 --> 00:11:50,110 CADA TRANSACCIÓN SE GRABA, 234 00:11:50,143 --> 00:11:51,879 Y UNA VEZ GRABADO EN LA CADENA DE BLOQUE, 235 00:11:51,912 --> 00:11:53,947 ESTA AHI, ES PERMANENTE. 236 00:11:53,981 --> 00:11:56,984 NO SE PUEDE ALTERAR. NO SE PUEDE CAMBIAR, PARA QUE PUEDAS LEERLO. 237 00:11:57,017 --> 00:11:59,219 AHORA LAS IDENTIDADES DE LAS PERSONAS ESTÁN ENCRIPTADAS. 238 00:11:59,252 --> 00:12:00,821 LAS CARTERAS ESTÁN ENCRIPTADAS, 239 00:12:00,854 --> 00:12:03,056 PARA QUE NO SABES QUIÉN ES GASTAR EL DINERO, 240 00:12:03,090 --> 00:12:05,826 PERO SABES QUE CADA UN ÚNICO BITCOIN POR AHÍ 241 00:12:05,859 --> 00:12:07,861 TIENE UNA HISTORIA, SABES DÓNDE HA ESTADO, 242 00:12:07,895 --> 00:12:10,263 TU SABES LO DIFERENTE DIRECCIONES QUE HA PASADO ENTRE. 243 00:12:12,933 --> 00:12:16,469 LAS PIEZAS MÁS IMPORTANTES DE LA INFRAESTRUCTURA DEL BITCOIN 244 00:12:16,503 --> 00:12:17,871 SON LOS MINEROS. 245 00:12:17,905 --> 00:12:20,240 ESTAS SON LAS COMPUTADORAS QUE TIENEN TAREAS 246 00:12:20,273 --> 00:12:22,910 CON MANTENIMIENTO EL LIBRO CONtable DE LA CADENA DE BLOQUES 247 00:12:22,943 --> 00:12:25,278 PARA VERIFICAR LA INFORMACIÓN, PARA ACTUALIZARLO, 248 00:12:25,312 --> 00:12:27,447 PARA ASEGURARSE QUE ES CONFIABLE. 249 00:12:27,480 --> 00:12:29,950 ENTONCES, ¿CÓMO HACEMOS ¿INCENTIVARLOS A HACERLO? 250 00:12:29,983 --> 00:12:34,254 COMO VAN A TRAVÉS DEL PROCESO DE CONFIRMANDO TRANSACCIONES, 251 00:12:34,287 --> 00:12:37,390 SON SIMULTANEAMENTE SIENDO SUJETO A 252 00:12:37,424 --> 00:12:40,260 UN MUY, MUY DIFÍCIL PRUEBA DE INFORMÁTICA. 253 00:12:40,293 --> 00:12:43,797 EL PROTOCOLO PRINCIPAL DE BITCOIN LOS OBLIGA 254 00:12:43,831 --> 00:12:46,166 PARA BUSCAR UN NÚMERO. 255 00:12:46,199 --> 00:12:48,268 TODOS ESTOS MINEROS SON ÚLTIMAMENTE COMPETIENDO 256 00:12:48,301 --> 00:12:51,171 SER EL QUE RECIBE ESE PAGO CADA DIEZ MINUTOS. 257 00:12:51,204 --> 00:12:53,206 PERO REALMENTE ESO ES EL COMPONENTE SECUNDARIO. 258 00:12:53,240 --> 00:12:55,208 REALMENTE ESTÁN SIENDO RECOMPENSADO CON BITCOIN, 259 00:12:55,242 --> 00:12:56,576 PERO QUE ES LA TAREA MÁS IMPORTANTE 260 00:12:56,609 --> 00:12:58,478 ES LA VALIDACIÓN Y VERIFICACIÓN 261 00:12:58,511 --> 00:13:01,882 DE TRANSACCIONES Y EL MANTENIMIENTO DEL LIBRO CONtable. 262 00:13:01,915 --> 00:13:05,118 BITCOIN, EN EL SER EL PRIMERO EN LOGRAR 263 00:13:05,152 --> 00:13:10,090 ESTE SANTO GRIAL DE DESCENTRALIZADOS INTERCAMBIO DE VALOR 264 00:13:10,123 --> 00:13:12,459 QUE SE TRANSFIERE ESE PROCESO DE CONFIANZA 265 00:13:12,492 --> 00:13:16,163 A UN CONVENIO COLECTIVO ALREDEDOR DE UN CUERPO 266 00:13:16,196 --> 00:13:18,265 DE ORDENADORES INDEPENDIENTES 267 00:13:18,298 --> 00:13:21,068 QUIENES ESTÁN OBLIGADOS MEDIANTE UN SISTEMA DE INCENTIVOS 268 00:13:21,101 --> 00:13:22,435 PARA MANTENER ESE CONSENSO 269 00:13:22,469 --> 00:13:25,105 Y AFIRMAR LA INFORMACIÓN PARA SER CORRECTO 270 00:13:25,138 --> 00:13:27,074 ES INCREÍBLEMENTE LIBERADOR PORQUE SIGNIFICA 271 00:13:27,107 --> 00:13:28,942 QUE PODEMOS HACERLO SIN TODOS ESTOS INTERMEDIARIOS 272 00:13:28,976 --> 00:13:30,844 EN TODAS ESTOS DIFERENTES REINOS. 273 00:13:30,878 --> 00:13:33,881 LO MÁS IMPORTANTE DETRÁS BITCOIN NO ES LA MONEDA. 274 00:13:33,914 --> 00:13:36,516 EL FACTOR CLAVE ES LA CADENA DE BLOQUE. 275 00:13:36,549 --> 00:13:38,285 [TUCKER] NADIE ESPERABA ESTO. 276 00:13:38,318 --> 00:13:41,154 SABES, EN 2008, MUY POCAS PERSONAS SE IMPORTARON POR ESO. 277 00:13:41,188 --> 00:13:43,056 ERA SOLO LOS INFORMÁTICOS 278 00:13:43,090 --> 00:13:46,126 Y EL TIPO DE GENIOS DEL CÓDIGO QUE ESTABAN REALMENTE INTERESADOS. 279 00:13:49,562 --> 00:13:51,064 TODA MI COMUNICACIÓN CON SATOSHI 280 00:13:51,098 --> 00:13:55,635 ALGUNA VEZ FUE A TRAVÉS DE CUALQUIERA LOS FOROS DE HABLA DE BITCOIN, 281 00:13:55,668 --> 00:14:00,073 LOS CUALES, TODOS ESA COMUNICACIÓN ES... 282 00:14:00,107 --> 00:14:05,345 FORO PÚBLICO O PRIVADO MENSAJES O CORREOS ELECTRÓNICOS PRIVADOS. 283 00:14:05,378 --> 00:14:07,280 SATOSHI SIEMPRE FUE TODOS LOS NEGOCIOS. 284 00:14:07,314 --> 00:14:09,950 FUE SIEMPRE SOBRE EL CÓDIGO. 285 00:14:09,983 --> 00:14:11,952 MI MENSAJE A SATOSHI, 286 00:14:11,985 --> 00:14:15,889 LE PREGUNTE: "Entonces, ¿ES SATOSHI TU VERDADERO NOMBRE? 287 00:14:15,923 --> 00:14:17,157 ¿QUÉ HAS HECHO ANTES? 288 00:14:17,190 --> 00:14:18,525 ¿PUEDES DECIRME? ¿UN POCO SOBRE TI MISMO?" 289 00:14:18,558 --> 00:14:20,627 Y EL SIMPLEMENTE IGNORÓ ASÍ COMPLETAMENTE. 290 00:14:20,660 --> 00:14:22,129 PERO VOLVIÓ Y DIJO: "YA SABES, 291 00:14:22,162 --> 00:14:23,530 GENIAL TENER MÁS PROGRAMADORES EXPERIMENTADOS 292 00:14:23,563 --> 00:14:25,532 AYUDANDO CON EL PROYECTO." 293 00:14:25,565 --> 00:14:27,935 YA SABES, "AQUÍ ESTÁ UN PAR DE PROBLEMAS ESO HAY QUE RESOLVERLO. 294 00:14:27,968 --> 00:14:29,302 QUIZÁS PUEDES AYUDA A RESOLVERLOS." 295 00:14:37,377 --> 00:14:39,246 [VOORHEES] EN 2011, 296 00:14:39,279 --> 00:14:41,949 ME GUSTA BITCOIN ALGO COMO UN HOBBY. 297 00:14:41,982 --> 00:14:44,417 REALMENTE NO LO SABÍA QUÉ HACER EN ELLA AÚN. 298 00:14:44,451 --> 00:14:46,419 ESTABA TRATANDO DE ENCONTRARSE TODOS LOS QUE PUDIERA, 299 00:14:46,453 --> 00:14:48,555 DESCUBRE QUÉ PROYECTOS SERIA FRESCO TRABAJAR EN ESO. 300 00:14:48,588 --> 00:14:51,992 CONOCI A ROGER VER SORT DE EN AGOSTO DE ESE AÑO 301 00:14:52,025 --> 00:14:54,427 Y UNOS MESES DESPUÉS, LE RECOMENDÓ A ESTE CHICO, 302 00:14:54,461 --> 00:14:56,129 CHARLIE SHREM, QUIÉN INICIÓ BITINSTANT 303 00:14:56,163 --> 00:14:57,664 QUE EL CHARLIE DEBERIAN CONTRATARME 304 00:14:57,697 --> 00:15:00,200 COMO JEFE DE MARKETING PARA BITINSTANT. 305 00:15:00,233 --> 00:15:02,002 [SHREM] BITCOIN ES EFECTIVO CON ALAS. 306 00:15:02,035 --> 00:15:04,571 ES LA CAPACIDAD DE SER PODER PARA REALIZAR UNA TRANSACCIÓN LOCAL 307 00:15:04,604 --> 00:15:06,974 Y HACERLO GLOBALMENTE, Y POR ESO BITCOIN 308 00:15:07,007 --> 00:15:08,641 SE VA A VOLCAR LA INFRAESTRUCTURA FINANCIERA. 309 00:15:08,675 --> 00:15:10,510 EL BITCOIN ES COMO EL MAS GRANDE 310 00:15:10,543 --> 00:15:13,713 EXPERIMENTO SOCIOECONÓMICO EL MUNDO HA VISTO JAMÁS. 311 00:15:13,746 --> 00:15:15,715 [VOORHEES] NUESTRAS CONVERSACIONES SERÍA DESDE 312 00:15:15,748 --> 00:15:18,185 Ya sabes, LO MUNDANO Y PRÁCTICO, 313 00:15:18,218 --> 00:15:19,719 COMO DEMONIOS ¿VAMOS A CONSEGUIR OTRA CUENTA BANCARIA 314 00:15:19,752 --> 00:15:21,254 DESDE NUESTRA ACTUALIDAD CUENTA BANCARIA 315 00:15:21,288 --> 00:15:22,555 PROBABLEMENTE VA A OBTENER ¿CERRAR CUALQUIER DÍA AHORA? 316 00:15:22,589 --> 00:15:25,325 A MUY ALTAS MENTALIDADES, LOS ASPIRACIONALES, 317 00:15:25,358 --> 00:15:27,995 COMO, ¿ES ESTO REALMENTE? VA A CAMBIAR EL MUNDO ¿DE BUENA MANERA? 318 00:15:28,028 --> 00:15:29,662 ¿SOMOS SOLO UN MANOJO? DE GENTE LOCA 319 00:15:29,696 --> 00:15:31,231 QUIEN NO SABE QUÉ DEL INFIERNO ESTAMOS HABLANDO 320 00:15:31,264 --> 00:15:33,700 ¿O REALMENTE SOMOS COMENZANDO A 321 00:15:33,733 --> 00:15:36,369 INICIAR UNA INDUSTRIA QUE, EN RETROVISTO, 322 00:15:36,403 --> 00:15:37,637 SE PARECE OBVIO A TODOS, 323 00:15:37,670 --> 00:15:39,572 PERO, SABES, ¿AHORA MISMO NO? 324 00:15:41,508 --> 00:15:43,376 [CASEY] CHARLIE SHREM ERA, EN ESA ETAPA, 325 00:15:43,410 --> 00:15:46,113 UNA FIGURA BASTANTE DE ALTO PERFIL EN LA COMUNIDAD BITCOIN. 326 00:15:46,146 --> 00:15:48,181 EL VICEPRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN BITCOIN 327 00:15:48,215 --> 00:15:51,451 Y SABES, UNO DE ESTOS MILLONARIOS DEL BITCOIN 328 00:15:51,484 --> 00:15:53,453 QUIÉN HA GANADO MUCHO DINERO MUY RÁPIDO. 329 00:15:53,486 --> 00:15:56,289 Y REALMENTE JUGADO UN PAPEL IMPORTANTE EN LA INFRAESTRUCTURA 330 00:15:56,323 --> 00:15:59,159 DE GESTIONAR EL MOVIMIENTO DE FONDOS ALREDEDOR DEL SISTEMA 331 00:15:59,192 --> 00:16:01,361 EN ESE TEMPRANO FASE RUDIMENTARIA. 332 00:16:02,362 --> 00:16:04,131 [HOMBRE] 632 OFERTA! 333 00:16:04,164 --> 00:16:08,035 OFERTA 654 EN NUEVA YORK MERCADO AL EFECTIVO PARA BITCOIN. 334 00:16:08,068 --> 00:16:12,639 COMPRADORES AHORA MISMO PAGARÁ $632 EN EFECTIVO EN EL LUGAR. 335 00:16:15,575 --> 00:16:18,378 ¿QUIÉN ES EL PRÓXIMO PARA EL BITCOIN? QUIERES SABER ¿QUÉ ES EL BITCOIN? 336 00:16:22,449 --> 00:16:25,518 ¿SABES QUÉ PREFIERO? PREFIERO DÓLARES. 337 00:16:36,763 --> 00:16:38,398 SI QUIERES SEGUIR HASTA 40 AMPLIOS, 338 00:16:38,431 --> 00:16:41,301 JUSTO AL LADO DE LA BOLSA DE VALORES ALLÍ, 339 00:16:41,334 --> 00:16:43,703 A NUEVA YORK CENTRO DE BITCOIN, 340 00:16:43,736 --> 00:16:46,139 PUEDES COMPRAR Y VENDER TODO EL TIEMPO. 341 00:16:55,582 --> 00:16:58,085 - TIENES UNA MESA EN EL MEDIO. - SÍ. 342 00:16:58,118 --> 00:17:00,620 SOLO UNA MESA PEQUEÑA, REDONDO. 343 00:17:00,653 --> 00:17:05,558 Y TENGO FLORES, COMO UN ARREGLO FLORES. 344 00:17:05,592 --> 00:17:07,827 - UN MUY AGRADABLE ARREGLO FLORES. - ¿FLORES DE BITCOIN? 345 00:17:07,860 --> 00:17:10,163 FLORES DE BITCOIN. LAS FLORES DE BITCOIN SERÍAN 346 00:17:10,197 --> 00:17:13,133 LIRIO BLANCO, MORADO Y NARANJA. 347 00:17:13,166 --> 00:17:14,767 JUSTO AQUÍ, TRES COLORES. 348 00:17:17,404 --> 00:17:21,241 ESTAMOS JUNTOS EL PRIMER CENTRO DE BITCOIN 349 00:17:21,274 --> 00:17:22,675 AQUÍ EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK, 350 00:17:22,709 --> 00:17:25,345 JUSTO AL LADO DE LA BOLSA DE VALORES DE NUEVA YORK 351 00:17:25,378 --> 00:17:28,115 BITCOIN ES UN NUEVO ESPACIO, 352 00:17:28,148 --> 00:17:32,385 Y MUCHAS DE LAS REGLAS Y LAS REGULACIONES NO LO HAN TENIDO SIDO IMPUESTO AÚN. 353 00:17:32,419 --> 00:17:35,622 PERO ABRIREMOS UN DÍA PRONTO, 354 00:17:35,655 --> 00:17:39,526 DESPUÉS DE LOS ABOGADOS HACER SU TRABAJO, 355 00:17:39,559 --> 00:17:43,496 UNA MONEDA DIGITAL VIVA INTERCAMBIO. 356 00:17:43,530 --> 00:17:46,133 QUE ESTA PASANDO AQUI ES UNA FUSIÓN ENTRE 357 00:17:46,166 --> 00:17:49,702 WALL STREET Y BITCOIN, OJALAMENTE. 358 00:17:51,238 --> 00:17:53,773 [POPPER] SATOSHI PARECÍA RECONOCER 359 00:17:53,806 --> 00:17:57,610 QUE SERÍA DIFÍCIL PARA QUE BITCOIN SE DESARROLLE DE CUALQUIER MANERA 360 00:17:57,644 --> 00:18:02,282 EN EL QUE NO ESTABA INTERACTUANDO CON LA ECONOMÍA REGULAR 361 00:18:02,315 --> 00:18:04,584 DE DÓLARES Y EUROS. 362 00:18:04,617 --> 00:18:06,519 EL PROBLEMA CON INTERCAMBIOS ES 363 00:18:06,553 --> 00:18:09,722 QUE TE RETIRARON A ESTE VIEJO MUNDO 364 00:18:09,756 --> 00:18:12,425 ESE BITCOIN ERA REALMENTE TRATANDO DE ALEJARSE DE. 365 00:18:12,459 --> 00:18:15,862 TAN PRONTO COMO TE MUDAS VOLVER A UN INTERCAMBIO, 366 00:18:15,895 --> 00:18:18,465 ESTÁS REGRESANDO A UN MUNDO 367 00:18:18,498 --> 00:18:23,436 EN EL QUE ALGÚN TERCERO TIENE TODOS ESTOS DATOS PERSONALES EN TI, 368 00:18:23,470 --> 00:18:24,737 TIENE TODO TU DINERO, 369 00:18:24,771 --> 00:18:26,873 TIENE TODA LA SEGURIDAD VULNERABILIDADES, 370 00:18:26,906 --> 00:18:29,276 Y REALMENTE NO TIENE NINGUNO DE ESAS FUERZAS 371 00:18:29,309 --> 00:18:34,381 ESE BITCOIN FUE DISEÑADO PARA PROPORCIONAR. 372 00:18:34,414 --> 00:18:36,416 JED MCCALEB MT CREADA. GOX, 373 00:18:36,449 --> 00:18:38,318 ESENCIALMENTE EN UNA ALONDRA UNA NOCHE 374 00:18:38,351 --> 00:18:42,455 PORQUE NO PUDO COMPRE BITCOINS TAN RÁPIDO COMO ÉL QUERÍA. 375 00:18:42,489 --> 00:18:44,857 [CASEY] Y Curiosamente, LO HIZO EMPEZANDO 376 00:18:44,891 --> 00:18:47,494 CON UNA URL QUE HABÍA USADO ANTERIORMENTE 377 00:18:47,527 --> 00:18:50,397 PARA EJECUTAR LA TARJETA MÁGICA SITIOS COMERCIALES. 378 00:18:50,430 --> 00:18:53,266 PARA QUE TENGAS UNA IDEA SOBRE DÓNDE LAS IDEAS DE ALGUIEN VIENEN DE 379 00:18:53,300 --> 00:18:56,369 Y QUE REALMENTE TIPO DE ALGUNAS ERA RUDIMENTARIAS. 380 00:18:56,403 --> 00:18:59,539 [POPPER] JED ESENCIALMENTE LANZÓ ESTE SITIO JUNTOS, 381 00:18:59,572 --> 00:19:03,676 Y PONERLO EN LÍNEA SIN DEMASIADO PENSAMIENTO. 382 00:19:14,887 --> 00:19:18,725 JED ESENCIALMENTE LO VENDIÓ A LA PRIMERA PERSONA QUE ENCONTRÓ. 383 00:19:18,758 --> 00:19:20,927 QUIEN FUE MARK KARPELES, UN CHICO FRANCÉS 384 00:19:20,960 --> 00:19:22,595 QUE VIVIÍA EN TOKIO. 385 00:19:22,629 --> 00:19:24,964 EL REALMENTE LO SABÍA MUY POCO SOBRE MARCOS 386 00:19:24,997 --> 00:19:27,267 CUANDO DECIDIÓ PARA VENDERLO. 387 00:19:27,300 --> 00:19:29,602 Y UNA VEZ QUE LO TOMÓ, 388 00:19:29,636 --> 00:19:32,272 EMPEZÓ A CRECER MUCHO MÁS RÁPIDO 389 00:19:32,305 --> 00:19:35,808 DE LO QUE MARK ESPERABA O ESTABA PREPARADO PARA. 390 00:19:46,719 --> 00:19:48,488 [VIÑA] HAY 21 MILLONES DE BITCOINS 391 00:19:48,521 --> 00:19:50,357 PROGRAMADO EN EL SISTEMA QUE VAN A SER LANZADOS. 392 00:19:50,390 --> 00:19:52,292 ES UN NÚMERO ESTABLECIDO, PERO DENTRO DE ESO, 393 00:19:52,325 --> 00:19:54,627 CADA BITCOIN SE PUEDE DIVIDIR 394 00:19:54,661 --> 00:19:56,829 EN CIEN MILLONES DIFERENTES PIEZAS 395 00:19:56,863 --> 00:19:59,899 ASÍ QUE HAY LUGAR PARA ESO PARA AMPLIARSE A MEDIDA QUE SE AMPLÍA EL USO, 396 00:19:59,932 --> 00:20:03,370 ESPECIALMENTE EN LOS MERCADOS EMERGENTES, EN EL MUNDO EN DESARROLLO. 397 00:20:03,403 --> 00:20:05,572 ESO ES REALMENTE EL LUGAR MÁS INTERESANTE 398 00:20:05,605 --> 00:20:07,907 PARA VER A DONDE VA ESTA COSA. 399 00:20:07,940 --> 00:20:10,910 ASÍ QUE EN MI BOLSILLO TENGO CIEN TRILLONES DÓLARES DE ZIMBABUE 400 00:20:10,943 --> 00:20:12,545 DEL BANCO DE RESERVA DE ZIMBABUE, 401 00:20:12,579 --> 00:20:14,514 SÓLO COMO RECORDATORIO DE LO QUE PASA 402 00:20:14,547 --> 00:20:16,716 SI NUESTROS GOBIERNOS ARRUINA NUESTRO DINERO. 403 00:20:16,749 --> 00:20:18,951 YA SABES, ZIMBABWE UN BUEN EJEMPLO 404 00:20:18,985 --> 00:20:23,290 DE UN GOBIERNO QUE PERDIÓ LA CONFIANZA DE SU PUEBLO, 405 00:20:23,323 --> 00:20:24,557 Y PERDIERON LA CONFIANZA DE SU GENTE 406 00:20:24,591 --> 00:20:25,792 IMPRIMIENDO DEMASIADO DINERO 407 00:20:25,825 --> 00:20:28,695 Y CAUSANDO FUGA HIPERINFLACIÓN. 408 00:20:28,728 --> 00:20:31,498 ASÍ QUE CREO QUE VERÁS GENTE EN OTRAS PARTES DEL MUNDO 409 00:20:31,531 --> 00:20:33,300 QUIEN HA EXPERIMENTADO HIPERINFLACIÓN 410 00:20:33,333 --> 00:20:35,502 QUIEN HA EXPERIMENTADO FRACAS BANCARIAS. 411 00:20:35,535 --> 00:20:37,370 CREO QUE SERÁN EL TIPO DE PERSONAS 412 00:20:37,404 --> 00:20:41,541 QUE ESTÁN BUSCANDO ALGO-- ALGO NUEVO ¿NO? 413 00:20:41,574 --> 00:20:43,843 ESTÁN DISPUESTOS PARA TOMAR EL RIESGO. 414 00:20:43,876 --> 00:20:46,946 MUCHOS DE NOSOTROS TOMA LA CAPACIDAD PARA ENVIAR DINERO A OTROS, 415 00:20:46,979 --> 00:20:48,515 RECIBIR DINERO, ALMACENAR DINERO 416 00:20:48,548 --> 00:20:51,050 Y HAZLO ELECTRÓNICAMENTE ESTOS DÍAS POR CONCEDIDO 417 00:20:51,083 --> 00:20:54,387 PORQUE ESTAMOS ENTRE EL 50% AFORTUNADO O TANTO DEL MUNDO 418 00:20:54,421 --> 00:20:55,822 QUE TIENEN CUENTAS BANCARIAS. 419 00:20:55,855 --> 00:20:58,625 PERO 2,5 MIL MILLONES DE ADULTOS EN EL MUNDO 420 00:20:58,658 --> 00:21:00,660 NO TENGO ACCESO A CUENTAS BANCARIAS. 421 00:21:00,693 --> 00:21:03,062 UNA TECNOLOGÍA COMO BITCOIN, CRIPTOMONEDA, 422 00:21:03,095 --> 00:21:08,401 TIENE LA CAPACIDAD PARA TRAER A ESAS PERSONAS EN EL SISTEMA FINANCIERO, 423 00:21:08,435 --> 00:21:10,470 PARA DARLES ESTE PODER PARA TENER EFICAZMENTE 424 00:21:10,503 --> 00:21:12,839 LO QUE PODRÍAS ARGUMENTAR ES UN BANCO EN SU CELULAR, 425 00:21:12,872 --> 00:21:14,507 UN BANCO EN SU BOLSILLO. 426 00:21:14,541 --> 00:21:18,811 REALMENTE PODRÍA ABRIR EL COMERCIO A MUCHA GENTE 427 00:21:18,845 --> 00:21:21,614 QUIENES ESTÁN ACTUALMENTE EXCLUIDOS DE ELLA. 428 00:21:21,648 --> 00:21:25,518 [ANDRESÉN] ALGUIEN QUE QUIZÁS ES TRABAJAR EN UN PAÍS 429 00:21:25,552 --> 00:21:28,488 Y SABES QUE QUIEREN PARA ENVIAR DINERO A CASA. 430 00:21:28,521 --> 00:21:31,724 Y AHORA MISMO, COMO, WESTERN UNION ES UN GRAN CAMINO 431 00:21:31,758 --> 00:21:33,593 QUE LA GENTE HAGA REMESAS. 432 00:21:33,626 --> 00:21:35,562 DE UNA UNIÓN OCCIDENTAL PERSPECTIVA, 433 00:21:35,595 --> 00:21:38,365 ATENDEMOS A CLIENTES EN MUCHOS DIFERENTES UBICACIONES ALREDEDOR DEL MUNDO, 434 00:21:38,398 --> 00:21:39,966 Y PRINCIPALMENTE PARA REMESAS. 435 00:21:39,999 --> 00:21:43,002 UNIÓN OCCIDENTAL SIRVE TÍPICAMENTE UN CLIENTE NO BANCARIZADO, 436 00:21:43,035 --> 00:21:46,639 UN CLIENTE QUE ES YA SEA UN TRABAJADOR MIGRANTE, 437 00:21:46,673 --> 00:21:48,975 O UN INDIVIDUO QUE NO LO HACE SIÉNTETE CÓMODO 438 00:21:49,008 --> 00:21:50,677 EN LOS SERVICIOS FINANCIEROS SECTOR. 439 00:21:50,710 --> 00:21:52,779 [ANDRESÉN] Y EL PROBLEMA CON REMESAS 440 00:21:52,812 --> 00:21:54,681 ES REALMENTE CARO. 441 00:21:54,714 --> 00:21:57,450 ASÍ QUE SI ENVÍA $100 DE VUELTA A CASA, 442 00:21:57,484 --> 00:22:00,387 Puedo terminar gastando $5.00 O $10.00 443 00:22:00,420 --> 00:22:05,057 SOLO EN TARIFAS PARA CONSEGUIR ESE DINERO DE REGRESO A MI FAMILIA. 444 00:22:05,091 --> 00:22:07,927 ES UN PORCENTAJE ENORME SI ERES POBRE Y TRABAJAS. 445 00:22:07,960 --> 00:22:11,130 ASÍ QUE DESDE BITCOIN NO LE IMPORTAN LAS FRONTERAS, 446 00:22:11,163 --> 00:22:13,500 PODRÍA ENVIAR BITCOIN A OTRO PAÍS, 447 00:22:13,533 --> 00:22:15,802 Y SI MI FAMILIA EN ESE OTRO PAÍS 448 00:22:15,835 --> 00:22:17,136 TIENE ALGUNA FORMA DE GASTAR ESE BITCOIN 449 00:22:17,169 --> 00:22:18,771 O TIENE ALGUNA FORMA DE TRANS-- 450 00:22:18,805 --> 00:22:21,874 DE CAMBIAR ESE BITCOIN EN LA MONEDA LOCAL, 451 00:22:21,908 --> 00:22:26,479 ENTONCES ES SOLO MÁS RÁPIDO Y BARATO Y MÁS CONVENIENTE. 452 00:22:26,513 --> 00:22:28,515 Y MUCHA GENTE PIENSA QUE LAS REMESAS 453 00:22:28,548 --> 00:22:31,418 SERÁ UNO DE LOS REALMENTE GRANDES PRIMEROS USOS DEL BITCOIN. 454 00:22:32,619 --> 00:22:35,522 EL ÚNICO DESAFÍO ALLÍ ¿NOS TRATAMOS? 455 00:22:35,555 --> 00:22:39,158 YA SABES, EN NUESTRA EMPRESA, 750 TRANSACCIONES, PICO, UN SEGUNDO. 456 00:22:39,191 --> 00:22:41,127 Y ESTOS SUCEDEN AL INSTANTE. 457 00:22:41,160 --> 00:22:43,830 SI MIRA UNA CADENA DE BLOQUE, TIENES QUE ESPERAR PARA VERIFICACIONES, 458 00:22:43,863 --> 00:22:45,498 Y SI LO HACES UNA PRUEBA RECIENTE, 459 00:22:45,532 --> 00:22:47,667 TARDA UNOS 15 MINUTOS PARA CADA TRANSACCIÓN 460 00:22:47,700 --> 00:22:49,702 PARA SER VALIDADO POR LA RED. 461 00:22:49,736 --> 00:22:51,170 ESO NO ESCALA, 462 00:22:51,203 --> 00:22:53,139 ASÍ TIENE SUS DESAFÍOS TAMBIÉN. 463 00:23:00,813 --> 00:23:03,583 WIKILEAKS, QUE SOLICITA Y PUBLICA 464 00:23:03,616 --> 00:23:05,418 SECRETOS Y MATERIAL SUPRIMIDO 465 00:23:05,452 --> 00:23:07,520 DE LOS DENUNCIANTES EN TODO EL MUNDO, 466 00:23:07,554 --> 00:23:09,622 HA SIDO BAJO ATAQUE CIBERNÉTICO DE LOS GOBIERNOS 467 00:23:09,656 --> 00:23:10,990 QUE QUIEREN APAGARLO. 468 00:23:11,023 --> 00:23:12,792 [presentador de noticias] PAYPAL ES EL ÚLTIMO NEGOCIO 469 00:23:12,825 --> 00:23:14,627 PARA ROMPER LAZOS CON WIKILEAKS, 470 00:23:14,661 --> 00:23:16,529 PERO LA DENUNCIA SITIO WEB 471 00:23:16,563 --> 00:23:19,065 DEDICADO A PUBLICACIÓN CLASIFICADA DOCUMENTOS GUBERNAMENTALES 472 00:23:19,098 --> 00:23:20,900 AÚN CONTINÚA PARA BUSCAR FINANCIACIÓN, 473 00:23:20,933 --> 00:23:24,437 MIENTRAS tachamos PAYPAL COMO UNA MÉTODA DE PAGO. 474 00:23:24,471 --> 00:23:27,474 PARA ASEGURAR NUESTRA SUPERVIVENCIA FUTURA, 475 00:23:27,507 --> 00:23:30,910 WIKILEAKS AHORA ES OBLIGADO SUSPENDER TEMPORALMENTE 476 00:23:30,943 --> 00:23:33,179 TODAS LAS OPERACIONES DE PUBLICACIÓN 477 00:23:33,212 --> 00:23:36,749 PARA DIRIGIR TODOS NUESTROS RECURSOS 478 00:23:36,783 --> 00:23:40,787 A COMBATIR EL BLOQUEO Y RECAUDACIÓN DE FONDOS. 479 00:23:40,820 --> 00:23:43,456 EL ESCÁNDALO DE WIKILEAKS PARECÍA PROPORCIONAR 480 00:23:43,490 --> 00:23:45,024 UNA OPORTUNIDAD PARA BITCOIN. 481 00:23:45,057 --> 00:23:47,860 EN ESE MOMENTO, LOS GRANDES BANCOS Y LAS TARJETAS DE CRÉDITO 482 00:23:47,894 --> 00:23:50,563 DETÉN DE PROCESAR PAGOS PARA WIKILEAKS, 483 00:23:50,597 --> 00:23:53,733 Y ALGUNAS PERSONAS PENSARON QUE BITCOIN PROPORCIONARÍA UNA MANERA 484 00:23:53,766 --> 00:23:57,604 PARA ENVIAR DONACIONES A WIKILEAKS. 485 00:24:05,011 --> 00:24:09,248 SEGURAMENTE PODRÍAS VER EN EL ALboroto ALREDEDOR DE WIKILEAKS 486 00:24:09,281 --> 00:24:11,751 ESE SATOSHI AUN HABÍA ALGUIEN 487 00:24:11,784 --> 00:24:14,921 QUE ESTABA MUY PARANOICO SOBRE EL GOBIERNO, 488 00:24:14,954 --> 00:24:18,124 Y EL GOBIERNO ENTRA Y MIRAR DEMASIADO DE CERCA 489 00:24:18,157 --> 00:24:19,592 EN EL PROYECTO BITCOIN. 490 00:24:19,626 --> 00:24:21,260 Y TAMBIÉN PUDISTE VER ESE SATOSHI, 491 00:24:21,293 --> 00:24:23,029 CREO, ME DÉ CUENTA EN ESTE PUNTO 492 00:24:23,062 --> 00:24:27,033 ESE BITCOIN TODAVÍA ESTABA SOFTWARE JOVEN 493 00:24:27,066 --> 00:24:29,736 Y LOS TORCES NO HABÍAN SIDO RESULTADO AÚN. 494 00:24:29,769 --> 00:24:32,004 [ANDRESÉN] CREO QUE A FINALES DE 2010, 495 00:24:32,038 --> 00:24:35,207 ME PREGUNTO SI ESTARIA BIEN SI PUSO MI DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 496 00:24:35,241 --> 00:24:37,043 EN BITCOIN.ORG PÁGINA DE INICIO, 497 00:24:37,076 --> 00:24:40,780 PORQUE HABÍA SIDO EL CONTACTO PRINCIPAL PARA LAS PERSONAS. 498 00:24:40,813 --> 00:24:42,615 Y DIJE: "SEGURO". 499 00:24:42,649 --> 00:24:44,717 EL SIGUE ADELANTE Y CAMBIÓ LA PÁGINA WEB, 500 00:24:44,751 --> 00:24:47,720 PERO LO QUE HIZO ES DEJÓ SU NOMBRE ALLÍ, 501 00:24:47,754 --> 00:24:50,557 PERO EL QUITO SU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. 502 00:24:50,590 --> 00:24:53,593 Y ASI ERA SOLO YO Y MI DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 503 00:24:53,626 --> 00:24:56,729 ¿QUIÉN ESTABA RECIBIENDO DE REPENTE TODA LA ATENCIÓN. 504 00:24:56,763 --> 00:24:59,566 CREO QUE ESE ERA EL CAMINO DE SATOSHI UNA CLASE DE DECIR, 505 00:24:59,599 --> 00:25:01,868 "Tú eres el líder DEL PROYECTO AHORA." 506 00:25:01,901 --> 00:25:04,203 HABÍA UN CORREO ELECTRÓNICO PARTICULAR 507 00:25:04,236 --> 00:25:06,573 DONDE ME DIJO QUE SE IBA A ALEJAR DEL PROYECTO 508 00:25:06,606 --> 00:25:08,975 Y HACER ALGO MÁS. NUNCA ME DIJO QUÉ MÁS 509 00:25:09,008 --> 00:25:11,811 EL VA A HACER O QUE ESTÁ HACIENDO. 510 00:25:11,844 --> 00:25:16,015 ACABABA DE SIDO INVITADO PARA DAR UNA CHARLA EN LA CIA. 511 00:25:16,048 --> 00:25:17,850 Y LE DIJE A SATOSHI QUE ACEPTO LA INVITACIÓN 512 00:25:17,884 --> 00:25:20,252 PARA IR A HABLAR A LA CIA. 513 00:25:20,286 --> 00:25:22,989 [POPPER] DESPUÉS DE ENVIAR ESE CORREO ELECTRÓNICO A SATOSHI 514 00:25:23,022 --> 00:25:25,792 DECIRLE QUE ESTABA PLANIFICANDO AL IR A LA CIA, 515 00:25:25,825 --> 00:25:27,894 NUNCA ESCUCHÓ DE SATOSHI OTRA VEZ, 516 00:25:27,927 --> 00:25:32,699 Y ESO FUE ESENCIALMENTE LA ÚLTIMA VEZ ALGUIEN SABIDO DE SATOSHI. 517 00:25:32,732 --> 00:25:35,167 [VIÑA] TE ATRAPAS MUY RÁPIDO EN LA PREGUNTA 518 00:25:35,201 --> 00:25:37,269 DE QUIEN ES ¿SATOSHI NAKAMOTO? 519 00:25:37,303 --> 00:25:39,606 ¿DE DÓNDE VIENE ESTO? ¿QUIÉN ES ESTA PERSONA? 520 00:25:39,639 --> 00:25:41,007 Quiero decir, estamos en los años 2000. 521 00:25:41,040 --> 00:25:42,308 LA INFORMACIÓN ESTÁ AHÍ, TODO. 522 00:25:42,341 --> 00:25:44,143 TODOS LO SABEN TODO SOBRE TODOS. 523 00:25:44,176 --> 00:25:45,845 ¿CÓMO PUEDE HABER POSIBLEMENTE SE UNA PERSONA 524 00:25:45,878 --> 00:25:47,847 QUE NADIE LO SABE ¿QUIÉN ES ESTE TIPO? 525 00:25:47,880 --> 00:25:50,983 PERO HAY UNA PERSONA-- AL MENOS CREO QUE ES UNA PERSONA. 526 00:25:51,017 --> 00:25:52,251 PODRÍA SER UN GRUPO... 527 00:25:52,284 --> 00:25:53,886 QUIEN NADIE SABE QUIÉN ES ESTE TIPO. 528 00:25:53,920 --> 00:25:58,224 Y EL TIPO DE APARECE DE LA NADA EN 2008 529 00:25:58,257 --> 00:26:00,292 SOBRE ESTAS CRIPTOGRAFÍAS LISTAS DE CORREO ELECTRÓNICO, 530 00:26:00,326 --> 00:26:02,228 CON ESTE SISTEMA LLAMADO BITCOIN. 531 00:26:02,261 --> 00:26:04,196 EL ES MUY ACTIVO EN LOS PRIMEROS AÑOS, 532 00:26:04,230 --> 00:26:05,632 HAY MUCHO DE DE ida y vuelta 533 00:26:05,665 --> 00:26:07,634 CON EL COMUNICANDO CON LA GENTE. 534 00:26:07,667 --> 00:26:10,136 [GREENBERG] PARECÍA QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE Como que lo anuló 535 00:26:10,169 --> 00:26:13,272 COMO ALGO COMO UN DELIRIO DE GRANDEZA TIPO DE ESQUEMA. 536 00:26:13,305 --> 00:26:15,074 HAL FINNEY, POR OTRO LADO, 537 00:26:15,107 --> 00:26:18,310 PARECÍA ESTAR REALMENTE INTERESADO DESDE EL PRINCIPIO. 538 00:26:18,344 --> 00:26:20,112 ERA UN CRIPTOIDEALISTA. 539 00:26:20,146 --> 00:26:22,682 COMO, ÉL NO ERA TAN TIPO DE CÍNICO 540 00:26:22,715 --> 00:26:24,684 TANTOS DE LOS OTROS CYPHERPUNKS 541 00:26:24,717 --> 00:26:25,985 Así que realmente se puso EN ESTO. 542 00:26:26,018 --> 00:26:27,920 EMPEZÓ A HABLAR A SATOSHI NAKAMOTO, 543 00:26:27,954 --> 00:26:32,959 QUIEN DIJO QUE PARECÍA ALGUNOS JÓVENES JAPONESES CODIFICADOR AMERICANO. 544 00:26:32,992 --> 00:26:37,196 HAL FINNEY FUE EL PRIMER TIPO PARA TRABAJAR CON NAKAMOTO. 545 00:26:37,229 --> 00:26:38,264 ERA CRIPTÓGRAFO. 546 00:26:38,297 --> 00:26:39,899 PRONTO COMO NAKAMOTO LO LIBERÓ, 547 00:26:39,932 --> 00:26:41,901 FUE UNA DE LAS PRIMERAS PERSONAS PARA ENVIARLE UN CORREO ELECTRÓNICO Y DECIRLE: 548 00:26:41,934 --> 00:26:43,903 "Oye, esto es interesante. ME GUSTARÍA TRABAJAR CONTIGO." 549 00:26:43,936 --> 00:26:45,638 Y EN LAS PRIMERAS SEMANAS DE BITCOIN 550 00:26:45,672 --> 00:26:46,873 TRABAJÓ CON ÉL DE ida y vuelta 551 00:26:46,906 --> 00:26:48,340 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA. 552 00:26:48,374 --> 00:26:51,177 Y SATOSHI NAKAMOTO TERMINÓ ENVIANDO A HAL FINNEY 553 00:26:51,210 --> 00:26:54,280 EL PRIMER BITCOIN TRANSACCIÓN. 554 00:26:54,313 --> 00:26:57,183 [POPPER] CUALQUIER DISCUSIÓN DE LA IDENTIDAD DE SATOSHI 555 00:26:57,216 --> 00:27:00,219 TIENE QUE VOLVER AL HECHO ESE BITCOIN 556 00:27:00,252 --> 00:27:04,390 SE BASÓ EN ESTO PEQUEÑO NÚMERO DE PROYECTOS EN LA DÉCADA DE 1990 557 00:27:04,423 --> 00:27:07,326 QUE SOLO UN PUÑADO DE GENTE QUE SABÍA, 558 00:27:07,359 --> 00:27:10,663 COMO HASHCASH Y MORDA ORO Y B DINERO, 559 00:27:10,697 --> 00:27:15,101 Y ASI TERMINAS CON UN GRUPO DE PERSONAS BASTANTE PEQUEÑO 560 00:27:15,134 --> 00:27:19,238 ¿QUIÉN LO HABRÍA SABIDO? SOBRE ESTOS PROYECTOS. 561 00:27:19,271 --> 00:27:21,340 [VIÑA] GENTE AUNQUE CHAUM, DAVID CHAUM, ERA, SABES... 562 00:27:21,373 --> 00:27:22,975 TODOS EN EL MOVIMIENTO CYPHERPUNK 563 00:27:23,009 --> 00:27:24,176 EN UN MOMENTO U OTRO, HAN DICHO, 564 00:27:24,210 --> 00:27:25,878 "BIEN, DEBE HABER SIDO SATOSHI." 565 00:27:25,912 --> 00:27:27,413 TODOS HAN SALIDO Y LO NEGÓ. 566 00:27:27,446 --> 00:27:29,415 PROBABLEMENTE ALGUIEN QUE COMENZÓ EN LOS AÑOS 90, 567 00:27:29,448 --> 00:27:31,217 EN CALIFORNIA, CON LOS CYPHERPUNKS. 568 00:27:31,250 --> 00:27:34,253 ALGUIEN QUE ERA MUY, MUY BUENO EN CRIPTOGRAFÍA 569 00:27:34,286 --> 00:27:37,323 QUIÉN ENTIENDE EL CIFRADO, Y HA HECHO UN TRABAJO MARAVILLOSO 570 00:27:37,356 --> 00:27:42,094 DE SIMPLEMENTE SEPARAR BITCOIN DE TODO LO QUE PUEDA IDENTIFICARLO. 571 00:27:43,429 --> 00:27:45,431 [POPPER] PIENSO POR EL BIEN DE BITCOIN, 572 00:27:45,464 --> 00:27:48,367 ESE ANONIMATO CONTINUO DE SATOSHI 573 00:27:48,400 --> 00:27:51,270 HA TERMINADO SIENDO ALGO REALMENTE BUENO, 574 00:27:51,303 --> 00:27:54,941 PORQUE LA GENTE QUE SE HAN INVOLUCRADO EN ELLA 575 00:27:54,974 --> 00:27:59,111 HAN PODIDO ESCRIBIR SUS PROPIAS IDEAS Y SUEÑOS 576 00:27:59,145 --> 00:28:00,847 SOBRE ESTA TECNOLOGÍA, 577 00:28:00,880 --> 00:28:02,782 Y NO HABÍA NADIE HAY QUE DECIR, 578 00:28:02,815 --> 00:28:04,784 "NO, ESO NO ES LO QUE QUISE DECIR." 579 00:28:04,817 --> 00:28:06,819 [TOCAR EL SAXOFÓN] 580 00:28:10,422 --> 00:28:11,958 EN LOS PRIMEROS DÍAS, 581 00:28:11,991 --> 00:28:14,026 EL PRIMER GRUPO FUE REALMENTE SÓLO UN MANOJO DE 582 00:28:14,060 --> 00:28:17,864 MÁS O MENOS CODIFICADORES CON MENTALIDAD TECNOLÓGICA. 583 00:28:41,888 --> 00:28:43,289 [VIÑA] ENTONCES TENÍAS A LOS LIBERTARIOS VEN A BORDO, 584 00:28:43,322 --> 00:28:45,057 QUIEN LO VIÓ A TRAVÉS UNA LENTE POLÍTICA, 585 00:28:45,091 --> 00:28:47,526 ESTOY EMOCIONADO DE SER UN POCO DE UNA PARTE DE ELLA 586 00:28:47,559 --> 00:28:50,462 CON PERMITIR Y ACEPTAR BITCOIN. 587 00:28:50,496 --> 00:28:52,899 [VIÑA] Y LUEGO TENÍAS ESTOS DOS GRUPOS TRABAJANDO JUNTOS 588 00:28:52,932 --> 00:28:54,400 Y TAMBIÉN SE SUPERPONIERON, 589 00:28:54,433 --> 00:28:56,335 Y EL MOMENTO FUE MUY BUENO 590 00:28:56,368 --> 00:28:59,471 PORQUE EL SISTEMA EXISTENTE ESTABA EN TOTAL MAL ESTADO. 591 00:28:59,505 --> 00:29:01,841 FUE COMO UN PARTIDO A UN MONTÓN DE MADERA 592 00:29:01,874 --> 00:29:03,442 CON GASOLINA VERTIDO ENCIMA DE ÉL. 593 00:29:03,475 --> 00:29:06,846 Y TODO EL TIPO DE COSA REALMENTE SE VUELVE VIRAL Y DESPEGA, 594 00:29:06,879 --> 00:29:11,083 Y LUEGO TIENES LOS TRAJES, EL DINERO DE VC, 595 00:29:11,117 --> 00:29:12,484 Y FUE MUY PEQUEÑO AL PRINCIPIO, 596 00:29:12,518 --> 00:29:14,453 SOLO UN PAR DE CHICOS EN SILICON VALLEY 597 00:29:14,486 --> 00:29:18,090 QUIÉN SE ENCONTRÓ CON LOS CHICOS DE BITCOIN EN CAFÉS 598 00:29:18,124 --> 00:29:20,426 Y COMENZASTE A TENER ESTE MALLADO DE CONVERSACIONES. 599 00:29:20,459 --> 00:29:22,461 UNA VEZ SILICON VALLEY SE SUBE A BORDO, 600 00:29:22,494 --> 00:29:25,131 TODA LA DINÁMICA COMIENZA A DEspegar. 601 00:29:25,164 --> 00:29:27,366 ASÍ QUE AHORA TIENES LOS CODIFICADORES CON MENTALIDAD TECNOLÓGICA, 602 00:29:27,399 --> 00:29:29,468 LOS LIBERTARIOS, EL PUEBLO CONTRACULTURAL, 603 00:29:29,501 --> 00:29:31,003 EL VC, SILICON VALLEY, 604 00:29:31,037 --> 00:29:34,140 Y TIENES ESTE ENTERO GRAN MEZCLA DE GENTE 605 00:29:34,173 --> 00:29:35,407 JUNTOS. 606 00:29:35,441 --> 00:29:37,076 TENÍAS EFECTO RED. 607 00:29:37,109 --> 00:29:38,477 CUANTA MAS GENTE QUE SE INVOLUCRÓ, 608 00:29:38,510 --> 00:29:40,479 CUANTO MÁS FUERTE SE HACE LA RED, 609 00:29:40,512 --> 00:29:43,415 Y CUANTO MÁS CRECIÓ Y REALMENTE EMPEZÓ A CRECER SOBRE SÍ MISMO. 610 00:29:43,449 --> 00:29:46,585 Y EN 2013 ESPECIALMENTE, 611 00:29:46,618 --> 00:29:49,889 LITERALMENTE LO VE ESTA COSA HONGO. 612 00:29:49,922 --> 00:29:52,925 LA COSA ESTABA CRECIENDO, CRECIENDO Y CRECIENDO Y CRECIENDO 613 00:29:52,959 --> 00:29:55,294 A medida que más y más personas SE INVOLUCRÓ. 614 00:29:58,464 --> 00:30:02,101 CREO QUE LA MAYORIA DE LOS BITCOIN EMPRESAS EN EL MOMENTO 615 00:30:02,134 --> 00:30:06,272 SABÍA QUE UNA GRAN PARTE DEL MERCADO DE BITCOINS 616 00:30:06,305 --> 00:30:09,241 ¿HABÍA GENTE COMPRANDO DROGAS? EN LA RUTA DE LA SEDA 617 00:30:09,275 --> 00:30:11,077 QUIÉN NECESITABA BITCOINS PARA HACER ESO. 618 00:30:11,110 --> 00:30:12,945 EL MOMENTO DEL GRAN Explosión PARA BITCOIN 619 00:30:12,979 --> 00:30:14,413 ERA LA RUTA DE LA SEDA. 620 00:30:14,446 --> 00:30:17,884 LO QUE HIZO ROSS ULBRICHT CREANDO LA RUTA DE LA SEDA 621 00:30:17,917 --> 00:30:21,220 ¿TOMÓ ESTO? DE NINGUNA MANERA COMÚN 622 00:30:21,253 --> 00:30:23,422 PERO CRIPTOMONEDA UTILIZABLE LLAMADO BITCOIN 623 00:30:23,455 --> 00:30:25,557 Y SE CASA CON ELLA CON UN ESTILO SIMPLIFICADO, 624 00:30:25,591 --> 00:30:27,426 INTERFAZ DE USUARIO FUNCIONABLE 625 00:30:27,459 --> 00:30:30,863 ESO ERA UN MERCADO LIBRE ESO PODRÍA VENDER CUALQUIER COSA. 626 00:30:32,464 --> 00:30:35,367 QUE PASARA SI LA GENTE FUERA REALMENTE LIBRE 627 00:30:35,401 --> 00:30:38,170 REALMENTE LIBRE DE COMERCIO ¿QUÉ QUERÍAN? 628 00:30:38,204 --> 00:30:42,174 [INVIERNO] ROSS TENÍA UN EXTREMADAMENTE RADICAL 629 00:30:42,208 --> 00:30:44,576 PUNTO DE VISTA LIBERTARIO, 630 00:30:44,610 --> 00:30:48,180 Y REALMENTE QUERÍA EXPERIMENTAR CON EL USO DE TECNOLOGÍA 631 00:30:48,214 --> 00:30:51,317 PARA CREAR LIBRES MERCADOS PARA LAS PERSONAS. 632 00:30:51,350 --> 00:30:54,921 QUÉ ROSS ULBRICHT DID ES UNA COMBINACIÓN DE TOR Y BITCOIN. 633 00:30:54,954 --> 00:30:57,223 ESE FUE EL MOMENTO "AJÁ" ESE ROSS DEBIÓ HABER TENIDO. 634 00:30:57,256 --> 00:31:00,659 [GREENBERG] LA RUTA DE LA SEDA FUE BÁSICAMENTE EL FRUTO 635 00:31:00,692 --> 00:31:05,965 DE TODOS LOS SUEÑOS CYPHERPUNK, LOS CRIPTOANARQUISTAS UTOPÍA 636 00:31:05,998 --> 00:31:07,900 QUE HABÍAN IMAGINADO EN LOS AÑOS 90, 637 00:31:07,934 --> 00:31:09,435 Ya sabes, ahora era real. 638 00:31:09,468 --> 00:31:14,406 ESTO FUE PERFECTAMENTE, EN TEORÍA, SITIO WEB ANÓNIMO, 639 00:31:14,440 --> 00:31:16,642 CON PERFECTAMENTE, EN TEORÍA, DINERO ANÓNIMO 640 00:31:16,675 --> 00:31:19,278 USADO POR CUALQUIER CONTRABANDO IMAGINABLE. 641 00:31:19,311 --> 00:31:23,149 EL SITIO WEB DE LA RUTA DE LA SEDA ES UN DOLOR DE CABEZA PARTICULAR PARA AUTORIDADES. 642 00:31:23,182 --> 00:31:25,617 ES UN ANÓNIMO MERCADO EN LÍNEA 643 00:31:25,651 --> 00:31:28,520 DONDE LA GENTE VENDE DROGAS QUE SE PUBLICAN A LOS CLIENTES 644 00:31:28,554 --> 00:31:31,190 EN TODO EL MUNDO. 645 00:31:31,223 --> 00:31:33,359 [CHRIS TARBELL] CIBERINVESTIGADORES, YA SABES, CUANDO HAY UN DELITO 646 00:31:33,392 --> 00:31:36,162 PUEDO SEGUIRTE HACIA ATRÁS PORQUE TIENES UNA DIRECCIÓN IP. 647 00:31:36,195 --> 00:31:37,263 ES COMO UN NÚMERO DE TELÉFONO, 648 00:31:37,296 --> 00:31:38,965 ASÍ QUE SI LLAMA OTRA COMPUTADORA 649 00:31:38,998 --> 00:31:41,200 ESA DIRECCIÓN IP SE SEGUÍA. 650 00:31:41,233 --> 00:31:43,469 EN TOR, ESO SE QUITA, PORQUE TU INFORMACIÓN 651 00:31:43,502 --> 00:31:45,437 SALTOS DE LA COMPUTADORA A LA COMPUTADORA A LA COMPUTADORA 652 00:31:45,471 --> 00:31:47,506 ASI QUE NO HAY MANERA PARA SEGUIRTE HACIA ATRÁS A TU ORIGINAL. 653 00:31:47,539 --> 00:31:52,144 TOR ES UN SISTEMA ANÓNIMO, 654 00:31:52,178 --> 00:31:54,213 ASÍ QUE SI USAS EL NAVEGADOR TOR, 655 00:31:54,246 --> 00:31:55,647 QUE TIENE UN NAVEGADOR. 656 00:31:55,681 --> 00:31:57,449 PUEDES IR A TOR Y DESCARGAR SU NAVEGADOR, 657 00:31:57,483 --> 00:32:01,087 PUEDES NAVEGAR CON ALGÚN GRADO DE SEGURIDAD. 658 00:32:01,120 --> 00:32:04,090 ASÍ QUE ES EXCELENTE PARA CONECTAR TU INFORMACIÓN BANCARIA 659 00:32:04,123 --> 00:32:05,557 EN UN SITIO PARA QUE NO TE HACKEEN. 660 00:32:05,591 --> 00:32:08,694 EL OTRO COMPONENTE DE TOR, QUE TIENE USOS SIMILARES, 661 00:32:08,727 --> 00:32:10,396 SE LLAMA SERVICIOS OCULTOS DE TOR. 662 00:32:10,429 --> 00:32:14,200 SERVICIOS OCULTOS TOR EN REALIDAD ES, PARA PONERLO SIMPLEMENTE, 663 00:32:14,233 --> 00:32:16,235 UNA URL QUE NO TIENE ".COM" AL FINAL. 664 00:32:16,268 --> 00:32:17,569 TIENE ".CEBOLLA". 665 00:32:17,603 --> 00:32:19,438 Y ESO ES SU PEQUEÑO ESPACIO PROPIO 666 00:32:19,471 --> 00:32:24,010 DONDE PUEDES CREAR SITIOS WEB Y PODRÍAS REALIZAR TRANSACCIONES LIBREMENTE 667 00:32:24,043 --> 00:32:26,645 SIN SUPERVISIÓN O REGULACIÓN. 668 00:32:26,678 --> 00:32:28,680 [TARBELL] LA GENTE PON SITIOS WEB ALLÍ 669 00:32:28,714 --> 00:32:31,183 QUE ESTÁN FUERA DE LA VISTA DE LAS APLICACIONES DE LA LEY. 670 00:32:31,217 --> 00:32:33,119 HAY HACKERS PARA CONTRATAR, HAY MALWARE, 671 00:32:33,152 --> 00:32:35,154 HAY TARJETA DE CRÉDITO SERVICIOS DE VOLCADO 672 00:32:35,187 --> 00:32:36,588 HAY UN MONTÓN ENTERO DE ELLOS. 673 00:32:36,622 --> 00:32:39,625 CHRIS TARBELL HA TERMINADO SER, DE ALGUNAS MANERAS, 674 00:32:39,658 --> 00:32:43,562 LO MAS IMPORTANTE INVESTIGADOR DE DELITOS DIGITAL DEL FBI 675 00:32:43,595 --> 00:32:45,231 DE LOS ÚLTIMOS AÑOS. 676 00:32:45,264 --> 00:32:48,067 ÉL FUE EL QUE TOMÓ ABAJO ANÓNIMO, ESENCIALMENTE. 677 00:32:48,100 --> 00:32:51,203 ASÍ QUE DECIDIMOS PARA EMPEZAR A MIRAR ALGUNOS DE LOS SERVICIOS EN TOR, 678 00:32:51,237 --> 00:32:52,504 Y LA RUTA DE LA SEDA SIENDO UNO DE ELLOS, 679 00:32:52,538 --> 00:32:54,206 OTROS CASOS, GOLPEARÍAN A TOR, 680 00:32:54,240 --> 00:32:56,008 Y ELLOS TIRARÍAN SUS MANOS EN EL AIRE 681 00:32:56,042 --> 00:32:58,610 Y DECIR "ES TOR, NO HAY MUCHO PODEMOS HACER AL RESPECTO". 682 00:32:58,644 --> 00:33:02,114 LO ENCONTRE INTERESANTE PARA MIRARLO Y ABORDARLO. 683 00:33:07,619 --> 00:33:09,155 [VOORHEES] BITINSTANT NACIÓ BÁSICAMENTE 684 00:33:09,188 --> 00:33:10,789 PORQUE SI QUIERAS PARA MOVER TUS DÓLARES 685 00:33:10,822 --> 00:33:12,158 EN UN INTERCAMBIO DE BITCOIN, 686 00:33:12,191 --> 00:33:13,725 SE NECESITA AL MENOS TRES DÍAS. 687 00:33:13,759 --> 00:33:16,728 Y DESDE EL GRAN INTERCAMBIO, MT. GOX, ESTABA EN TOKIO 688 00:33:16,762 --> 00:33:18,530 PODRÍA TOMAR UNA SEMANA O MÁS. 689 00:33:18,564 --> 00:33:20,632 ASÍ QUE ESO ES REALMENTE PROBLEMATICA, 690 00:33:20,666 --> 00:33:23,235 Y BÁSICAMENTE Charlie se dio cuenta de que 691 00:33:23,269 --> 00:33:27,339 SI ACABAS DE TENER UN SALDO DE DÓLARES AL CAMBIO, 692 00:33:27,373 --> 00:33:30,109 PODRÍAS IR A ÉL Y DECIRLE: "CHARLIE, TE DOY $100. 693 00:33:30,142 --> 00:33:33,145 ¿ME DARÍAS $100? ¿DE CRÉDITO EN LA BOLSA?" 694 00:33:33,179 --> 00:33:35,481 Y PUEDES LITERALMENTE ENTONCES TEN TUS DÓLARES EN EL INTERCAMBIO 695 00:33:35,514 --> 00:33:38,450 EN DIEZ SEGUNDOS A diferencia de una semana. 696 00:33:38,484 --> 00:33:41,320 ASÍ QUE ES MUY ÚTIL, ESPECIALMENTE CUANDO BITCOIN ES TAN VOLÁTIL 697 00:33:41,353 --> 00:33:43,389 Y NECESITAS PARA SABER EXACTAMENTE QUÉ PRECIO VAS A CONSEGUIR. 698 00:33:43,422 --> 00:33:45,057 CHARLIE ESTABA OBTENIENDO CAPITAL 699 00:33:45,091 --> 00:33:47,126 Justo como, más o menos, ME UNÍ. 700 00:33:47,159 --> 00:33:49,661 DURANTE ESE PROCESO, SE ENCONTRÓ CON MUCHOS 701 00:33:49,695 --> 00:33:52,364 INVERSORES INTERESADOS QUE FUERON COMENZANDO A OLORAR 702 00:33:52,398 --> 00:33:56,168 QUE QUIZÁS ESTO LA COSA DEL BITCOIN FUE GENIAL. 703 00:33:56,202 --> 00:33:58,070 [CAMERON WINKLEVOSS] TENEMOS UNA INTERESANTE DEBATE DESDE EL TEMPRANO 704 00:33:58,104 --> 00:34:01,440 ACERCA DE INVERTIRMOS EN BITCOIN O EMPRESAS DE BITCOIN 705 00:34:01,473 --> 00:34:04,276 Y NOSOTROS DECIDÍ HACER AMBAS. 706 00:34:04,310 --> 00:34:07,113 MÁS HACIA LA INVERSIÓN EN REALIDAD BITCOIN 707 00:34:07,146 --> 00:34:08,580 EN LOS PRIMEROS DÍAS DE ACTIVOS, 708 00:34:08,614 --> 00:34:11,517 PERO TAMBIÉN TRATANDO DE COLOCAR ALGUNAS APUESTAS EN EL ECOSISTEMA 709 00:34:11,550 --> 00:34:15,187 PARA APOYAR A LAS EMPRESAS, APOYAR A LOS EMPRENDEDORES, 710 00:34:15,221 --> 00:34:17,456 Y VER COMO FUE. 711 00:34:17,489 --> 00:34:21,127 UNOS DÍAS DESPUÉS DE LA PRIMERA DESCUBRIDO SOBRE BITCOIN, 712 00:34:21,160 --> 00:34:24,563 ESTABAN EN EL BITINSTANT OFICINAS EN NUEVA YORK 713 00:34:24,596 --> 00:34:26,598 ENCUENTRO CON ERIK Y CHARLIE. 714 00:34:26,632 --> 00:34:31,870 Y ERIK Y CHARLIE ESENCIALMENTE HABLÓ DE ELLOS A TRAVÉS DE BITCOIN 715 00:34:31,903 --> 00:34:35,574 Y RESPONDIÓ TODAS SUS PREGUNTAS E INQUIETUDES. 716 00:34:35,607 --> 00:34:38,277 QUÉ TE HIZO INVERTIR ¿EN BITINSTANT? 717 00:34:38,310 --> 00:34:41,647 HAY MUCHAS EMPRESAS E INTERCAMBIOS Y SITIOS WEB. 718 00:34:41,680 --> 00:34:45,351 CON RESPECTO AL BITCOIN, LA REGULACIÓN ES OBVIAMENTE UNA GRAN PREGUNTA. 719 00:34:45,384 --> 00:34:48,420 LO QUE QUIERES ES UNA EMPRESA QUE TOMA ASÍ EN SERIO 720 00:34:48,454 --> 00:34:50,889 Y ENTIENDE QUE ESTÁ EL ELEMENTO TECNOLOGICO, 721 00:34:50,922 --> 00:34:52,458 SE ESTÁ CONSTRUYENDO LA EMPRESA, 722 00:34:52,491 --> 00:34:53,525 Y LUEGO TAMBIÉN ESTÁ CREANDO LA EMPRESA 723 00:34:53,559 --> 00:34:54,826 QUE FUNCIONA CON REGULADORES. 724 00:34:54,860 --> 00:34:56,562 Y ESO ES BITINSTANTÁNEO. 725 00:34:56,595 --> 00:34:58,830 NO ES ESTE TIPO DE ¿ALGO COMPLETAMENTE SUBTERRÁNEO? 726 00:34:58,864 --> 00:35:02,334 SÍ, CHARLIE EL CEO PASA HABER ESTADO EN ESTE ESPACIO DESDE HACE MUCHO TIEMPO, 727 00:35:02,368 --> 00:35:04,836 ASÍ QUE ESTÁ ENCENDIDO EL PULSO Y LA VANGUARDIA. 728 00:35:04,870 --> 00:35:06,505 [SHREM] SABES, SALES Y TU DICES, COMO, 729 00:35:06,538 --> 00:35:08,374 "QUEREMOS ESTA COSA DEL BITCOIN PARA VOLCAR TODO", 730 00:35:08,407 --> 00:35:10,442 PERO AL MISMO TIEMPO TENEMOS QUE CUMPLIR 731 00:35:10,476 --> 00:35:12,244 Y TIENES QUE SABER TU CLIENTE. 732 00:35:12,278 --> 00:35:14,913 TIENES QUE SABER CADA CLIENTE NO IMPORTA QUÉ. 733 00:35:14,946 --> 00:35:17,316 INCLUSO SI SE ESTÁN TRANSFERIENDO UN DÓLAR O $1,000. 734 00:35:17,349 --> 00:35:18,817 ¿Y CUÁN RAZONABLE ES ESO? 735 00:35:18,850 --> 00:35:20,786 EL TÉRMINO "LAVADO DE DINERO" FUE INVENTADO POR LOS BANCOS, 736 00:35:20,819 --> 00:35:22,588 Y CONOCER A TU CLIENTE NO DEBE SER 737 00:35:22,621 --> 00:35:24,723 ESTA COMPLICADO, COSA CARA. 738 00:35:24,756 --> 00:35:27,826 Y NO DEBES TRATAR A TODOS COMO UN CRIMINAL AL PRINCIPIO. 739 00:35:27,859 --> 00:35:29,795 [TYLER WINKLEVOSS] REALMENTE QUERÍAN QUE NOS INVOLUCRAREMOS. 740 00:35:29,828 --> 00:35:32,564 LA GENTE ERA MUY AMABLE, PORQUE TE BENEFICIA 741 00:35:32,598 --> 00:35:34,666 PARA INGRESAR A MÁS PERSONAS, 742 00:35:34,700 --> 00:35:37,869 ASÍ QUE BITCOIN SIEMPRE HA SIDO ESTA COMUNIDAD MUY AMISTOSA 743 00:35:37,903 --> 00:35:41,407 Y TAMBIÉN ES... DE ALGUNAS MANERAS ES egoísta de esa manera, 744 00:35:41,440 --> 00:35:45,177 PERO ESTABAMOS AHI POR LAS RAZONES CORRECTAS. 745 00:35:45,211 --> 00:35:48,447 [POPPER] EN EL MOMENTO, BITINSTANT ERA LA GRAN EMPRESA 746 00:35:48,480 --> 00:35:49,781 DISTINTOS DE MT. GOX. 747 00:35:49,815 --> 00:35:53,452 ERA LA MANERA EN QUE LA MAYORÍA LOS AMERICANOS PUDIERON 748 00:35:53,485 --> 00:35:55,421 PARA COMPRAR BITCOINS. 749 00:35:55,454 --> 00:35:57,556 AQUÍ LO TIENES. 750 00:35:57,589 --> 00:36:00,226 TAN BITINSTANTÁNEO ESTABA UBICADO JUSTO AHÍ. 751 00:36:00,259 --> 00:36:02,761 CREO QUE ES EL ÚNICO ESO AHORA DICE "BLING". 752 00:36:02,794 --> 00:36:04,863 FUE UN TORNILLO SEIS MESES. 753 00:36:04,896 --> 00:36:07,699 SALIENDO DE LA OSCURIDAD TOTAL SIN DINERO 754 00:36:07,733 --> 00:36:11,670 PARA CONVERTIRSE EN UNO DE LAS STARTUPS CALIENTES DE BITCOIN. 755 00:36:11,703 --> 00:36:15,641 PERO CASI TAN PRONTO COMO LOS GEMELOS HICIERON SU INVERSIÓN EN LA EMPRESA, 756 00:36:15,674 --> 00:36:17,243 EMPEZÓ A DESMONTARSE. 757 00:36:17,276 --> 00:36:19,511 LOS GEMELOS TENÍAN MUCHO MÁS ENFOQUE PRÁCTICO 758 00:36:19,545 --> 00:36:21,347 A BITCOIN Y BITINSTANTÁNEO. 759 00:36:21,380 --> 00:36:24,316 QUERÍAN VER LA EMPRESA GANANDO DINERO 760 00:36:24,350 --> 00:36:26,318 Y GANAR MUCHO DINERO COMO PODRÍA 761 00:36:26,352 --> 00:36:27,753 TAN RÁPIDO COMO SE PUEDE. 762 00:36:27,786 --> 00:36:30,622 VIERON DESDE EL TIEMPO QUE ESTARÍA REGULADO, 763 00:36:30,656 --> 00:36:32,258 QUE NO FUE VA A SER ASÍ DE GRANDE, 764 00:36:32,291 --> 00:36:34,793 Y QUE NADIE SEA INTERESADO EN REGULARLO. 765 00:36:34,826 --> 00:36:37,629 POR LO QUE TEMÍAN QUE TODO TIPO DE REGULADORES 766 00:36:37,663 --> 00:36:39,731 ENTRARÍA EN TODOS LOS ÁNGULOS DIFERENTES 767 00:36:39,765 --> 00:36:41,600 Y ATAR LA COSA EN UN COMPLETO MORASS 768 00:36:41,633 --> 00:36:43,235 DONDE NADA ALGUNA VEZ LO HARÍA. 769 00:36:43,269 --> 00:36:46,638 POR LO QUE QUERÍAN AYUDAR IMPULSAR LA REGULACIÓN 770 00:36:46,672 --> 00:36:49,375 PARA QUE CUALQUIER REGLAMENTO ESTARÍA ALLÍ FUNCIONARÍA 771 00:36:49,408 --> 00:36:53,379 Y NO TERMINARÍA SER UN COMPLETO CALLEJÓN SIN SALIDA PARA BITCOIN. 772 00:36:54,646 --> 00:36:56,982 [VOORHEES] ESA ESTRATEGIA ES MÁS INTELIGENTE, 773 00:36:57,015 --> 00:36:58,950 DE PURAMENTE UNA PERSPECTIVA EMPRESARIAL, 774 00:36:58,984 --> 00:37:01,620 PERO NO ESTOY EN ESTO PURAMENTE DESDE UNA PERSPECTIVA EMPRESARIAL. 775 00:37:01,653 --> 00:37:04,390 ESTOY EN ESTO POR NEGOCIOS Y PORQUE LO ESTOY INTENTANDO 776 00:37:04,423 --> 00:37:05,791 PARA CAMBIAR EL MUNDO Y HACERLO MEJOR, 777 00:37:05,824 --> 00:37:07,859 Y CONSTRUIR EMPRESAS DE BITCOINS 778 00:37:07,893 --> 00:37:09,428 Y PEDIENDO REGULACIÓN 779 00:37:09,461 --> 00:37:11,263 QUE COINCIDE EXACTAMENTE LA REGULACIÓN BANCARIA 780 00:37:11,297 --> 00:37:12,731 QUE HA CAUSADO TANTOS PROBLEMAS 781 00:37:12,764 --> 00:37:14,766 SIENTO QUE ES CONTRAPRODUCTIVO. 782 00:37:14,800 --> 00:37:19,605 EN LA MAYOR PARTE, BITINSTANT FUE REALMENTE TOMANDO MEDIDAS 783 00:37:19,638 --> 00:37:24,910 PARA ASEGURARSE DE QUE LAS PERSONAS NO ESTABA UTILIZANDO EL SERVICIO PARA FINES ILEGALES, 784 00:37:24,943 --> 00:37:28,514 PERO CHARLIE COMETIÓ EL ERROR AL TRATAR CON BTCKING 785 00:37:28,547 --> 00:37:30,849 DE RECONOCER QUE EL SABIA 786 00:37:30,882 --> 00:37:33,051 LO QUE ESTABA HACIENDO BTCKING, 787 00:37:33,084 --> 00:37:35,954 Y QUE ESTABA ADQUIRIENDO BITCOINS PARA VENDERLOS 788 00:37:35,987 --> 00:37:37,623 A LOS CLIENTES DE SILK ROAD. 789 00:37:39,958 --> 00:37:42,994 EN ESTE CASO, CHARLIE TRABAJÓ CON EL CHICO 790 00:37:43,028 --> 00:37:46,332 Y ESCRIBIÓ CORREOS ELECTRÓNICOS QUE ESENCIALMENTE RECONOCIDO 791 00:37:46,365 --> 00:37:48,967 ÉL SABÍA QUÉ ESTE TIPO ESTABA HASTA. 792 00:38:10,422 --> 00:38:11,890 ESE IMPRESIONANTE ARRESTO DEL CAPO DE LA DROGA 793 00:38:11,923 --> 00:38:13,925 QUIÉN LLEVA POR EL NOMBRE "El temible pirata Roberts" 794 00:38:13,959 --> 00:38:16,462 Y PARECE HABER ARRINCHADO EL MERCADO DE MEDICAMENTOS EN INTERNET. 795 00:38:16,495 --> 00:38:19,097 SU VERDADERO NOMBRE ES ROSS ULBRICHT Y SU SITIO WEB, LA RUTA DE LA SEDA, 796 00:38:19,130 --> 00:38:21,933 ESTÁ LLENO DE PRODUCTOS COMO LA COCAÍNA Y LA HEROÍNA. 797 00:38:21,967 --> 00:38:23,902 [presentador de noticias] EL SISTEMA DE PAGO TODO A TRAVÉS DE BITCOINS, 798 00:38:23,935 --> 00:38:26,438 QUE ES BÁSICAMENTE MONEDA DIGITAL, 799 00:38:26,472 --> 00:38:28,740 NO RESPALDADO POR CUALQUIER BANCO INTERNACIONAL, 800 00:38:28,774 --> 00:38:30,509 NO RESPALDADO POR CUALQUIER BANCO DE EE. UU., 801 00:38:30,542 --> 00:38:33,078 PERO SIMPLEMENTE BASADO EN LA CONFIANZA DE LOS USUARIOS 802 00:38:33,111 --> 00:38:35,614 QUIÉN INTERCAMBIA ESTOS BITCOINS COMPUTADORA A COMPUTADORA. 803 00:38:40,552 --> 00:38:42,554 [INVIERNO] HAY UNA RAZÓN POR LA QUE EL CASO FUE JUZGADO EN NUEVA YORK, 804 00:38:42,588 --> 00:38:43,855 EN EL DISTRITO SUR, 805 00:38:43,889 --> 00:38:47,959 Y EN GRAN GRANDE ESO FUE POR BITCOIN. 806 00:38:47,993 --> 00:38:50,095 ROSS FUE ATRAPADO EN SAN FRANCISCO. 807 00:38:50,128 --> 00:38:53,599 LOS SERVIDORES DE LA RUTA DE LA SEDA ESTABAN FUERA DEL PAÍS. 808 00:38:53,632 --> 00:38:56,802 ¿POR QUÉ FUE EL CASO DE ROSS? INTENTADO EN EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK 809 00:38:56,835 --> 00:39:00,839 DONDE LA MAYORÍA DE LOS FINANCIEROS CASOS REGLAMENTARIOS ¿SE TRATAN? 810 00:39:00,872 --> 00:39:03,074 DONDE EL FISCAL DE DISTRITO, PREET BHARARA 811 00:39:03,108 --> 00:39:05,010 HA ESTADO EN TODO BITCOIN. 812 00:39:05,043 --> 00:39:07,579 DONDE CHARLES SCHUMER, EL SENADOR, HA ESTADO POR TODOS Bitcoin. 813 00:39:07,613 --> 00:39:10,015 EL CASO DE ROSS ULBRICHT ES UN CASO DE BITCOIN. 814 00:39:10,048 --> 00:39:11,683 HAY ABSOLUTAMENTE NO LO NEGUES. 815 00:39:11,717 --> 00:39:14,753 EL NIVEL DE AMENAZA QUE PLANTEÓ LA RUTA DE LA SEDA 816 00:39:14,786 --> 00:39:16,888 AL MERCADO, A WALL STREET, 817 00:39:16,922 --> 00:39:19,625 SI ES UNA AMENAZA PERCIBIDA O UNA AMENAZA REAL, 818 00:39:19,658 --> 00:39:21,560 ERA ENORME. 819 00:39:21,593 --> 00:39:25,664 Y LA IDEA DE QUE ALGUIEN PODRÍA CREAR UN MERCADO 820 00:39:25,697 --> 00:39:29,768 DONDE PUDIERAS REALIZAR TRANSACCIONES GRATIS SIN SUPERVISIÓN O REGULACIÓN 821 00:39:29,801 --> 00:39:34,072 TENÍA QUE SER TRATADO UN GOLPE MASIVO Y PÚBLICO. 822 00:39:34,105 --> 00:39:39,711 BITCOIN TIPO MONETIZADO ESA PARTE ANÓNIMA DE INTERNET 823 00:39:39,745 --> 00:39:41,847 Y LO HIZO POSIBLE COMERCIAR CON COSAS 824 00:39:41,880 --> 00:39:45,451 QUE EL GOBIERNO FEDERAL NO QUIERE QUE USTED INTERCAMBIE. 825 00:39:45,484 --> 00:39:47,453 APLICACIÓN DE LA LEY SE MUEVE LENTAMENTE 826 00:39:47,486 --> 00:39:50,155 PERO ES UNA RUEDA GRANDE Y PESADA QUE MUELA FINAMENTE, 827 00:39:50,188 --> 00:39:52,991 Entonces, ya sabes, alguien ESTABA EJECUTANDO UN SERVICIO OCULTO, 828 00:39:53,024 --> 00:39:54,926 Y AHORA SON EN PRISIÓN DE POR VIDA. 829 00:39:54,960 --> 00:39:57,195 ESTABAN JUGANDO DURO. ERA MUY EVIDENTE 830 00:39:57,228 --> 00:40:02,067 QUE SU INTENCIÓN, COMO DIJO LA MISMA JUEZ EN SU SENTENCIA, 831 00:40:02,100 --> 00:40:03,835 ERA PARA DAR UN EJEMPLO FUERA DE ROSS, 832 00:40:03,869 --> 00:40:06,872 ERA DECIR A TODOS USTEDES PERSONAS QUE USAN BITCOIN, 833 00:40:06,905 --> 00:40:08,840 A TODOS USTEDES QUIEN QUIERE ENREDARSE 834 00:40:08,874 --> 00:40:12,944 CON MERCADOS NO REGULADOS Y TECNOLOGÍAS 835 00:40:12,978 --> 00:40:15,213 Y CÓDIGO ABIERTO CRIPTOMONEDAS, 836 00:40:15,246 --> 00:40:20,018 "LANZAMOS EL LIBRO EN SU TOTALIDAD A TI SI HACES ESTO." 837 00:40:20,051 --> 00:40:22,020 APROVECHAMOS UN MANOJO ENTERO DE BITCOINS. 838 00:40:22,053 --> 00:40:26,224 Y PARA VENDER ESOS BITCOINS FUERA O IR A UN INTERCAMBIO, 839 00:40:26,257 --> 00:40:29,595 TIENES QUE ENCAJAR DENTRO LEY FEDERAL Y LEY ESTATAL. 840 00:40:29,628 --> 00:40:31,162 REALMENTE NO HAY UN INTERCAMBIO ESO PODRÍA MANEJAR ESO, 841 00:40:31,196 --> 00:40:33,999 QUE CUMPLIÓ ESAS NORMAS EN EL MOMENTO ACTUAL, 842 00:40:34,032 --> 00:40:35,867 ASÍ QUE HABÍA QUE SER MANEJADO MEDIANTE SUBASTA. 843 00:40:47,112 --> 00:40:48,947 [MUJER] SABES CUALQUIER COSA ¿ACERCA DE LOS BITCOINS? 844 00:40:48,980 --> 00:40:53,619 HAY UN ARTICULO EN "EL DIARIO DE WALL STREET" HOY 845 00:40:53,652 --> 00:40:56,087 - EN BITCOINS. - [MUJER] ¿EN SERIO? 846 00:40:56,121 --> 00:40:58,189 AQUÍ MISMO, SI QUIERES LEERLO. 847 00:40:58,223 --> 00:41:00,726 ¿ES? 848 00:41:00,759 --> 00:41:02,160 MONEDA DIGITAL, ¿VISTO ESO? 849 00:41:02,193 --> 00:41:04,195 [MUJER ¡GUAU, OH! 850 00:41:04,229 --> 00:41:06,965 "MONEDAS DIGITALES INTERRUMPIRÁ LAS FINANZAS MUNDIALES, 851 00:41:06,998 --> 00:41:09,000 TRANSFORMAR EL CAMINO PAGAMOS POR LAS COSAS, 852 00:41:09,034 --> 00:41:12,504 Y SÓLO QUIZÁS, HACER DEL MUNDO UN LUGAR MAS JUSTO." 853 00:41:12,538 --> 00:41:14,072 POR LO QUE HE LEIDO EN LA COMPUTADORA, 854 00:41:14,105 --> 00:41:15,641 HAN TENIDO ALGUNOS PROBLEMAS. 855 00:41:18,544 --> 00:41:20,746 - SÍ. - SÍ. 856 00:41:20,779 --> 00:41:23,181 LA RAZÓN ES PORQUE NO PUEDES SEGUIRLO. 857 00:41:23,214 --> 00:41:26,585 BUENO CREO QUE NO ME GUSTA ESTA IDEA EN ABSOLUTO. 858 00:41:31,623 --> 00:41:33,124 [ANDRESÉN] CUANDO VIMOS LA RUTA DE LA SEDA CERRADA, 859 00:41:33,158 --> 00:41:34,860 MUCHA GENTE DIJO, 860 00:41:34,893 --> 00:41:37,195 "BITCOIN NO ES NADA MÁS DROGAS ILEGALES EN INTERNET. 861 00:41:37,228 --> 00:41:38,864 ESO ES LO QUE ES." 862 00:41:38,897 --> 00:41:40,632 Y SEÑALARÍAN EN LA RUTA DE LA SEDA Y DECIR, 863 00:41:40,666 --> 00:41:43,001 "MIRA AQUÍ EN TODAS LAS COSAS ESO ESTÁ PASANDO AQUÍ." 864 00:41:43,034 --> 00:41:46,304 Y PIENSO CUANDO VISTAS LA RUTA DE LA SEDA CERRADA 865 00:41:46,337 --> 00:41:48,239 Y BITCOIN VOLUMEN DE TRANSACCIONES 866 00:41:48,273 --> 00:41:50,609 TOMA UN PEQUEÑO BAÑO, 867 00:41:50,642 --> 00:41:52,778 Y LUEGO SEGUIR SUBIENDO, 868 00:41:52,811 --> 00:41:55,246 Sabes, creo que eso fue UN GRAN EVENTO PARA SEÑALAR 869 00:41:55,280 --> 00:41:58,984 Y DECIR: "REALMENTE NO SE TRATA DE ESO. 870 00:41:59,017 --> 00:42:00,952 REALMENTE NO SE TRATA DE ESO". 871 00:42:00,986 --> 00:42:03,054 ES UNA PEQUEÑA PARTE DE LA ECONOMÍA. 872 00:42:09,094 --> 00:42:10,762 [PETER CAVENAUGH] CREO QUE EN LA ÚLTIMA SEMANA 873 00:42:10,796 --> 00:42:13,599 REALMENTE HE EMPEZADO ESCUCHAR SOBRE BITCOIN. 874 00:42:13,632 --> 00:42:15,166 RECIENTEMENTE ESCUCHÉ UN ESCENARIO 875 00:42:15,200 --> 00:42:17,969 DESPUÉS DE QUE EL FBI HABÍA APROVECHADO UN MANOJO DE BITCOINS 876 00:42:18,003 --> 00:42:19,838 DEBIDO A TRANSACCIONES ILEGALES, 877 00:42:19,871 --> 00:42:21,172 AHORA VAN A SER SUBASTANDOLOS 878 00:42:21,206 --> 00:42:23,642 COMO LO HARÍAN UN YATE PRIVADO 879 00:42:23,675 --> 00:42:26,077 PORQUE SABES, De algún traficante de drogas. 880 00:42:26,111 --> 00:42:30,181 PARA QUE, EN cierto modo, LEGITIMIZA EL USO DEL MISMO 881 00:42:30,215 --> 00:42:32,217 COMO MONEDA. 882 00:42:37,088 --> 00:42:41,927 [ESPANOS] PARECE ES EL PRIMER EN VIVO 883 00:42:41,960 --> 00:42:45,597 INTERCAMBIO DE BITCOIN EN WALL STREET. 884 00:42:45,631 --> 00:42:47,098 SE PARECE ASI. 885 00:42:48,834 --> 00:42:50,702 Sí, uno por 950. 886 00:42:50,736 --> 00:42:52,604 -¿COMPRAR O VENDER? -[HOMBRE] VENDIENDO. 887 00:42:52,638 --> 00:42:54,272 550 POR MIL-- 888 00:42:54,305 --> 00:42:58,243 AHORA ESTABAMOS BUSCANDO AL INTERÉS ABIERTO 889 00:42:58,276 --> 00:43:00,812 EN EL PISO DE EL INTERCAMBIO DE BITCOIN. 890 00:43:00,846 --> 00:43:04,015 HAY DIFERENTES INTERCAMBIOS QUE SON EN LÍNEA, 891 00:43:04,049 --> 00:43:05,383 QUE PRESENTARÁ EN LA CASA DE OFERTAS, 892 00:43:05,416 --> 00:43:09,621 PERO NO HAY VERDAD INTERCAMBIO DE PROTECCIÓN ABIERTA. 893 00:43:09,655 --> 00:43:11,222 COMPRADORES Y VENDEDORES JUNTOS 894 00:43:11,256 --> 00:43:14,793 EN UN LUGAR ABIERTO, CLARO, MANERA TRANSPARENTE Y HONESTA. 895 00:43:16,695 --> 00:43:19,197 -GOX ES EL MÁS ALTO. -¿POR QUÉ NO LO LLAMAMOS 900? 896 00:43:19,230 --> 00:43:20,632 900... 897 00:43:26,004 --> 00:43:27,372 HAY MI TRANSACCIÓN, 898 00:43:27,405 --> 00:43:29,340 PROBABLEMENTE LOS DOS PRIMEROS TRANSACCIONES DEL DÍA. 899 00:43:29,374 --> 00:43:30,742 ES REALMENTE NO SOBRE EL DINERO, 900 00:43:30,776 --> 00:43:32,310 SE TRATA DE IMPLICARSE, 901 00:43:32,343 --> 00:43:34,212 Y CREO QUE HAY MUCHO MÁS GENTE ME VAN A SEGUIR. 902 00:43:40,218 --> 00:43:42,187 [TRISH REGAN] CHARLIE SHREM, 24 AÑOS, 903 00:43:42,220 --> 00:43:44,656 ARRESTADO HOY Y CARGADO DE COMPROMISO EN LAVADO DE DINERO 904 00:43:44,690 --> 00:43:48,059 PERSONAS HABILITADAS PARA SHREM PARA TRANSFERIR DINERO 905 00:43:48,093 --> 00:43:50,996 DEL BITCOIN AL EFECTIVO A TRAVÉS DE SU EMPRESA LLAMADO BITINSTANT. 906 00:43:51,029 --> 00:43:52,798 AHORA EL OTRO PUNTO QUE ESTA HACIENDO LA DEA 907 00:43:52,831 --> 00:43:56,301 ES QUE SHREM COMPRO DROGAS EN LÍNEA EN LA RUTA DE LA SEDA 908 00:43:56,334 --> 00:44:00,338 Y QUE CONOCÍA LA RUTA DE LA SEDA ERA UN SITIO WEB DE TRÁFICO. 909 00:44:00,371 --> 00:44:02,741 [presentador de noticias] Y LO SABEMOS LOS GEMELOS WINKLEVOSS 910 00:44:02,774 --> 00:44:05,911 QUIENES OBVIAMENTE FUERON DESTACADOS EN LA PELÍCULA SOBRE FACEBOOK. 911 00:44:05,944 --> 00:44:09,080 EN REALIDAD SON INVERSORES EN COMPAÑÍA DE SHREM. 912 00:44:09,114 --> 00:44:12,851 SÍ, LO SABES, MUCHA GENTE ES MUY EMOCIONADO POR ESTA IDEA. 913 00:44:12,884 --> 00:44:15,220 LES GUSTA LA IDEA DE QUE PUEDES TENER UNA MONEDA 914 00:44:15,253 --> 00:44:17,923 QUE NO ESTA Atado A CUALQUIER TIPO DE BANCO CENTRAL, 915 00:44:17,956 --> 00:44:19,758 PERO AL MISMO TIEMPO, QUIERO PIENSARLO. 916 00:44:19,791 --> 00:44:21,059 SI ESTAS EN EL GOBIERNO FEDERAL, 917 00:44:21,092 --> 00:44:22,694 NO TE GUSTA LA IDEA QUE LA GENTE PODRÍA 918 00:44:22,728 --> 00:44:25,330 UTILIZAR EFICAZMENTE OTRO FORMA DE EFECTIVO 919 00:44:25,363 --> 00:44:29,267 PARA COMPRAR COSAS QUE NO DEBE COMPRAR ONLINE. 920 00:44:29,300 --> 00:44:32,370 [SHREM] CONMIGO NO FUE TODO MIS CLIENTES. 921 00:44:32,403 --> 00:44:34,105 ERA UN CLIENTE, 922 00:44:34,139 --> 00:44:36,441 FUERA DE ACERCA 100.000 CLIENTES. 923 00:44:36,474 --> 00:44:38,810 ESTE ERA UN CLIENTE. UN SOLO-- 924 00:44:38,844 --> 00:44:40,178 Y YO HICE ESE CASO EN MI SENTENCIA. 925 00:44:40,211 --> 00:44:42,714 DIJE: "SU SEÑORÍA, ESTE ERA UN CLIENTE." 926 00:44:42,748 --> 00:44:46,317 PASÓ QUE YO ESTABA LITERALMENTE REGRESANDO A CASA DESDE ÁMSTERDAM. 927 00:44:46,351 --> 00:44:47,919 YO ESTABA EN MI SUDADERA. Todavía estaba drogado. 928 00:44:47,953 --> 00:44:49,154 NO LO SABÍA QUE ESTABA PASANDO. 929 00:44:49,187 --> 00:44:51,857 CHARLIE NO LO SABÍA CUANDO CALLAR, 930 00:44:51,890 --> 00:44:54,993 Y ESO TERMINÓ METERLO EN PROBLEMAS, 931 00:44:55,026 --> 00:44:57,963 Y PROBABLEMENTE LLEVADO HASTA EL FINAL DE SU EMPRESA. 932 00:44:57,996 --> 00:44:59,297 [SHREM] PERO ME TENIERON BAJO LA LEY PATRIOTA, 933 00:44:59,330 --> 00:45:00,866 Y ES LAVADO DE DINERO 934 00:45:00,899 --> 00:45:03,168 PORQUE LO SABÍA EL DINERO QUE ESTABA TOMANDO 935 00:45:03,201 --> 00:45:07,072 FUE POSIBLEMENTE POSIBLEMENTE VA A SER UTILIZADO PARA DROGA TRÁFICO. 936 00:45:07,105 --> 00:45:09,808 AHORA narcotráfico NO ES COMPRAR DROGAS, SE VENDE DROGAS. 937 00:45:09,841 --> 00:45:11,309 NO AYUDÉ EL VENDEDOR DE DROGAS. 938 00:45:11,342 --> 00:45:13,044 AYUDÉ AL CHICO COMPRAR MEDICAMENTOS. 939 00:45:13,078 --> 00:45:15,781 PERO NUNCA FUI A JUICIO PORQUE-- 940 00:45:15,814 --> 00:45:19,517 Y ME DECLARE CULPABLE PORQUE ¿QUIÉN GANA EN EL JUICIO, SABES? 941 00:45:19,550 --> 00:45:22,353 COMO ESTE TIPO, RUTA DE LA SEDA, SE VA A IR A LA VIDA. 942 00:45:22,387 --> 00:45:24,255 EN JUICIO, TODO LO QUE NECESITABA CONSEGUIR ERA UNA SEÑORA 943 00:45:24,289 --> 00:45:26,758 CUYO HIJO MURIÓ POR UNA SOBREDOSIS DE COCAÍNA 944 00:45:26,792 --> 00:45:29,828 Y YO TENDRÍA-- EL JURADO ME HABIA CONDENADO JUSTO ALLÍ. 945 00:45:29,861 --> 00:45:32,163 TAN ESENCIALMENTE ERA CHARLIE VENDER BITCOINS A UN CHICO 946 00:45:32,197 --> 00:45:34,032 QUIEN ESTABA VENDIENDO BITCOINS PARA LAS PERSONAS 947 00:45:34,065 --> 00:45:37,468 QUIENES SE DROGABAN EN SUS PROPIOS CUERPOS. 948 00:45:37,502 --> 00:45:40,205 Y POR ESTO, CHARLIE FUE ACUSADO CON DELITOS 949 00:45:40,238 --> 00:45:43,141 ESO PODRÍA HABERLO PONIDO EN CÁRCEL DURANTE 20 AÑOS. 950 00:45:43,174 --> 00:45:44,976 ESO ES LO QUE LOS FISCALES ESTABAMOS DISPARANDO. 951 00:45:45,010 --> 00:45:47,946 TENEMOS BANCOS QUE TIENEN ATMOS 952 00:45:47,979 --> 00:45:49,447 EN CADA ESQUINA DE CALLE EN AMÉRICA, 953 00:45:49,480 --> 00:45:51,783 Y ESOS BANCOS SABER MUY BIEN 954 00:45:51,817 --> 00:45:53,251 ESE ESE EFECTIVO SE ESTÁ USANDO PARA DROGAS. 955 00:45:53,284 --> 00:45:54,920 Y AÚN, ESTÁ BIEN. 956 00:45:54,953 --> 00:45:56,822 TIENEN PERMITIDO HACER ESO. NADIE SE METE EN PROBLEMAS. 957 00:45:56,855 --> 00:45:59,024 PERO CHARLIE VENDE BITCOIN A UN TIPO QUE VENDE BITCOIN 958 00:45:59,057 --> 00:46:01,259 A ALGUIEN QUE CONSUME DROGAS, Y VA A LA CÁRCEL. 959 00:46:01,292 --> 00:46:04,529 ERA UN EMPRENDEDOR QUE COMENZÓ A CONSTRUIR ESTA INDUSTRIA, 960 00:46:04,562 --> 00:46:07,132 SERVICIOS CONSTRUIDOS QUE LA GENTE ENCONTRÓ ÚTIL, 961 00:46:07,165 --> 00:46:09,300 CUANDO LOS BANQUEROS CASI DESTRUIDOS LA ECONOMÍA MUNDIAL 962 00:46:09,334 --> 00:46:12,904 Y NINGUNO DE ELLOS ME METO EN PROBLEMAS. 963 00:46:12,938 --> 00:46:15,440 Y AQUI TENEMOS ESTO NIÑO DE 23 AÑOS, VA A LA CARCEL 964 00:46:15,473 --> 00:46:18,209 PORQUE EMPEZÓ CONSTRUYENDO UNA ALTERNATIVA. 965 00:46:27,953 --> 00:46:29,420 [BENJAMÍN LAWSKY] EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES, 966 00:46:29,454 --> 00:46:32,357 NUESTRA AGENCIA HA ESTADO REALIZANDO UNA CONSULTA AMPLIA 967 00:46:32,390 --> 00:46:35,927 EN MONEDA VIRTUAL. 968 00:46:35,961 --> 00:46:37,863 LA INFORMACIÓN NOS VAMOS A REUNIR 969 00:46:37,896 --> 00:46:39,831 EN ESTE ESFUERZO DE INVESTIGACIÓN DE HECHOS 970 00:46:39,865 --> 00:46:41,466 NOS PERMITIRÁ PARA PRESENTAR, 971 00:46:41,499 --> 00:46:44,035 DURANTE EL CURSO DE 2014, 972 00:46:44,069 --> 00:46:46,404 UNA PROPUESTA MARCO REGULATORIO 973 00:46:46,437 --> 00:46:50,408 PARA EMPRESAS DE MONEDA VIRTUAL OPERANDO EN NUEVA YORK. 974 00:46:50,441 --> 00:46:52,978 AYER TENÍAMOS CONDUCTA PENAL GRAVE 975 00:46:53,011 --> 00:46:55,847 SALEN A LA LUZ INVOLUCRANDO MONEDA VIRTUAL 976 00:46:55,881 --> 00:46:57,515 COMO VEHÍCULO POR LAVADO DE DINERO 977 00:46:57,548 --> 00:47:00,118 EL TRÁFICO DE DROGAS, Y OTROS DELITOS GRAVES. 978 00:47:00,151 --> 00:47:03,454 AHORA MISMO, EL REGLAMENTO DE LA INDUSTRIA DE LA MONEDA VIRTUAL 979 00:47:03,488 --> 00:47:07,092 TODAVÍA ES APARENTE A UN SALVAJE OESTE VIRTUAL. 980 00:47:07,125 --> 00:47:08,960 POR ESO ESTAMOS EVALUANDO 981 00:47:08,994 --> 00:47:10,461 SI NUESTRA AGENCIA DEBE EMITIR 982 00:47:10,495 --> 00:47:12,330 LA LLAMADA LICENCIA BIT, 983 00:47:12,363 --> 00:47:15,333 ESPECÍFICAMENTE A MEDIDA A MONEDAS VIRTUALES. 984 00:47:15,366 --> 00:47:17,869 [MORIARTY] CREO QUE LA GENTE QUE IMAGINA 985 00:47:17,903 --> 00:47:20,872 UNA UTILIDAD MUY POTENTE, COMO BITCOIN 986 00:47:20,906 --> 00:47:23,608 QUE DE ALGUNA MANERA ESCAPARÍA REGLAMENTO TOTALMENTE 987 00:47:23,641 --> 00:47:27,278 SON INGENUOS 988 00:47:27,312 --> 00:47:30,882 O EXTREMOS OPTIMISTAS. 989 00:47:30,916 --> 00:47:33,118 [VOORHEES] EL BITCOIN ES UNA BATALLA DE IDEAS, 990 00:47:33,151 --> 00:47:35,553 Y OBLIGA EL TEMA DE SI LAS PERSONAS DEBEN SER 991 00:47:35,586 --> 00:47:38,523 TAN LIBRE EN SU MANEJO DEL DINERO COMO SON 992 00:47:38,556 --> 00:47:40,558 EN SU MANEJO DE HABLA O RELIGIÓN 993 00:47:40,591 --> 00:47:42,928 O RELACIONES UNOS CON OTROS. 994 00:47:42,961 --> 00:47:45,997 SI QUIERES TENER ESTA COSA SE VUELVE PRINCIPAL, 995 00:47:46,031 --> 00:47:48,266 VAS A TENER PARA TENER LOS REGULADORES, 996 00:47:48,299 --> 00:47:49,968 LOS LEGISLADORES OPINA EN ÉL. 997 00:47:50,001 --> 00:47:52,137 UNO DE LOS PRIMEROS ¿QUIÉN REALMENTE SE INTERESÓ? 998 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 ERA BENJAMIN LAWSKY. 999 00:47:53,704 --> 00:47:56,274 REGULADOR MUY IMPORTANTE EN EL MUNDO FINANCIERO. 1000 00:47:56,307 --> 00:47:59,544 Y EN ENERO DE 2014, REALIZA ESTAS AUDIENCIAS PÚBLICAS 1001 00:47:59,577 --> 00:48:01,913 PORQUE EL QUIERE PARA OBTENER UNA LICENCIA 1002 00:48:01,947 --> 00:48:04,182 PARA EMPRESAS DE BITCOIN. 1003 00:48:04,215 --> 00:48:06,117 CREEMOS QUE PONER EN SU LUGAR 1004 00:48:06,151 --> 00:48:08,686 APROPIADO SALVAGUARDIAS REGLAMENTARIAS PARA MONEDAS VIRTUALES 1005 00:48:08,719 --> 00:48:11,022 EN ÚLTIMA HORA SER BENEFICIOSO 1006 00:48:11,056 --> 00:48:14,559 A LA FORTALEZA A LARGO PLAZO DE LA MISMA INDUSTRIA. 1007 00:48:14,592 --> 00:48:17,595 LAWSKY ERA ESENCIALMENTE DADA LA OPORTUNIDAD 1008 00:48:17,628 --> 00:48:22,300 PARA ESCRIBIR LAS REGLAS PARA ESTA INDUSTRIA COMPLETAMENTE NUEVA DESDE CERO. 1009 00:48:22,333 --> 00:48:24,535 [LAWSKY] LA PRIMERA PREGUNTA ES EL OBVIO 1010 00:48:24,569 --> 00:48:25,971 ESO ESTÁ EN LA MENTE DE TODOS. 1011 00:48:26,004 --> 00:48:27,973 UN AYER ALGO INESPERADO, 1012 00:48:28,006 --> 00:48:30,208 PERO CON LAS DETENCIONES VIMOS OBVIAMENTE 1013 00:48:30,241 --> 00:48:32,310 ESO SE PONE UN POCO DE NUBE 1014 00:48:32,343 --> 00:48:34,079 COLGANDO LA INDUSTRIA AHORA MISMO, 1015 00:48:34,112 --> 00:48:37,582 Y COMO REACCIONA CADA UNO DE USTEDES A LO QUE VIMOS AYER, 1016 00:48:37,615 --> 00:48:41,452 LO QUE SIGNIFICA PARA BITCOIN O MONEDA VIRTUAL ¿Y SU FUTURO? 1017 00:48:41,486 --> 00:48:44,422 LO PIENSO MÁS SOPORTES QUE 1018 00:48:44,455 --> 00:48:46,424 LOS MALOS VAN A HACER COSAS MALAS, 1019 00:48:46,457 --> 00:48:49,060 Y VAN A USA CUALQUIER TECNOLOGÍA ESTÁ DISPONIBLE PARA ELLOS. 1020 00:48:49,094 --> 00:48:51,997 PERO LO VEO COMO, SI LAS ALEGACIONES SON VERDADERAS Y ESTÁN CONDENADOS, 1021 00:48:52,030 --> 00:48:54,332 EL SISTEMA FUNCIONA. 1022 00:48:54,365 --> 00:48:56,501 [FRED WILSON] ¿A LA GENTE AÚN LE ESTÁ MAL? ¿COSAS CON BITCOIN? 1023 00:48:56,534 --> 00:49:00,138 SEGURO. ES LA MAYORÍA DE ¿EL VICE DE ACTIVIDAD DE BITCOIN? 1024 00:49:00,171 --> 00:49:01,306 NO ES UNA OPORTUNIDAD. 1025 00:49:01,339 --> 00:49:02,607 ASI QUE PIENSO EL PROBLEMA QUE USTED PLANTA 1026 00:49:02,640 --> 00:49:05,276 ES UNO QUE LA GENTE ME GUSTA ESCRIBIR SOBRE, 1027 00:49:05,310 --> 00:49:07,645 A LOS MEDIOS LE GUSTA PARA ESCRIBIR SOBRE ESO, OCURRE GRANDES TITULARES. 1028 00:49:07,678 --> 00:49:09,614 OBTIENES MUCHOS CLIC. PUEDES VENDER MUCHOS ANUNCIOS, 1029 00:49:09,647 --> 00:49:12,984 PERO CREO ESTÁ EN EL ESPEJO RETROVISOR. 1030 00:49:13,018 --> 00:49:15,620 HAY ALGUNAS PERSONAS EN LA COMUNIDAD BITCOIN 1031 00:49:15,653 --> 00:49:17,722 DEL LIBERTARIO LADO DE LAS COSAS 1032 00:49:17,755 --> 00:49:20,725 QUE QUIEREN GOBIERNO PARA DEJARLO EN SOLICITUD. 1033 00:49:20,758 --> 00:49:24,595 ¿DIRIA REGLAMENTACION? ES AMBOS INEVITABLES 1034 00:49:24,629 --> 00:49:26,764 PERO MÁS IMPORTANTE, REALMENTE EN ÚLTIMA HORA 1035 00:49:26,797 --> 00:49:29,700 VA A SER CRUCIAL PARA LA SUPERVIVENCIA ¿DE LA MONEDA VIRTUAL? 1036 00:49:29,734 --> 00:49:31,536 [WILSON] SUENA COMO UN TERRIBLE IDEA PARA MÍ. 1037 00:49:31,569 --> 00:49:33,171 SOLO ENTIENDE QUÉ SOMOS INTENTANDO HACER CON BITCOIN. 1038 00:49:33,204 --> 00:49:35,206 ESTAMOS INTENTANDO PARA CREAR UN MUNDO 1039 00:49:35,240 --> 00:49:39,644 DONDE LAS TRANSACCIONES PUEDE MOVERSE A TODO EL MUNDO GRATIS, ¿BIEN? 1040 00:49:39,677 --> 00:49:43,414 Y HACER ESTAS EMPRESAS CONTRATAN 1041 00:49:43,448 --> 00:49:45,650 YA SABES, ALGUNOS TERCERIZADOS FIRMA DE CUMPLIMIENTO 1042 00:49:45,683 --> 00:49:47,618 ES UNA MALA IDEA. 1043 00:49:47,652 --> 00:49:49,354 SERIA GENIAL, EN CUALQUIER INDUSTRIA, 1044 00:49:49,387 --> 00:49:51,189 SI PUDIERAS SIMPLEMENTE ABRE LA PUERTA Y DEJA QUE LA GENTE 1045 00:49:51,222 --> 00:49:52,723 CORRER Y INTENTARLO. 1046 00:49:52,757 --> 00:49:55,393 PODEMOS ELEGIR NO PARA INVERTIR EN UNA EMPRESA 1047 00:49:55,426 --> 00:49:58,696 SI NO PUEDEN OBTÉN TU LICENCIA. 1048 00:49:58,729 --> 00:50:01,199 [LAWSKY] SI LA ELECCIÓN FINAL ESTA ENTRE 1049 00:50:01,232 --> 00:50:03,568 PREVENCIÓN DEL LAVADO DE DINERO POR UN LADO, 1050 00:50:03,601 --> 00:50:06,137 Y YO PROBABLEMENTE NI SIQUIERA DEBE UTILIZAR LA PALABRA "LAVADO DE DINERO" 1051 00:50:06,171 --> 00:50:07,805 PORQUE ES DEMASIADO AGRADABLE UNA PALABRA, FRANCAMENTE. 1052 00:50:07,838 --> 00:50:10,508 LAVADO DE DINERO ES LA FACILITACIÓN 1053 00:50:10,541 --> 00:50:12,410 DE TODO TIPO DE CRÍMENES HORRIBLES 1054 00:50:12,443 --> 00:50:14,179 ESO PIENSO TODOS EN ESTA SALA 1055 00:50:14,212 --> 00:50:15,646 NUNCA QUIERE VER QUE SUCEDA. 1056 00:50:15,680 --> 00:50:18,449 ACTOS DE TERRORISMO, FINANCIACIÓN DE NACIONES CANALES, ETC., 1057 00:50:18,483 --> 00:50:20,785 TODO TIENE LUGAR A TRAVÉS LAVADO MASIVO DE DINERO. 1058 00:50:20,818 --> 00:50:22,820 AHORA LA ELECCIÓN PARA EL REGULADOR ES, 1059 00:50:22,853 --> 00:50:25,223 PERMITIR LAVADO DE DINERO POR UN LADO, 1060 00:50:25,256 --> 00:50:29,127 O PERMITIR LA INNOVACIÓN POR EL OTRO. 1061 00:50:29,160 --> 00:50:31,262 SIEMPRE ESTAMOS VA A ELEGIR 1062 00:50:31,296 --> 00:50:33,131 APLICACIÓN EL LAVADO DE DINERO PRIMERO. 1063 00:50:34,865 --> 00:50:38,803 ACEPTO QUE NO PIENSO NADIE QUIERE LAVADO DE DINERO. 1064 00:50:38,836 --> 00:50:41,806 CUANDO TENEMOS UN-- PRIMERA VI BITCOIN 1065 00:50:41,839 --> 00:50:43,841 YA SABES, COMO UN AÑO Y HACE MEDIO, CASI DOS AÑOS. 1066 00:50:43,874 --> 00:50:44,775 NO CREO NADIE LO NEGARÍA 1067 00:50:44,809 --> 00:50:46,577 QUE FUE UN POCO DE UN OESTE SALVAJE, 1068 00:50:46,611 --> 00:50:48,113 PORQUE HABÍA SIN REGULACIÓN. 1069 00:50:48,146 --> 00:50:50,515 NO HABÍA MARCO PARA EVALUAR 1070 00:50:50,548 --> 00:50:52,750 EL ACTIVO, EVALUAR EMPRESAS, 1071 00:50:52,783 --> 00:50:55,420 DETERMINAR QUIÉN CUMPLIÓ Y QUIEN NO FUE, 1072 00:50:55,453 --> 00:50:57,822 Y UN SALVAJE OESTE ATRAE A LOS VAQUEROS. 1073 00:50:57,855 --> 00:51:00,858 Y NO CREO QUE NADIE AQUI NO ESTÁ DE ACUERDO CON EL HECHO 1074 00:51:00,891 --> 00:51:03,661 QUE UN ALGUACIL SERÍA ALGO BUENO. 1075 00:51:03,694 --> 00:51:05,296 [VOORHEES] MUCHAS, CREO, LOS EMPRENDEDORES 1076 00:51:05,330 --> 00:51:07,465 SIENTO QUE TIENEN A AUTOCENSURAR. 1077 00:51:07,498 --> 00:51:10,835 NO QUIEREN SALIR VOCALMENTE CRÍTICO DEL REGLAMENTO. 1078 00:51:10,868 --> 00:51:12,570 PARTE DE ESO ES QUIZÁS PORQUE ALGUNOS DE ELLOS 1079 00:51:12,603 --> 00:51:13,771 AL IGUAL QUE LAS REGULACIONES, 1080 00:51:13,804 --> 00:51:15,340 PERO PIENSO OTRA PARTE DE ELLA, 1081 00:51:15,373 --> 00:51:17,742 ALGUNOS DE ELLOS SIMPLEMENTE SIENTEN COMO ELLOS CONSEGUIRÁN 1082 00:51:17,775 --> 00:51:20,178 ATENCIÓN DE LOS REGULADORES SI SALEN EN CONTRA DE ELLOS. 1083 00:51:20,211 --> 00:51:22,313 SÍ, QUEREMOS QUE INNOVAN, PERO AL MISMO TIEMPO, 1084 00:51:22,347 --> 00:51:25,683 SIMPLEMENTE NO PODEMOS VIVIR EN UN MUNDO DONDE VAMOS A PERMITIR 1085 00:51:25,716 --> 00:51:27,485 LAVADO DE DINERO PARA SEGUIR. 1086 00:51:27,518 --> 00:51:29,287 [ANDRESÉN] CREO QUE LOS REGULADORES DEBE DAR BITCOIN 1087 00:51:29,320 --> 00:51:30,421 UN TIEMPO PARA CRECER. 1088 00:51:30,455 --> 00:51:32,290 DEMASIADA REGULACIÓN AHORA 1089 00:51:32,323 --> 00:51:33,824 SÓLO SOFOCA LA INNOVACIÓN. 1090 00:51:33,858 --> 00:51:37,128 PIENSO ANTE LOS REGULADORES ENTRAR Y DECIR: 1091 00:51:37,162 --> 00:51:38,663 "VAMOS A RESOLVER TODOS TUS PROBLEMAS." 1092 00:51:38,696 --> 00:51:41,166 Y LUEGO FALLAR PARA RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS, 1093 00:51:41,199 --> 00:51:43,268 CREO QUE DEBERIAN DAR EL TIEMPO DE LOS INNOVADORES 1094 00:51:43,301 --> 00:51:45,236 PARA RESOLVER ESOS PROBLEMAS. 1095 00:51:45,270 --> 00:51:48,573 UNA FUNCIÓN DE REGULACIÓN ES DECLARAR LAS COSAS, 1096 00:51:48,606 --> 00:51:51,242 ASÍ QUE AHORA BITCOIN, PORQUE ES TAN NUEVO, 1097 00:51:51,276 --> 00:51:54,545 ESTÁ EN UN ESTADO DE CAMBIO EN TODAS PARTES. 1098 00:51:54,579 --> 00:51:55,613 LA LECCIÓN DESDE INTERNET 1099 00:51:55,646 --> 00:51:57,748 ES CUALQUIER COSA QUE CHINA PROHIBE, 1100 00:51:57,782 --> 00:51:58,749 INVIERTE EN. 1101 00:51:58,783 --> 00:52:00,851 [RISAS] 1102 00:52:00,885 --> 00:52:04,455 Y ESO ES UNA BROMA, PERO EE.UU. 1103 00:52:04,489 --> 00:52:07,625 PERMITE QUE GOOGLE FUNCIONE AQUÍ, PERMITE QUE TWITTER FUNCIONE AQUÍ, 1104 00:52:07,658 --> 00:52:08,926 PERMITE BITCOIN PARA OPERAR AQUÍ, 1105 00:52:08,959 --> 00:52:11,229 PERMITE FACEBOOK PARA OPERAR AQUÍ. 1106 00:52:11,262 --> 00:52:13,931 GOBIERNO CHINO NO PERMITE NINGUNA DE ESAS EMPRESAS PARA OPERAR 1107 00:52:13,964 --> 00:52:18,469 LA FORMA EN QUE FUNCIONAN EN ESTE PAÍS, O EN ABSOLUTO. 1108 00:52:18,503 --> 00:52:20,538 ESTO SE TRATA DE LIBERTAD, EN FINALIDAD. 1109 00:52:20,571 --> 00:52:22,873 SABES, ESTAMOS A 50 YARDAS 1110 00:52:22,907 --> 00:52:24,609 DE LO VIEJO CENTRO DE COMERCIO MUNDIAL AQUÍ 1111 00:52:24,642 --> 00:52:27,378 Y CREO QUE TODOS NOSOTROS NUNCA QUIERO VER 1112 00:52:27,412 --> 00:52:29,714 ALGO ASI PASA OTRA VEZ, Y TENDRÍA HA SIDO MUCHO MÁS DIFÍCIL 1113 00:52:29,747 --> 00:52:31,449 PARA EL 11 DE SEPTIEMBRE HABER OCURRIDO ALGUNA VEZ 1114 00:52:31,482 --> 00:52:32,717 Si hubiésemos tenido LAS PROTECCIONES IMPLEMENTADAS 1115 00:52:32,750 --> 00:52:34,519 ESO SERÍA PREVENIR EL MOVIMIENTO 1116 00:52:34,552 --> 00:52:36,921 DE MASIVAS CANTIDADES DE DINERO ALREDEDOR DEL MUNDO 1117 00:52:36,954 --> 00:52:41,292 POR PERSONAS QUE QUIEREN QUIERO MATAR A TODOS EN ESTA HABITACIÓN, 1118 00:52:41,326 --> 00:52:44,295 ASÍ QUE CREO QUE LA CLAVE ES 1119 00:52:44,329 --> 00:52:46,697 NO CREAR REGLAMENTO INÚTIL 1120 00:52:46,731 --> 00:52:50,301 PERO CREO QUE LOS MOTIVOS DETRÁS DE MUCHAS DE ESAS REGLAS 1121 00:52:50,335 --> 00:52:54,171 DEBEMOS ASEGURARNOS DE NO HACER OTRA VEZ TE FALTAS ALGO. 1122 00:52:55,473 --> 00:52:56,874 [VOORHEES] DESDE 2001, 1123 00:52:56,907 --> 00:53:00,378 HAY ESTE ABSURDO OBSESIÓN POR EL TERRORISMO. 1124 00:53:00,411 --> 00:53:02,613 ASÍ QUE CUALQUIER MOMENTO HAY REGULARMENTE SE LEVANTA Y DICE, 1125 00:53:02,647 --> 00:53:04,482 "BIEN, BITCOIN SE PUEDE UTILIZAR POR EL TERRORISMO." 1126 00:53:04,515 --> 00:53:06,451 PUES CLARO QUE PUEDE. TAMBIÉN PUEDE CUALQUIER COSA. 1127 00:53:06,484 --> 00:53:08,886 TAMBIÉN LOS TELÉFONOS CELULARES Y INTERNET TAMBIÉN Y EL COCHE TAMBIÉN. 1128 00:53:08,919 --> 00:53:12,557 NO SIGNIFICA QUE DEBEMOS AFOGAR EL CRECIMIENTO DE AQUELLAS INDUSTRIAS 1129 00:53:12,590 --> 00:53:14,359 SOLO PORQUE LA GENTE MALA PUEDE USARLO. 1130 00:53:29,974 --> 00:53:31,976 [presentador de noticias] ESTO HA SIDO PROBABLEMENTE LA PEOR SEMANA 1131 00:53:32,009 --> 00:53:33,844 EN LA CRIPTOMONEDA CORTA VIDA, 1132 00:53:33,878 --> 00:53:38,283 ATURDIDOS POR EL COLAPSO DEL INTERCAMBIO UNA VEZ DOMINANTE MONTE. GOX. 1133 00:53:38,316 --> 00:53:42,387 AHORA ESE CEO DE LA FIRMA FALLADA MARK KARPELES ESTÁ ESCONDIDO. 1134 00:53:42,420 --> 00:53:46,824 UNOS 750.000 BITCOINS SUPUESTO ROBADO O PERDIDO 1135 00:53:46,857 --> 00:53:50,628 QUE REPRESENTA APROXIMADAMENTE EL 6% DE LA CIRCULACIÓN TOTAL. 1136 00:53:52,497 --> 00:53:53,998 [POPPER] POR EL TIEMPO MT. GOX BAJO, 1137 00:53:54,031 --> 00:53:57,034 ESTABA SOSTENIENDO LO QUE SUS CLIENTES CREERON 1138 00:53:57,067 --> 00:53:59,504 ESTABAN SOBRE MEDIO MIL MILLONES DE DÓLARES 1139 00:53:59,537 --> 00:54:02,307 VALOR DE SUS BITCOINS Y LOS BITCOINS DE LA COMPAÑÍA. 1140 00:54:02,340 --> 00:54:05,710 YA NO ERA EL MÁS GRANDE INTERCAMBIO EN EL MUNDO. 1141 00:54:05,743 --> 00:54:07,745 PERO PARTE DE LO QUE ES TAN ASOMBROSO ES 1142 00:54:07,778 --> 00:54:10,481 QUE LA GENTE SEGUIO USANDOLO 1143 00:54:10,515 --> 00:54:13,551 INCLUSO DESPUÉS DE QUE HABÍA EXISTIDO NUMEROSOS INCIDENTES 1144 00:54:13,584 --> 00:54:15,386 EN EL QUE ESTABA CLARO QUE LA EMPRESA 1145 00:54:15,420 --> 00:54:17,955 NO ESTABA A LA altura de la tarea DE SALVAGUARDAR EL DINERO. 1146 00:54:24,929 --> 00:54:27,498 Y LA ÚNICA RAZÓN POR LA QUE SOBREVIVIÓ Mientras lo hiciera 1147 00:54:27,532 --> 00:54:29,900 FUE PORQUE EN 2013, EL PRECIO COMENZÓ A SUBIR. 1148 00:54:29,934 --> 00:54:31,702 PERSONAS MANTENIDAS PONER DINERO EN ELLO. 1149 00:54:31,736 --> 00:54:33,938 TENÍA CADA VEZ MÁS DINERO PORQUE EL PRECIO ESTABA SUBIENDO 1150 00:54:33,971 --> 00:54:35,840 PERO TAN PRONTO COMO EL PRECIO EMPEZÓ A BAJAR, 1151 00:54:35,873 --> 00:54:36,841 ESTO ES LO QUE PASÓ, ¿VERDAD? 1152 00:54:36,874 --> 00:54:39,410 ALCANZA SU PICO A FINALES DE 2013. 1153 00:54:39,444 --> 00:54:40,911 EMPIEZA A BAJAR EN 2014. 1154 00:54:40,945 --> 00:54:43,047 PRONTO COMO ESE PRECIO COMENZÓ A BAJAR, 1155 00:54:43,080 --> 00:54:45,383 TODO SE CAÍÓ PARA ÉL. 1156 00:54:45,416 --> 00:54:47,485 GOX IBA A COLAPSAR. 1157 00:54:47,518 --> 00:54:48,953 QUE DURÓ MIENTRAS LO HIZO 1158 00:54:48,986 --> 00:54:51,989 EN REALIDAD FUE UNA CLASE DE GOLPE DEL DESTINO. 1159 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 PERO SU FRACASO FUE 1160 00:54:53,591 --> 00:54:55,560 NO TUVO EL TIPO MAS ABURRIDO 1161 00:54:55,593 --> 00:54:57,094 PRINCIPAL CONTROLES INSTITUCIONALES 1162 00:54:57,127 --> 00:54:59,864 QUE NECESITAMOS TRAERLO AL SIGUIENTE NIVEL. 1163 00:54:59,897 --> 00:55:02,833 Y HAY UN MONTÓN ENTERO DE DINERO FALTANTE, 1164 00:55:02,867 --> 00:55:04,869 Y NADIE LO SABE SI SIMPLEMENTE LO PERDIERON, 1165 00:55:04,902 --> 00:55:05,970 SI SE LO ROBARON, 1166 00:55:06,003 --> 00:55:08,406 SI LO DESVERSARON O QUE, 1167 00:55:08,439 --> 00:55:11,008 PERO LO IMPORTANTE LECCIÓN DE GOX 1168 00:55:11,041 --> 00:55:13,378 ¿NO ES ESE BITCOIN? NO FUNCIONA. 1169 00:55:13,411 --> 00:55:15,413 LA LECCIÓN IMPORTANTE DE GOX 1170 00:55:15,446 --> 00:55:17,615 ES QUE NO DEJA TU DINERO CON UN TERCERO DE CONFIANZA 1171 00:55:17,648 --> 00:55:19,550 PORQUE NO PUEDES CONFÍE SIEMPRE EN ELLOS. 1172 00:55:19,584 --> 00:55:20,985 SOLO PUEDES CONFIAR EN ELLOS HASTA QUE NO PUEDES. 1173 00:55:21,018 --> 00:55:22,787 ESTO TAMBIÉN FUE UNA LECCIÓN QUE LA GENTE ESTABA 1174 00:55:22,820 --> 00:55:24,121 SE SUPONE QUE APRENDER DURANTE LA CRISIS FINANCIERA 1175 00:55:24,154 --> 00:55:26,591 PERO NO PARECEN HABERLO APRENDIDO AÚN. 1176 00:55:29,126 --> 00:55:30,728 [VIÑA] MARK KARPELES 1177 00:55:30,761 --> 00:55:32,797 ERA UN JUGADOR. 1178 00:55:32,830 --> 00:55:35,065 NO ERA UN PROFESIONAL DE LAS FINANZAS. 1179 00:55:35,099 --> 00:55:37,735 REALMENTE NO LO SABÍA LO QUE ESTABA HACIENDO, 1180 00:55:37,768 --> 00:55:40,805 Y ÉL NO LO CONSTRUYÓ. JED MCCALEB LO CONSTRUYÓ. 1181 00:55:40,838 --> 00:55:42,407 NO MEJORÓ. 1182 00:55:42,440 --> 00:55:44,609 Quiero decir, se tambaleó DE CRISIS EN CRISIS 1183 00:55:44,642 --> 00:55:46,844 EN TODO TODA LA HISTORIA. 1184 00:55:46,877 --> 00:55:50,715 EL AÑO PASADO FUE UN AÑO TERRIBLE PARA BITCOIN, 1185 00:55:50,748 --> 00:55:52,683 Y ESPECIALMENTE AÑO TERRIBLE PARA LA FUNDACIÓN, 1186 00:55:52,717 --> 00:55:55,886 PORQUE TENÍAMOS DOS DEL PUEBLO EN NUESTRA JUNTA DIRECTIVA 1187 00:55:55,920 --> 00:55:59,657 QUIEN TUVO QUE RENUNCIA EN DESGRACIA, BÁSICAMENTE. 1188 00:55:59,690 --> 00:56:02,527 YA SABES, MI EXPERIENCIA ES TECNOLOGÍA. 1189 00:56:02,560 --> 00:56:05,396 MI EXPERIENCIA NO ES DESCUBRIENDO, COMO, 1190 00:56:05,430 --> 00:56:07,031 ¿QUIÉN ES DIGNO DE CONFIANZA? ¿QUIÉN NO LO ES? 1191 00:56:07,064 --> 00:56:08,866 QUE NEGOCIOS VAN A TENER ÉXITO, 1192 00:56:08,899 --> 00:56:10,935 QUE NEGOCIOS VAN A FALLAR. 1193 00:56:10,968 --> 00:56:12,903 [LAWSKY] DESPUÉS DE TENER CELEBRAMOS NUESTRAS AUDIENCIAS, 1194 00:56:12,937 --> 00:56:17,842 PENSAMOS EN TOMAR DE SEIS A NUEVE MESES, INCLUSO UN AÑO, 1195 00:56:17,875 --> 00:56:19,777 PARA REDACTAR NUESTRA NORMATIVA INICIAL. 1196 00:56:19,810 --> 00:56:21,446 ESTO FUE MUY COMPLICADO QUE QUERÍAMOS 1197 00:56:21,479 --> 00:56:23,881 PARA TOMARNOS REALMENTE NUESTRO TIEMPO Y HAZLO BIEN. 1198 00:56:23,914 --> 00:56:26,817 PERO LO QUE PASÓ FUE MT. GOX COLAPSÓ. 1199 00:56:26,851 --> 00:56:28,085 Y CREO QUE NOS DIO 1200 00:56:28,118 --> 00:56:30,455 UN VERDADERO RENOVADO SENTIDO DE URGENCIA, 1201 00:56:30,488 --> 00:56:33,157 Y NOS DIMOS CUENTA DE QUE SI TENEMOS LA REGULACIÓN CORRECTA, 1202 00:56:33,190 --> 00:56:36,527 PODEMOS CREAR MÁS CONFIANZA EN BITCOIN, FRANCAMENTE, 1203 00:56:36,561 --> 00:56:38,963 A diferencia del tipo de PÉRDIDA DE CONFIANZA QUE VISTAS 1204 00:56:38,996 --> 00:56:41,566 NO SOLO DEL CASO DE LA RUTA DE LA SEDA 1205 00:56:41,599 --> 00:56:43,434 PERO TAMBIÉN DEL COLAPSO DE MT. GOX. 1206 00:56:43,468 --> 00:56:45,002 [presentador de noticias] ASÍ QUE TU SENTIDO, PERO, 1207 00:56:45,035 --> 00:56:46,771 DE LOS REGULADORES, AHORA MISMO. 1208 00:56:46,804 --> 00:56:47,938 Supongo que tienes TENÍA CONVERSACIONES. 1209 00:56:47,972 --> 00:56:49,540 LAS DISCUSIONES QUE HEMOS TENIDO, 1210 00:56:49,574 --> 00:56:51,509 CREO QUE TODOS RECONOCE LA INNOVACIÓN 1211 00:56:51,542 --> 00:56:53,110 Y NO QUIERE PARA AHOGARLO. 1212 00:56:53,143 --> 00:56:55,480 SÓLO QUIEREN ASEGURARSE QUE HAY REGULACIÓN SALUDABLE 1213 00:56:55,513 --> 00:56:58,516 POR LO QUE SE UTILIZA DE FORMA SEGURA Y MANERA PRODUCTIVA. 1214 00:57:00,851 --> 00:57:03,153 [ESPANOS] NO ME RINDERÉ CON NUEVA YORK. Nueva York se está rindiendo conmigo. 1215 00:57:03,187 --> 00:57:05,690 NI SIQUIERA PUEDO ENCENDER LA MÁQUINA DE BITCOIN. 1216 00:57:05,723 --> 00:57:07,858 UN cajero automático, NO PUEDO ENCENDERLO. 1217 00:57:07,892 --> 00:57:10,461 NO PUEDO HACER NEGOCIOS. NO PUEDO HACER NADA. 1218 00:57:10,495 --> 00:57:14,231 NO HAY FLUJO DE EFECTIVO EN ABSOLUTO. 1219 00:57:14,264 --> 00:57:16,200 Y ES POTENCIAL REGLAMENTO. 1220 00:57:16,233 --> 00:57:19,604 SON REGLAMENTOS DEBO CREER 1221 00:57:19,637 --> 00:57:21,639 ESTÁ BAJANDO POR LA TUBERÍA. 1222 00:57:21,672 --> 00:57:24,875 COMO, NO QUIERO HACER TODO LO QUE ALGUIEN Mal visto 1223 00:57:24,909 --> 00:57:27,812 JUSTO AL LADO AL BOLSA DE VALORES. 1224 00:57:27,845 --> 00:57:29,113 ME VAN A ENCERRAR. 1225 00:57:29,146 --> 00:57:30,881 SABES QUE NO PUEDES TENER UN INTERCAMBIO. 1226 00:57:30,915 --> 00:57:32,683 BIEN, NO LO HACEMOS. LA GENTE SE ENCUENTRA ALLÍ 1227 00:57:32,717 --> 00:57:33,984 E INTERCAMBIO UNOS CON OTROS. 1228 00:57:34,018 --> 00:57:36,220 NUEVA YORK ESTÁ SENTADA ALLÍ EN EL ALTO CABALLO, 1229 00:57:36,253 --> 00:57:38,255 Y EL MUNDO ENTERO ESPERANDO 1230 00:57:38,288 --> 00:57:41,759 EN NUEVA YORK PARA CREAR ALGUNA MALDITA LICENCIA. 1231 00:57:50,200 --> 00:57:52,770 [POPPER] ÚLTIMAMENTE LA OFICINA DE LAWSKY SACADO 1232 00:57:52,803 --> 00:57:54,672 LAS REGLAS FINALES PARA LA LICENCIA BIT 1233 00:57:54,705 --> 00:57:56,574 EN LA PRIMAVERA DE 2015. 1234 00:57:56,607 --> 00:58:00,945 MUCHAS EMPRESAS SE QUEJARON QUE EL REGLAMENTO 1235 00:58:00,978 --> 00:58:04,181 ERA DEMASIADO GRAVES PARA ELLOS PARA OPERAR EN NUEVA YORK 1236 00:58:04,214 --> 00:58:05,683 Y TODAVÍA GANAR DINERO. 1237 00:58:05,716 --> 00:58:07,284 [TUCKER] LO VI SOLO DE LA NOCHE 1238 00:58:07,317 --> 00:58:09,887 DECENAS DE EMPRESAS QUE FUERON A punto de estrenarse. 1239 00:58:09,920 --> 00:58:12,657 Acaban de tirar la toalla Y DIJO: "NO PODEMOS PERMITA ESTO." 1240 00:58:12,690 --> 00:58:14,859 LA NUEVA COMPAÑÍA DE ERIK VOORHEES CAMBIO DE FORMA 1241 00:58:14,892 --> 00:58:16,994 TENDRÍA QUE APLICAR PARA LA LICENCIA BIT 1242 00:58:17,027 --> 00:58:19,530 SI QUISIERA MANTENERSE CLIENTES EN NUEVA YORK. 1243 00:58:21,131 --> 00:58:23,701 Así que en mi regazo aquí. TENGO EL-- 1244 00:58:23,734 --> 00:58:25,970 LOS FORMULARIOS DE SOLICITUD PARA LICENCIA PARA PARTICIPAR 1245 00:58:26,003 --> 00:58:28,205 EN MONEDA VIRTUAL ACTIVIDAD EMPRESARIAL, 1246 00:58:28,238 --> 00:58:31,976 QUE ES UNA MANERA MUY ESTATISTA DE DECIR LA BITLICENCIA. 1247 00:58:32,009 --> 00:58:35,279 LA ES LA APLICACIÓN PARA SER APROBADO 1248 00:58:35,312 --> 00:58:39,884 HACER BÁSICAMENTE LO QUE HEMOS TODO ESTADO HACIENDO DESDE HACE AÑOS, 1249 00:58:39,917 --> 00:58:41,919 QUE ESTÁ CONSTRUYENDO BITCOIN EMPRESAS EN NUEVA YORK. 1250 00:58:41,952 --> 00:58:45,856 Y MUCHO DE COSAS AQUÍ YO PERSONALMENTE SENTIRSE NO ES ÉTICO, 1251 00:58:45,890 --> 00:58:47,558 ASÍ QUE NO VAMOS A CUMPLIRLO, 1252 00:58:47,592 --> 00:58:49,126 LO QUE SIGNIFICA QUE TENEMOS QUE BLOQUEAR NEW YORKERS TOTALMENTE. 1253 00:58:49,159 --> 00:58:50,595 Y CUANDO UNA INDUSTRIA COMPLETAMENTE NUEVA 1254 00:58:50,628 --> 00:58:52,129 COMIENZA A BLOQUEAR UN LUGAR COMO NUEVA YORK 1255 00:58:52,162 --> 00:58:54,699 ESE SOLÍA SER EL FINANCIERO CENTRO DEL MUNDO, 1256 00:58:54,732 --> 00:58:58,703 OJALAMENTE ALGUNOS DE ESO LOS POLÍTICOS SE TOMARÁN NOTA. 1257 00:58:58,736 --> 00:59:00,170 EL PUNTO DE ESO ES A, UNO, 1258 00:59:00,204 --> 00:59:01,906 ASEGÚRESE DE QUE HAY SUFICIENTE PROTECCIONES AL CONSUMIDOR; 1259 00:59:01,939 --> 00:59:04,609 DOS, ASEGÚRESE DE QUE TENEMOS CIBERSEGURIDAD ADECUADA; 1260 00:59:04,642 --> 00:59:09,113 TRES, ASEGÚRATE DE QUE LAS EMPRESAS ESTÁN ADECUADAMENTE CAPITALIZADO 1261 00:59:09,146 --> 00:59:11,248 PARA QUE NO SE COLAPSEN SOBRE ELLOS MISMOS. 1262 00:59:11,281 --> 00:59:14,218 [CASEY] SABES, LO HAS VISTO UN TIRADOR DE GUERRA 1263 00:59:14,251 --> 00:59:17,354 ENTRE LOS DUROS Y LOS QUE DICEN, 1264 00:59:17,387 --> 00:59:18,923 "YA SABES, TIENES QUE TENER 1265 00:59:18,956 --> 00:59:21,726 SUFICIENTE ESPACIO PARA LA INNOVACIÓN AQUÍ", 1266 00:59:21,759 --> 00:59:24,061 Y EL SISTEMA HA SALIDO, PIENSO, 1267 00:59:24,094 --> 00:59:26,864 PROBABLEMENTE MÁS FUERTE COMO RESULTADO DE ESO 1268 00:59:26,897 --> 00:59:28,699 Y HAY UNA VISIÓN AMPLIA 1269 00:59:28,733 --> 00:59:30,901 ENTRE SEGURAMENTE LA COMUNIDAD DE BITCOIN EMPRESARIAL 1270 00:59:30,935 --> 00:59:33,303 ESE ALGUNO NIVEL DE REGULACIÓN 1271 00:59:33,337 --> 00:59:35,039 DA LEGITIMIDAD A LO QUE ESTÁN HACIENDO. 1272 00:59:35,072 --> 00:59:36,741 DA A LA GENTE CONFIANZA EN LO QUE LO ESTÁN HACIENDO. 1273 00:59:36,774 --> 00:59:39,109 ESTA ES UNA PARTE IMPORTANTE DE CRECER. 1274 00:59:39,143 --> 00:59:41,178 EN FINALIDAD, NO LO SON VAMOS A HACERLO BIEN, 1275 00:59:41,211 --> 00:59:44,114 PORQUE NO HAY REGULACIÓN SIEMPRE TIENE RAZÓN. 1276 00:59:44,148 --> 00:59:46,283 PERO TENGO MUCHA CONFIANZA 1277 00:59:46,316 --> 00:59:49,820 QUE LO QUE PASE ADELANTE, 1278 00:59:49,854 --> 00:59:51,656 LA LICENCIA BIT SERÁ MIRADO 1279 00:59:51,689 --> 00:59:53,123 COMO DESARROLLO POSITIVO 1280 00:59:53,157 --> 00:59:55,359 EN LA EVOLUCIÓN DEL BITCOIN 1281 00:59:55,392 --> 00:59:58,195 PORQUE SE ACABA DE QUITAR UNA DE LAS PIEZAS MÁS GRANDES DE INCERTIDUMBRE, 1282 00:59:58,228 --> 01:00:01,298 QUE ES COMO ES ESTA INDUSTRIA VA A SER REGULADO. 1283 01:00:01,331 --> 01:00:05,302 CREO QUE LA MAYORÍA DE NOSOTROS... AL MENOS MUCHOS DE NOSOTROS-- 1284 01:00:05,335 --> 01:00:07,304 PIENSA QUE REGULACIÓN SENSIBLE 1285 01:00:07,337 --> 01:00:08,706 QUE MARCA PAUTAS 1286 01:00:08,739 --> 01:00:10,775 ESO ASEGURA EL DINERO DE LA GENTE 1287 01:00:10,808 --> 01:00:12,943 NO SÓLO ENTRA EN UN AGUJERO NEGRO 1288 01:00:12,977 --> 01:00:15,713 QUE ESO ES COSA REALMENTE IMPORTANTE, 1289 01:00:15,746 --> 01:00:17,214 ESE REGLAMENTO. 1290 01:00:17,247 --> 01:00:19,316 ESTOY SEGURO SATOSHI NO SERÍA FELIZ 1291 01:00:19,349 --> 01:00:20,818 PARA VER ESTE TIPO DE COSAS, 1292 01:00:20,851 --> 01:00:22,753 QUE NO SE BASA SOBRE LA LÓGICA Y LA RAZÓN 1293 01:00:22,787 --> 01:00:24,221 QUE UN PROGRAMADOR ESTÁ Acostumbrado a. 1294 01:00:24,254 --> 01:00:27,024 PIENSO QUE MUCHOS DESARROLLADORES, COMPRENDIBLEMENTE, 1295 01:00:27,057 --> 01:00:31,428 INTENTE MANTENERSE FUERA DE EL TONTERÍA POLÍTICA. 1296 01:00:31,461 --> 01:00:33,698 [presentador de noticias] HA SIDO UNO DE LOS MAYORES MISTERIOS 1297 01:00:33,731 --> 01:00:34,899 Furioso a través INTERNET: 1298 01:00:34,932 --> 01:00:36,934 ¿QUIÉN ES SATOSHI NAKAMOTO? 1299 01:00:36,967 --> 01:00:38,769 NOTICIA PUBLICADA UN ARTÍCULO 1300 01:00:38,803 --> 01:00:41,371 RECLAMANDO AL HOMBRE EN ESTAS IMÁGENES ESTÁ EL FUNDADOR DE BITCOIN. 1301 01:00:41,405 --> 01:00:43,440 EL HOMBRE QUE BITCOIN CREADO, 1302 01:00:43,473 --> 01:00:45,175 SE CONOCE COMO EL PADRE DEL BITCOIN, 1303 01:00:45,209 --> 01:00:49,046 LA MONEDA EN LÍNEA AHORA VALE MIL MILLONES. 1304 01:00:49,079 --> 01:00:50,748 CUANDO LE PREGUNTAS ACERCA DE BITCOIN, 1305 01:00:50,781 --> 01:00:52,983 Y EL DICE: "NO PUEDO HABLAR SOBRE ESTO MÁS " 1306 01:00:53,017 --> 01:00:54,919 NO SE REFIERE AL BITCOIN. 1307 01:00:54,952 --> 01:00:57,287 PERO CONMIGO, DEFINITIVAMENTE BITCOIN RECONOCIDO. 1308 01:00:57,321 --> 01:00:58,756 PIENSO EN ESTE PUNTO AHORA EL ESTA DICIENDO 1309 01:00:58,789 --> 01:01:00,657 ESTABA CONFUNDIDO POR LA CONVERSACIÓN. 1310 01:01:01,792 --> 01:01:02,927 CLARAMENTE ALGUIEN PENSO 1311 01:01:02,960 --> 01:01:05,129 QUE HICIMOS ESTO COMO ACTO DE GUERRA 1312 01:01:05,162 --> 01:01:07,031 CONTRA SATOSHI NAKAMOTO O BITCOIN, 1313 01:01:07,064 --> 01:01:08,365 Y QUIERO PARA SER MUY CLARO 1314 01:01:08,398 --> 01:01:12,102 QUE SEGURAMENTE NUNCA LO DECÍA ASÍ. 1315 01:01:12,136 --> 01:01:14,905 NO TENGO NADA QUE HACER CON BITCOIN. 1316 01:01:14,939 --> 01:01:17,708 [VIÑA] ERA UNA HISTORIA DE MONSTRUO. 1317 01:01:17,742 --> 01:01:19,143 ¿CÓMO LO Descubrieron? 1318 01:01:19,176 --> 01:01:20,845 OH DIOS MÍO, MIRA ESTE TIPO AL QUE LLAMARON. 1319 01:01:20,878 --> 01:01:23,147 SU NOMBRE ES DORIAN SATOSHI NAKAMOTO, 1320 01:01:23,180 --> 01:01:24,949 VIVIENDO EN CALIFORNIA, 1321 01:01:24,982 --> 01:01:26,717 BÁSICAMENTE OCULTAR A plena vista. 1322 01:01:26,751 --> 01:01:29,820 SE CONVIERTE EN UN GIGANTE LUCHA DE MEDIOS, 1323 01:01:29,854 --> 01:01:31,956 Y ENTONCES EMERGE DORIAN DESDE SU CASA 1324 01:01:31,989 --> 01:01:34,424 Luce un poco desaliñada, PARECE UN POCO CONFUNDIDO, 1325 01:01:34,458 --> 01:01:37,361 Y DICE ÉL NO ES SATOSHI NAKAMOTO, 1326 01:01:37,394 --> 01:01:39,229 DICE QUE NUNCA HA ESCUCHADO DE BITCOIN. 1327 01:01:39,263 --> 01:01:41,065 ÉL NO ENTIENDE. TUVO UNA CONVERSACIÓN CON LÍA. 1328 01:01:41,098 --> 01:01:42,266 ELLA ENTENDIDO MAL LO QUE DIJO, 1329 01:01:42,299 --> 01:01:45,069 ELLA LO TOMO EL CAMINO EQUIVOCADO. 1330 01:01:45,102 --> 01:01:48,072 Y PROBABLEMENTE TENDRÍAS TENÍA QUE HABER SIDO UN CYPHERPUNK 1331 01:01:48,105 --> 01:01:49,840 PARA ENTENDER TODO LOS ELEMENTOS DE TI 1332 01:01:49,874 --> 01:01:51,375 ESO YA HABÍA SIDO JUNTAR. 1333 01:01:51,408 --> 01:01:53,277 LAS PROBABILIDADES PARECÍAN MUY BAJO PARA MI 1334 01:01:53,310 --> 01:01:55,846 QUE ERA ALGUIEN DESDE COMPLETAMENTE AFUERA ESA COMUNIDAD 1335 01:01:55,880 --> 01:01:58,115 ¿QUIÉN LO SABÍA? TODAS ESTAS COSAS DIFERENTES 1336 01:01:58,148 --> 01:02:00,384 Y JUNTAR ESTO Y APARECER DE LA NINGUNA PARTE. 1337 01:02:03,220 --> 01:02:05,422 [GREENBERG] EL DÍA EN QUE "NEWSWEEK'S" LA HISTORIA SALIÓ 1338 01:02:05,455 --> 01:02:07,992 NOMBRANDO A DORIAN NAKAMOTO COMO CREADOR DE BITCOIN, 1339 01:02:08,025 --> 01:02:10,294 RECIBÍ ESTE CORREO ELECTRÓNICO DE UN VIEJO CONOCIDO 1340 01:02:10,327 --> 01:02:12,830 QUE SE TITULO "¿CUÁLES SON LAS PROBABILIDADES?" 1341 01:02:12,863 --> 01:02:17,267 Y EXPOSIÓ EL HECHO ESE HAL FINNEY 1342 01:02:17,301 --> 01:02:20,137 VIVE MENOS DE A DOS MILLAS DE 1343 01:02:20,170 --> 01:02:22,172 LA DIRECCIÓN CONOCIDA DE DORIAN NAKAMOTO 1344 01:02:22,206 --> 01:02:24,008 DONDE "NEWSWEEK" LO HABÍA ENCONTRADO. 1345 01:02:24,041 --> 01:02:27,244 Y HAL FINNEY ES EL NÚMERO DOS SIEMPRE USUARIO DE BITCOIN, 1346 01:02:27,277 --> 01:02:30,047 QUIÉN RECIBIÓ EL PRIMERO TRANSACCIÓN CON BITCOINS. 1347 01:02:30,080 --> 01:02:32,482 TRABAJÓ EN UN PROTOTIPO TEMPRANO 1348 01:02:32,516 --> 01:02:34,384 DE UN ANÓNIMO SISTEMA MONEDA. 1349 01:02:34,418 --> 01:02:36,153 ERA UN CYPHERPUNK. 1350 01:02:38,355 --> 01:02:41,325 ENTONCES ¿CÓMO PODRÍA SER? QUE EL SUPUESTO CREADOR DE BITCOIN 1351 01:02:41,358 --> 01:02:44,929 Y ESTO SE SABE, CONFIRMADO, SEGUNDO USUARIO DE BITCOIN, 1352 01:02:44,962 --> 01:02:46,430 ¿NUNCA HABÍAS COLABORADO? 1353 01:02:46,463 --> 01:02:48,899 ESE HAL FINNEY, QUE ERA MENOS A MÁS DE DOS MILLAS DE DISTANCIA 1354 01:02:48,933 --> 01:02:51,401 DE DORIAN NAKAMOTO ¿NO HABÍAS AYUDADO A CREAR BITCOIN? 1355 01:02:51,435 --> 01:02:54,038 O QUIZÁS REALMENTE LO ERA EL CREADOR DEL BITCOIN. 1356 01:02:54,071 --> 01:02:56,540 QUIZÁS HAL FINNEY ERA SATOSHI NAKAMOTO. 1357 01:02:58,508 --> 01:03:00,945 [POPPER] CUANDO MIRAS EL LIBRO BLANCO DE BITCOIN, 1358 01:03:00,978 --> 01:03:05,182 Hizo referencia a MUCHOS DE LOS PROYECTOS ANTERIORES 1359 01:03:05,215 --> 01:03:07,217 ESO SE ALIMENTÓ EN BITCOIN. 1360 01:03:07,251 --> 01:03:11,588 PERO ES MUY NOTABLE QUE EL ÚNICO PROYECTO NO SE REFIERE A 1361 01:03:11,621 --> 01:03:13,290 ¿ES EL PEQUEÑO ORO DE NICK SZABO? 1362 01:03:13,323 --> 01:03:15,292 QUE QUIZÁS ES EL PRECEDENTE MÁS CERCANO 1363 01:03:15,325 --> 01:03:18,562 Y EL PARALELO MÁS CERCANO AL BITCOIN. 1364 01:03:18,595 --> 01:03:20,397 [ANDRESÉN] ES DECIR, UN POCO DE ORO ESTÁ TAN CERCA DE BITCOIN, 1365 01:03:20,430 --> 01:03:21,866 ES DIFÍCIL NO PENSAR 1366 01:03:21,899 --> 01:03:25,903 ESO, LO SABES, QUIZÁS NICK ES SATOSHI. 1367 01:03:28,138 --> 01:03:31,141 [VIÑA] MUCHA GENTE DIRÁ "NAKAMOTO DEBE SER SZABO". 1368 01:03:31,175 --> 01:03:32,476 "NAKAMOTO" DEBE HABER SIDO FINNEY." 1369 01:03:32,509 --> 01:03:34,578 PERO NO CREO ESTABA INTENTANDO SALIR 1370 01:03:34,611 --> 01:03:37,281 CUALQUIER PAN rallado por ahí PARA QUE CUALQUIERA LO SIGA. 1371 01:03:39,616 --> 01:03:41,185 [GREENBERG] SE LO CONTÉ A MI EDITOR. 1372 01:03:41,218 --> 01:03:43,888 ESTO DE ACUERDO EN QUE "ENCONTRASTE A SATOSHI NAKAMOTO." 1373 01:03:43,921 --> 01:03:46,056 Entonces me subí a un avión. A SANTA BÁRBARA 1374 01:03:46,090 --> 01:03:48,625 Y ME SALÍ A LA CASA DE HAL FINNEY. 1375 01:03:48,658 --> 01:03:51,428 PERO EN ESTA ETAPA, EL YA ESTABA 1376 01:03:51,461 --> 01:03:53,898 COMPLETAMENTE PARALIZADO POR ELA, 1377 01:03:53,931 --> 01:03:57,968 ESTO REALMENTE HORRIBLE, ENFERMEDAD TERMINAL DEBILITANTE 1378 01:03:58,002 --> 01:04:00,537 ASI DE LENTAMENTE APAGA TU CUERPO 1379 01:04:00,570 --> 01:04:03,540 MIENTRAS DEJAS TU MENTE COMPLETAMENTE INTACTO. 1380 01:04:03,573 --> 01:04:07,477 Y EL MOMENTO EN QUE EMPEZÓ A DESVANECIRSE SUS HABILIDADES FÍSICAS 1381 01:04:07,511 --> 01:04:09,213 COINCIDIÓ TOTALMENTE CON EL TIEMPO 1382 01:04:09,246 --> 01:04:11,481 ESE SATOSHI NAKAMOTO COMENZÓ A DESAPARECER. 1383 01:04:11,515 --> 01:04:13,383 AHORA QUIZÁS LA RAZÓN ESE SATOSHI NAKAMOTO 1384 01:04:13,417 --> 01:04:15,552 Había elegido desaparecer 1385 01:04:15,585 --> 01:04:18,555 FUE PORQUE HAL FINNEY SE ESTABA DESVANECIENDO FÍSICAMENTE. 1386 01:04:21,525 --> 01:04:25,162 [POPPER] HA HABIDO UN NÚMERO DE ESTUDIOS ESTILOMETRICOS 1387 01:04:25,195 --> 01:04:28,132 Y VES TANTAS DE ESTAS SIMILARIDADES 1388 01:04:28,165 --> 01:04:30,901 ENTRE LOS ESCRITOS DE SATOSHI Y LOS DE NICK, 1389 01:04:30,935 --> 01:04:33,570 INCLUYENDO ESTAS PEQUEÑAS COSAS COMO TENER DOS ESPACIOS 1390 01:04:33,603 --> 01:04:35,239 AL PRINCIPIO DE UNA ORACIÓN, 1391 01:04:35,272 --> 01:04:38,075 Y FRASES Y ORTOGRAFÍA QUE NADIE MAS USA. 1392 01:04:39,709 --> 01:04:43,280 [GREENBERG] ASÍ QUE HABLÉ CON HAL TANTO COMO YO PODRÍA, SOBRE TODO EN UNA TIPO DE 1393 01:04:43,313 --> 01:04:49,453 ENTREVISTA UNIDIRECCIONAL PORQUE ÉL REALMENTE SÓLO PODRÍA RESPONDER CON RESPUESTAS DE SÍ Y NO, 1394 01:04:49,486 --> 01:04:52,089 Y NEGÓ SER SATOSHI NAKAMOTO. 1395 01:04:52,122 --> 01:04:54,158 PODRÍAS DECIR QUE LE DIVERTIO POR TODA LA IDEA 1396 01:04:54,191 --> 01:04:55,625 QUE PENSE ÉL ERA SATOSHI NAKAMOTO. 1397 01:04:55,659 --> 01:04:58,996 [POPPER] UNO DE LOS REALMENTE COSAS NOTABLES 1398 01:04:59,029 --> 01:05:00,264 DE LOS ESCRITOS DE NICK SZABO 1399 01:05:00,297 --> 01:05:02,599 EN ESOS MESES ANTES DEL BITCOIN 1400 01:05:02,632 --> 01:05:06,370 FUE LANZADO PÚBLICAMENTE ¿Ese es Nick? 1401 01:05:06,403 --> 01:05:08,438 EN RESPONDER A ALGUNOS COMENTARIOS 1402 01:05:08,472 --> 01:05:11,108 SOBRE UNA PUBLICACIÓN QUE HABÍA HECHO SOBRE UN POCO DE ORO, 1403 01:05:11,141 --> 01:05:14,278 DE VERDAD LE PREGUNTARON A LAS DEMAS PERSONAS QUIENES LE LEÍAN 1404 01:05:14,311 --> 01:05:18,348 SI ALGUIEN QUISIERA AYUDARLO CODIFICA ESTA IDEA 1405 01:05:18,382 --> 01:05:21,018 EN SOFTWARE REAL ESO PODRÍA FUNCIONAR. 1406 01:05:21,051 --> 01:05:22,519 NUNCA FUE GIRADO EN UNA REALIDAD, 1407 01:05:22,552 --> 01:05:24,521 PERO CUANDO TU MIRA UN POCO DE ORO, 1408 01:05:24,554 --> 01:05:29,293 ES DIFÍCIL NO SER GOLPEADO POR LAS SIMILITUDES 1409 01:05:29,326 --> 01:05:32,362 ENTRE ÉL Y BITCOIN. 1410 01:05:38,235 --> 01:05:40,137 ES POSIBLE. 1411 01:05:40,170 --> 01:05:42,206 HAL PODRÍA HABER SIDO EL CODIFICADOR. 1412 01:05:44,274 --> 01:05:46,043 NO SÉ. 1413 01:05:46,076 --> 01:05:47,611 YA SABES, ESTA IDEA QUE... ESE HAL FINNEY PODRÍA HABER SIDO 1414 01:05:47,644 --> 01:05:51,982 EL TIPO DE CODIFICADOR FANTASMA PARA BITCOIN... 1415 01:05:52,016 --> 01:05:54,684 CREO QUE ES POSIBLE. 1416 01:05:54,718 --> 01:05:57,087 OTROS TIPO DE PERSONAS ESPECULANDO SOBRE REDDIT 1417 01:05:57,121 --> 01:05:59,156 U OTRAS PARTES DE INTERNET 1418 01:05:59,189 --> 01:06:01,325 PENSÉ QUE QUIZÁS HAL FINNEY 1419 01:06:01,358 --> 01:06:04,261 HABÍA USADO DORIAN NAKAMOTO COMO PATASÍA. 1420 01:06:04,294 --> 01:06:07,264 SI ALGUNA VEZ FUE RASTRELLADO DE VUELTA A DORIAN NAKAMOTO, 1421 01:06:07,297 --> 01:06:10,267 PARECÍA ESTE TIPO FUE EL CREADOR, 1422 01:06:10,300 --> 01:06:13,303 Y HAL FINNEY SERÍA EN CLASE DE INMUNIZADO CONTRA ELLO. 1423 01:06:13,337 --> 01:06:17,241 TODOS LOS QUE FUERON INVOLUCRADOS EN LOS PROYECTOS 1424 01:06:17,274 --> 01:06:19,676 LLEVANDO A BITCOIN HA LANZADO 1425 01:06:19,709 --> 01:06:23,680 SUS COMUNICACIONES CON SATOSHI DE ESTE PERIODO. 1426 01:06:23,713 --> 01:06:25,682 NICK HA EVITADO HACIENDO ESO, 1427 01:06:25,715 --> 01:06:28,552 Y ESENCIALMENTE SE QUEDÓ EN SILENCIO EN ESOS MESES CRÍTICOS 1428 01:06:28,585 --> 01:06:30,620 DESPUÉS DEL LANZAMIENTO DE BITCOIN. 1429 01:06:30,654 --> 01:06:33,390 SABES, CUANDO HABLAS A LAS PERSONAS CARA A CARA, 1430 01:06:33,423 --> 01:06:35,459 Y TE DICEN ESTAS COSAS, 1431 01:06:35,492 --> 01:06:39,463 PUEDES TENER UN SENTIDO SI ESTÁN SIENDO HONESTOS. 1432 01:06:39,496 --> 01:06:42,066 SI HAL FINNEY REALMENTE TENÍA UN SECRETO 1433 01:06:42,099 --> 01:06:44,168 CACHÉ DE MIL MILLONES DE DÓLARES DE BITCOINS, 1434 01:06:44,201 --> 01:06:47,104 NO HABRÍA PODIDO PARA MENTIRME TAN EFICAZMENTE SOBRE ESO. 1435 01:06:47,137 --> 01:06:50,774 AL FINAL, LAS RAZONES CREER QUE ESTO ERA TODO SOLO UNA COINCIDENCIA 1436 01:06:50,807 --> 01:06:54,478 COMENZÓ A PESAR MÁS LA COINCIDENCIA MISMA. 1437 01:06:54,511 --> 01:06:55,745 ES CASI COMO UNA ANGUILA. 1438 01:06:55,779 --> 01:06:58,082 HAY ALGO AHÍ, PUEDES VERLO, 1439 01:06:58,115 --> 01:07:00,350 PERO EN TANTO LO TOCAS SIMPLEMENTE SE DESLIZA DE TUS MANOS 1440 01:07:00,384 --> 01:07:01,718 Y TE QUEDAS SIN NADA. 1441 01:07:02,852 --> 01:07:04,754 CUALQUIERA QUE ES DE CUALQUIER NOTA 1442 01:07:04,788 --> 01:07:06,156 EN EL CYPHERPUNK MOVIMIENTO, 1443 01:07:06,190 --> 01:07:07,191 E INCLUSO FUERA DE ESO TAMBIÉN, 1444 01:07:07,224 --> 01:07:09,093 TIENE ALGUNA VEZ U OTRO 1445 01:07:09,126 --> 01:07:10,494 SIDO LLAMADO SATOSHI. 1446 01:07:10,527 --> 01:07:12,562 HAL FINNEY LO NEGÓ. NICK SZABO LO NEGÓ. 1447 01:07:12,596 --> 01:07:13,830 TODOS LO HAN NEGADO. 1448 01:07:13,863 --> 01:07:15,832 QUIZÁS UNO DE ELLOS ES SATOSHI. 1449 01:07:15,865 --> 01:07:17,634 QUIZÁS TODOS SON SATOSHI. 1450 01:07:17,667 --> 01:07:19,669 REALMENTE ES UN MISTERIO. 1451 01:07:55,372 --> 01:07:57,741 ESE ES EL TICKER ORIGINAL 1452 01:07:57,774 --> 01:08:00,410 DE LA PUERTA DE AL LADO. 1453 01:08:00,444 --> 01:08:02,546 MUY BIEN, ASÍ QUE ESTAMOS POR AQUÍ. 1454 01:08:02,579 --> 01:08:06,316 CENTRO BITCOIN, A 100 PIES DE LA BOLSA DE VALORES, POR AQUÍ. 1455 01:08:06,350 --> 01:08:09,153 Y, eh... 1456 01:08:09,186 --> 01:08:11,188 USTEDES SABEN, ALGUNOS DE USTEDES RECIBIÓ UN GOLPE LA SEMANA PASADA, 1457 01:08:11,221 --> 01:08:14,658 ÚLTIMO PAR DE SEMANAS. 1458 01:08:14,691 --> 01:08:16,226 MUCHOS GRANDES, 1459 01:08:16,260 --> 01:08:20,564 CONSiguieron su punto de apoyo EN EL NEGOCIO 1460 01:08:20,597 --> 01:08:24,134 QUE NO ERA PARTE DE AL PRINCIPIO. 1461 01:08:26,636 --> 01:08:28,305 NO LO SE QUE ESTA PASANDO. 1462 01:08:28,338 --> 01:08:30,374 PERO NO LO SÉ. 1463 01:08:30,407 --> 01:08:32,176 NO LO BORRARÍA BITCOIN ASI DE FÁCIL. 1464 01:08:32,209 --> 01:08:34,544 SÉ QUE EL BITCOIN VA A CAMBIAR EL MUNDO. 1465 01:08:34,578 --> 01:08:36,446 ESTA CAMBIANDO EL MUNDO YA. 1466 01:08:36,480 --> 01:08:39,649 Y TENEMOS PARA PERMANECER ELEVADO 1467 01:08:39,683 --> 01:08:42,919 Y ORGULLOSO 1468 01:08:42,952 --> 01:08:45,789 COMO BITCOINERS Y LOS PRIMEROS ADOPTADORES. 1469 01:08:45,822 --> 01:08:48,225 ELLOS NO SABEN NADA SOBRE NUEVA TECNOLOGÍA, 1470 01:08:48,258 --> 01:08:52,396 PERO UNA VEZ EMPIEZA A TENER SENTIDO, 1471 01:08:52,429 --> 01:08:53,797 TIRAN SUS DÓLARES DETRÁS DE ÉL. 1472 01:09:00,937 --> 01:09:03,240 [INVIERNO] SABES, DESAFORTUNADAMENTE, 1473 01:09:06,343 --> 01:09:09,679 PRIMEROS ADOPTADORES 1474 01:09:09,713 --> 01:09:13,683 HACER LOS CAMINOS QUE TODOS VIAJAMOS HACIA ABAJO, 1475 01:09:13,717 --> 01:09:17,287 Y GENERALMENTE ESTÁN PAVIMENTADOS EN EL PROCESO. 1476 01:09:17,321 --> 01:09:20,257 EL PRIMER CHICO A TRAVÉS DE LA PUERTA RECIBE UN DISPARO. 1477 01:09:20,290 --> 01:09:22,292 LO SABES, PERO ALGUIEN ES TENGO QUE PASAR POR LA PUERTA, 1478 01:09:22,326 --> 01:09:24,594 PERO VAN A RECIBIR UN DISPARO. 1479 01:09:24,628 --> 01:09:26,830 CHARLIE SHREM, ROSS ALBRICHT, 1480 01:09:26,863 --> 01:09:28,532 JULIÁN ASSANGE, 1481 01:09:28,565 --> 01:09:31,468 LE DISPARARON ENTRANDO POR LA PUERTA. 1482 01:09:31,501 --> 01:09:35,905 PERO TODOS ESTAMOS UTILIZANDO LAS LIBERTADES 1483 01:09:35,939 --> 01:09:38,408 Y TECNOLOGÍAS NOS OFRECEMOS 1484 01:09:38,442 --> 01:09:39,843 PORQUE TOCARON LA PUERTA ABAJO. 1485 01:09:41,911 --> 01:09:43,547 [ELIZABETH] Hola, MICHAEL. 1486 01:09:43,580 --> 01:09:45,715 ¿Puedo ponerte? EN ALTAVOZ ¿POR UN MINUTO? 1487 01:09:45,749 --> 01:09:48,352 SI SÉ COMO. 1488 01:09:48,385 --> 01:09:51,755 Oye, MICHAEL, ¿PUEDO PREGUNTARTE? ¿DÓNDE COMPRÓ BITCOINS? 1489 01:09:53,523 --> 01:09:54,658 SÍ. 1490 01:09:58,295 --> 01:10:00,497 ¿PERDISTE... CUÁNTO? ¿AÚN LOS TIENES? 1491 01:10:05,402 --> 01:10:06,436 USTED PUEDE EN ÉL. 1492 01:10:06,470 --> 01:10:08,305 ¿PUEDES USARLO? 1493 01:10:08,338 --> 01:10:11,508 ¿QUIERO COMPRARLO? NO, HOY NO. 1494 01:10:11,541 --> 01:10:13,677 AUNQUE VA ESTAR CERCA. 1495 01:10:16,646 --> 01:10:19,549 ¿LO USASTE ALGUNA VEZ? PARA COMPRAR ALGO? 1496 01:10:22,652 --> 01:10:25,221 -MIGUEL. -[RISAS] 1497 01:10:27,824 --> 01:10:28,958 NO, está bien. 1498 01:10:28,992 --> 01:10:31,828 DEBEN VOLVER A, Ya sabes, 1499 01:10:31,861 --> 01:10:33,963 DÍA UNO Y SIMPLEMENTE COMIENZA TODO DE NUEVO. 1500 01:10:33,997 --> 01:10:36,733 OLVÍDATE DEL BITCOIN, LLAMARLO DE OTRA COSA. 1501 01:10:36,766 --> 01:10:39,436 CREO QUE HA SIDO Tan empañado ahora 1502 01:10:39,469 --> 01:10:42,439 CON ESTO-- CON LA RUTA DE LA SEDA... 1503 01:10:44,808 --> 01:10:47,477 SABES, SOLO PIENSO, Ya sabes, 1504 01:10:47,511 --> 01:10:51,047 QUE TODO ESO SOBRE $400 MILLONES DESAPARECIENDO 1505 01:10:51,080 --> 01:10:55,285 Y... SIMPLEMENTE NO LO ERES Voy a despegar del suelo. 1506 01:10:55,319 --> 01:10:56,753 NADIE VA A-- 1507 01:10:56,786 --> 01:10:57,887 Ya sabes, COMO DIJO WARREN BUFFET, 1508 01:10:57,921 --> 01:10:59,389 "MANTÉNGASE ALEJADO DE ESO". 1509 01:11:03,427 --> 01:11:05,295 [LAWSKY] PARA PONER TODAS LAS TARJETAS SOBRE LA MESA, 1510 01:11:05,329 --> 01:11:07,697 Voy a ser SALIENDO DEL DEPARTAMENTO EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS. 1511 01:11:07,731 --> 01:11:12,336 Y SI ME PREGUNTAS CUANDO Acepté este trabajo EN 2011 1512 01:11:12,369 --> 01:11:16,606 LO QUE PENSÉ ESTARIAMOS TRABAJANDO EN DURANTE MI TENENCIA, 1513 01:11:16,640 --> 01:11:19,843 MONEDAS DIGITALES NO HABRÍA SIDO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA LISTA. 1514 01:11:26,783 --> 01:11:28,752 [VOORHEES] ASÍ CREÓ BEN LAWSKY ESTA COSA LLAMA LA LICENCIA BIT 1515 01:11:28,785 --> 01:11:32,656 QUE ES DE NUEVA YORK INTENTO REGULAR 1516 01:11:32,689 --> 01:11:35,592 ESTA NUEVA TECNOLOGÍA ATERRADORA. AHORA ES LEY. 1517 01:11:35,625 --> 01:11:39,095 Y HA ANUNCIADO QUE DEJA EL GOBIERNO 1518 01:11:39,128 --> 01:11:42,699 PARA MONTAR EL SU PROPIO FIRMA DE CONSULTORÍA PRIVADA 1519 01:11:42,732 --> 01:11:46,636 PARA AYUDAR A LAS EMPRESAS A NAVEGAR REGLAMENTOS FINANCIEROS 1520 01:11:46,670 --> 01:11:48,938 COMO LA LICENCIA BIT QUE ÉL CREÓ. 1521 01:11:48,972 --> 01:11:52,642 ASÍ QUE ESENCIALMENTE TENÍAMOS ESTO HERMOSO ECOSISTEMA NUEVO SIENDO CONSTRUIDO, 1522 01:11:52,676 --> 01:11:55,345 Y BEN LAWSKY VIENE, 1523 01:11:55,379 --> 01:11:56,646 DICE: "ESTOY AQUÍ PARA PROTEGER A LOS CONSUMIDORES." 1524 01:11:56,680 --> 01:11:58,014 CONSTRUYE UN ENORME MURO ALREDEDOR DE LA COSA, 1525 01:11:58,047 --> 01:11:59,115 Y LUEGO SE SIENTA FUERA DE LA PUERTA 1526 01:11:59,148 --> 01:12:01,117 COBRAR A LA GENTE PARA ENTRAR. 1527 01:12:01,150 --> 01:12:03,753 ESTA ES LA MISMA DEFINICIÓN DEL CAPITALISMO DE AMIGOS, 1528 01:12:03,787 --> 01:12:06,356 Y, POR ALGUNA RAZÓN, 1529 01:12:06,390 --> 01:12:08,024 BEN LAWSKY NI SIQUIERA VE ALGO MAL EN ESO. 1530 01:12:10,026 --> 01:12:11,761 PIENSO EN LA HISTORIA NO LO JUZGARA 1531 01:12:11,795 --> 01:12:13,863 TAN FAVORABLE COMO PIENSA. 1532 01:12:16,165 --> 01:12:17,667 Entonces, um, sí. 1533 01:12:17,701 --> 01:12:21,037 HE EMPEZADO MI PROPIO NEGOCIO DE CONSULTORÍA. 1534 01:12:21,070 --> 01:12:22,606 HA SIDO MUY INTERESANTE. 1535 01:12:22,639 --> 01:12:24,541 HACIENDO MUCHO TRABAJO EN EL ESPACIO FINTECH, 1536 01:12:24,574 --> 01:12:27,811 PERO TAMBIÉN HACIENDO TRABAJO CON MUCHA TRADICIONAL EMPRESAS 1537 01:12:27,844 --> 01:12:30,013 EN LOS SERVICIOS FINANCIEROS MUNDO TAMBIÉN. 1538 01:12:30,046 --> 01:12:34,083 [POPPER] EL EQUIPO DE BEN LAWSKY EN EL DFS 1539 01:12:34,117 --> 01:12:37,387 EN ESO ESTABA TRABAJANDO ESTA LICENCIA DE BIT 1540 01:12:37,421 --> 01:12:38,688 Y LA INICIATIVA BITCOIN 1541 01:12:38,722 --> 01:12:41,024 TODO TERMINÓ SALIR DE LA AGENCIA 1542 01:12:41,057 --> 01:12:42,792 Y VAMOS A EMPRESAS CONSULTORAS 1543 01:12:42,826 --> 01:12:45,895 QUE YA ESTÁN FUNCIONANDO SOBRE ESTOS TEMAS. 1544 01:12:45,929 --> 01:12:50,700 DANNY ALTER SE VA PARA TRABAJAR PARA ITBIT 1545 01:12:50,734 --> 01:12:52,869 Y DANA SIRACUSA VA A TRABAJAR PARA 1546 01:12:52,902 --> 01:12:54,638 LA CONSULTORÍA K2. 1547 01:12:54,671 --> 01:12:56,640 ES BIEN PARTICULARMENTE NOTABLE 1548 01:12:56,673 --> 01:12:59,943 PORQUE ERAN EL PRIMERO EN ENCONTRAR UN CAMINO 1549 01:12:59,976 --> 01:13:03,112 PARA ASOCIARSE CON EL DFS PARA OBTENER LICENCIA 1550 01:13:03,146 --> 01:13:05,682 PARA ABRIR LOS suyos INTERCAMBIO DE BITCOIN. 1551 01:13:10,219 --> 01:13:11,821 [SHREM] CUANDO ESTO TERMINE, 1552 01:13:11,855 --> 01:13:14,491 DEFINITIVAMENTE VOY A SALIR NUEVA YORK CUANDO PUEDA. 1553 01:13:14,524 --> 01:13:16,092 A DONDE VOY A IR, NO LO SE. 1554 01:13:16,125 --> 01:13:18,562 CREO QUE LA COMUNIDAD BITCOIN EN NUEVA YORK SE TERMINÓ. 1555 01:13:18,595 --> 01:13:20,129 NO, NO FOMENTA INNOVACIÓN AQUÍ. 1556 01:13:20,163 --> 01:13:21,765 ES DEMASIADO DIFÍCIL TENER UNA EMPRESA BITCOIN. 1557 01:13:21,798 --> 01:13:22,999 NINGÚN BANCO LO HARÁ ABRIR CUENTAS. 1558 01:13:23,032 --> 01:13:24,934 TIENES LA AMENAZA DE REGULACIÓN, 1559 01:13:24,968 --> 01:13:26,069 Y TU ALTO PERFIL ARRESTOS 1560 01:13:26,102 --> 01:13:27,170 COMO YO Y LOS DEMAS. 1561 01:13:27,203 --> 01:13:29,973 NADIE QUIERE PARA TRATARLO. 1562 01:13:30,006 --> 01:13:31,941 ¿CUÁNDO LO HICISTE POR PRIMERA VEZ? ¿COMENZAR A PROFUNDIZAR EN BITCOIN? 1563 01:13:31,975 --> 01:13:33,777 DOS, DOS Y MEDIO HACE AÑOS, 1564 01:13:33,810 --> 01:13:35,779 CUANDO Asumí el control LAS DIVISAS NEGOCIO DE PAGOS 1565 01:13:35,812 --> 01:13:38,014 - EN JP MORGAN. - ASÍ QUE PROBABLEMENTE TENÍA TU MT. GOX, 1566 01:13:38,047 --> 01:13:40,650 BITINSTANTÁNEO, SABES, CHARLIE Y ESOS CHICOS. 1567 01:13:40,684 --> 01:13:43,553 ES INTERESANTE, CASI NINGUNO DE ESOS CHICOS YA ESTÁN POR AQUÍ. 1568 01:13:43,587 --> 01:13:45,221 HACE DOS AÑOS EN TODOS LOS BANCOS PRINCIPALES, 1569 01:13:45,254 --> 01:13:46,490 BITCOIN ERA UNA IDEA ÚLTIMA. 1570 01:13:46,523 --> 01:13:48,858 FUE UNA CLASE DE-- QUIZÁS EN UN PASILLO TIPO DE CONVERSACIÓN 1571 01:13:48,892 --> 01:13:50,727 EN EL ENFRIADOR DE AGUA Y AHORA, 1572 01:13:50,760 --> 01:13:53,029 SABES, INCLUSO ESTA SEMANA, ME REUNIÉ CON UNO DE LOS OTRO GRANDES BANCOS. 1573 01:13:53,062 --> 01:13:57,100 TODOS TIENEN UN ESPECIALISTA EN BITCOIN, AL MENOS UN GRUPO DE TRABAJO. 1574 01:13:57,133 --> 01:13:59,102 TIPO DE EQUIPOS DE PERSONAS QUIÉNES ESTÁN TRATANDO DE DESCUBRIR 1575 01:13:59,135 --> 01:14:01,638 CÓMO INCORPORARSE LA TECNOLOGÍA 1576 01:14:01,671 --> 01:14:04,774 EN SU FUNCIONAMIENTO EXISTENTE. 1577 01:14:04,808 --> 01:14:06,610 [CASEY] BANCOS E INSTITUCIONES 1578 01:14:06,643 --> 01:14:08,177 ASOCIADO CON EL SISTEMA FINANCIERO 1579 01:14:08,211 --> 01:14:10,614 REALMENTE ESTÁN COMENZANDO RECONOCER 1580 01:14:10,647 --> 01:14:13,249 QUE EL SISTEMA DE PAGO BANCA SUBYACENTE 1581 01:14:13,282 --> 01:14:14,884 PODRÍA HACERSE MÁS EFICIENTE 1582 01:14:14,918 --> 01:14:17,621 POR LA APLICACIÓN DE TECNOLOGÍAS BLOCKCHAIN. 1583 01:14:18,822 --> 01:14:20,924 [LAWSKY] LA TECNOLOGÍA BLOQUEO 1584 01:14:20,957 --> 01:14:22,792 BITCOIN SUBYACENTE 1585 01:14:22,826 --> 01:14:24,728 SE HA CONVERTIDO EN ALGO QUE 1586 01:14:24,761 --> 01:14:27,631 MUCHA GENTE ESTÁ AHORA MUY, MUY INTERESADO EN 1587 01:14:27,664 --> 01:14:29,666 PARA TODO TIPO DE OTROS USOS, 1588 01:14:29,699 --> 01:14:33,169 SI ESTÁ PERMITIENDO PARA DERIVADOS PARA SER TRANSFERIDO 1589 01:14:33,202 --> 01:14:35,004 O VALORES PARA SER TRANSFERIDO, 1590 01:14:35,038 --> 01:14:38,908 O TODO TIPO DE FORMA FINANCIERA INSTRUMENTOS A TRANSFERIR 1591 01:14:38,942 --> 01:14:40,209 EN COMPLEJO, FORMAS INTERESANTES. 1592 01:14:40,243 --> 01:14:41,811 PIENSO EN DIFERENTES EMPRESAS 1593 01:14:41,845 --> 01:14:43,847 VAN A ADOPTAR DIFERENTES ESTRATEGIAS. 1594 01:14:43,880 --> 01:14:46,015 Y VA A SER FASCINANTE DE VER 1595 01:14:46,049 --> 01:14:48,017 EMPRESAS COMO TENENCIAS DE ACTIVOS DIGITALES, 1596 01:14:48,051 --> 01:14:49,519 COMPAÑÍA DE MAESTROS BLYTHE, 1597 01:14:49,553 --> 01:14:52,956 HACIENDO MUY, MUY INTERESANTE TRABAJO. 1598 01:14:55,324 --> 01:14:57,627 [BLYTHE MAESTROS] NO ME CONVIERTE CONSCIENTES DEL BITCOIN 1599 01:14:57,661 --> 01:15:01,765 EN CUALQUIER SENTIDO SIGNIFICATIVO HASTA 2014, 1600 01:15:01,798 --> 01:15:04,167 A TARDE DEL AÑO, Y EN ESE MOMENTO, 1601 01:15:04,200 --> 01:15:08,672 MI PERSPECTIVA ERA UNA DE ESCEPTICISMO, YO DIRIA. 1602 01:15:08,705 --> 01:15:12,241 ESPECÍFICAMENTE PORQUE LA HISTORIA QUE ESCUCHÉ 1603 01:15:12,275 --> 01:15:15,579 MUY RELACIONADO A LA CRIPTOMONEDA 1604 01:15:15,612 --> 01:15:18,682 COMO MEDIO POTENCIAL DE CAMBIO Y ALMACEN DE VALOR, 1605 01:15:18,715 --> 01:15:22,051 QUE ES UN DEBATE VÁLIDO Y APLICACIÓN, 1606 01:15:22,085 --> 01:15:26,255 PERO NO TIENE ALCANCE TOTAL DEL PODER 1607 01:15:26,289 --> 01:15:29,993 QUE LA TECNOLOGÍA SUBYACENTE TIENE QUE LOGRAR. 1608 01:15:31,227 --> 01:15:34,297 BLYTHE MAESTROS NO ES UN BANQUERO CUALQUIER. 1609 01:15:34,330 --> 01:15:38,735 ELLA ES ESTA PERSONA QUIEN CREO QUE SE VE REALMENTE 1610 01:15:38,768 --> 01:15:42,305 COMO ESTAR DETRAS ALGUNOS DE LOS MAS INNOVACIONES PROBLEMATICAS 1611 01:15:42,338 --> 01:15:45,909 EN LA INDUSTRIA FINANCIERA EN LAS ÚLTIMAS TRES DÉCADAS. 1612 01:15:45,942 --> 01:15:48,344 BLYTHE ES LA QUE CRÉDITO ESENCIALMENTE DADO 1613 01:15:48,377 --> 01:15:51,214 PARA CREAR EL SWAP DE INCUMPLIMIENTO DE CRÉDITO 1614 01:15:51,247 --> 01:15:56,019 QUE ESENCIALMENTE PROPORCIONA UNA MANERA DE APUESTAR SOBRE EL INCUMPLIMIENTO DE UN BONO, 1615 01:15:56,052 --> 01:15:59,923 Y EL SWAP DE INCUMPLIMIENTO DE CRÉDITO TERMINÓ TOMANDO ESTE LUGAR 1616 01:15:59,956 --> 01:16:02,125 EN EL CENTRO DE LA CRISIS FINANCIERA 1617 01:16:02,158 --> 01:16:04,594 Y ESTAS APUESTAS QUE LOS BANCOS HABÍAN HECHO 1618 01:16:04,628 --> 01:16:07,030 CONTRA LAS SUBPRIMIES HIPOTECAS. 1619 01:16:08,364 --> 01:16:11,134 TECNOLOGÍA BLOQUEO ERRADICA 1620 01:16:11,167 --> 01:16:13,870 UNA CANTIDAD SIGNIFICATIVA DE INEFICIENCIA EN EL SISTEMA, 1621 01:16:13,903 --> 01:16:15,805 Y REDUCE COSTES. 1622 01:16:15,839 --> 01:16:18,307 NO SIGNIFICA QUE ESTAMOS ELIMINANDO 1623 01:16:18,341 --> 01:16:21,678 CON LA NECESIDAD DE CONFIANZA EN SERVICIOS FINANCIEROS EN ABSOLUTO. 1624 01:16:23,112 --> 01:16:26,015 [POPPER] BITCOIN FUE DISEÑADO PARA ENCONTRAR UN CAMINO 1625 01:16:26,049 --> 01:16:27,751 PARA ELUDIR WALL STREET, 1626 01:16:27,784 --> 01:16:30,053 Y QUE BLYTHE MASTERS ESTÁ HACIENDO 1627 01:16:30,086 --> 01:16:32,255 ES ESENCIALMENTE TRATANDO DE ENCONTRAR MANERAS 1628 01:16:32,288 --> 01:16:35,625 PARA TRAER WALL STREET EN BITCOIN 1629 01:16:35,659 --> 01:16:38,928 Y HACERLO POSIBLE PARA ELLOS PARA UTILIZAR ESTA TECNOLOGÍA TAMBIÉN. 1630 01:16:38,962 --> 01:16:41,965 LO QUE PARECEN SER LOS BANQUEROS BUSCANDO HACER EN ESTE PUNTO 1631 01:16:41,998 --> 01:16:45,735 ES CREAR SU PROPIO CADENA DE BLOQUE PRIVADA, 1632 01:16:45,769 --> 01:16:48,104 DONDE SUS COMPUTADORAS LO ESTÁN IMPULSANDO. 1633 01:16:48,137 --> 01:16:50,774 EN LUGAR DE ESTOS MINEROS ANÓNIMOS, 1634 01:16:50,807 --> 01:16:53,342 QUIEREN CONTROL SOBRE EL SISTEMA. 1635 01:16:53,376 --> 01:16:58,414 LOS BANCOS ESTÁN BUSCANDO EN ESTA INCREÍBLE AMPLIA GAMA 1636 01:16:58,447 --> 01:17:01,084 DE MANERAS QUE PODRÍAN USAR ESTO, 1637 01:17:01,117 --> 01:17:04,654 QUE INCLUYEN REEMPLAZO BOLSAS DE VALORES, 1638 01:17:04,688 --> 01:17:08,057 ENCONTRAR NUEVAS MANERAS PARA ORIGEN PRÉSTAMOS, 1639 01:17:08,091 --> 01:17:12,428 ENCONTRAR NUEVAS FORMAS DE MOVER DINERO ENTRE PAÍSES, 1640 01:17:12,461 --> 01:17:14,063 Y, POR CLARO, ESO ESTA VOLVIENDO 1641 01:17:14,097 --> 01:17:17,100 A LA IDEA ORIGINAL DE BITCOIN, 1642 01:17:17,133 --> 01:17:20,670 PERO AHORA ESTÁ SUCEDIENDO DENTRO ESTAS INSTITUCIONES FINANCIERAS 1643 01:17:20,704 --> 01:17:24,040 EN LUGAR DE FUERA DE ÉL, COMO BITCOIN LO HABÍA IMAGINADO. 1644 01:17:25,842 --> 01:17:28,011 [VOORHEES] NO TENGO NINGUN PROBLEMA CON EL SISTEMA BANCARIO 1645 01:17:28,044 --> 01:17:29,946 Y LA INDUSTRIA FINANCIERA COOPTANDO BITCOIN, 1646 01:17:29,979 --> 01:17:33,049 PRINCIPALMENTE PORQUE BITCOIN REALMENTE NO PUEDE SER COOPTADO. 1647 01:17:33,082 --> 01:17:34,283 EL HECHO QUE ESTÁ DESCENTRALIZADO 1648 01:17:34,317 --> 01:17:35,985 SIGNIFICA NADIE PUEDE CONTROLARLO, 1649 01:17:36,019 --> 01:17:39,756 NO IMPORTA QUIENES SON O CUÁNTO DINERO TIENEN. 1650 01:17:39,789 --> 01:17:41,224 [ANDRESÉN] CREO QUE ES TODO BIEN PARA BITCOIN. 1651 01:17:41,257 --> 01:17:42,792 PIENSO TODA LA INNOVACIÓN ESO ESTA PASANDO, 1652 01:17:42,826 --> 01:17:45,061 AMBOS EN WALL STREET Y EN SILICON VALLEY 1653 01:17:45,094 --> 01:17:47,063 CREO QUE LA COMPETENCIA SE ENCARGARA DE 1654 01:17:47,096 --> 01:17:49,032 PERSONAS QUE QUIEREN PROBAR PARA TENER UN MONOPOLIO, 1655 01:17:49,065 --> 01:17:53,036 O QUIEN QUIERE INTENTAR COBRAR MÁS DE LO QUE DEBEN 1656 01:17:53,069 --> 01:17:54,303 PARA LO QUE SEA PRODUCTO O SERVICIO 1657 01:17:54,337 --> 01:17:56,172 ESO ESTA PASANDO EN LA CADENA DE BLOQUES. 1658 01:17:56,205 --> 01:17:58,007 REALMENTE LO ES COMO ANUNCIADO. 1659 01:17:58,041 --> 01:18:00,877 REALMENTE ESTÁ CONTROLADO POR TODOS LAS PERSONAS QUE LO ESTÁN USANDO, 1660 01:18:00,910 --> 01:18:04,781 Y REALMENTE ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA SER MÁS EFICIENTE, 1661 01:18:04,814 --> 01:18:08,317 UNA FORMA MÁS JUSTA DE ENVÍO VALOR A TRAVÉS DE INTERNET. 1662 01:18:10,019 --> 01:18:12,088 [INVIERNO] BITCOIN NO ES NEUTRO. 1663 01:18:12,121 --> 01:18:16,092 NO PUEDES QUITAR EL COMPONENTE POLÍTICO 1664 01:18:16,125 --> 01:18:19,062 QUE SATOSHI IMPLANTÓ EN BITCOIN DE BITCOIN. 1665 01:18:19,095 --> 01:18:20,429 ESO ES LO QUE MUCHA GENTE 1666 01:18:20,463 --> 01:18:22,331 EN EL LADO DE WALL STREET INTENTA HACER. 1667 01:18:22,365 --> 01:18:25,368 NO SE PUEDE NEUTRALIZAR Bitcoin. 1668 01:18:25,401 --> 01:18:26,702 ES IMPOSIBLE. 1669 01:18:30,206 --> 01:18:33,176 [SHREM] AGRADECIDAMENTE VOY A IR A UN CÓMODO CAMPO DE PRISIONES FEDERALES 1670 01:18:33,209 --> 01:18:35,879 SIN VALLAS, QUE TIENE MESAS DE BILLAR Y PISTA, 1671 01:18:35,912 --> 01:18:38,514 Y CAMPO DE BÉISBOL Y COMIDA DECENTE, 1672 01:18:38,547 --> 01:18:42,852 Y TIPO DE 100 A 200 PERSONAS QUE SON DE CUELLO BLANCO. 1673 01:18:42,886 --> 01:18:46,856 ESOS TIPOS EN PRISION SON LOS MEJORES PARA UTILIZAR BITCOIN. 1674 01:18:46,890 --> 01:18:48,792 SON INTELIGENTES. ESTOY MUY EMOCIONADO 1675 01:18:48,825 --> 01:18:50,193 PARA HABLAR CON ELLOS SOBRE ESO. 1676 01:19:09,846 --> 01:19:12,849 [VIÑA] ENTONCES SÍ, LOS VCS SON CONDUCIENDO ESTA COSA AHORA MISMO. 1677 01:19:12,882 --> 01:19:14,217 ESTÁN LLEVANDO DINERO EN ÉL. 1678 01:19:14,250 --> 01:19:16,820 ESTÁN CONSTRUYENDO ESTOS EMPRESAS CON FINES DE LUCRO 1679 01:19:16,853 --> 01:19:19,522 PERSONAS QUE TIENEN ANTECEDENTES FUERA DE BITCOIN 1680 01:19:19,555 --> 01:19:21,991 VER SU VALOR Y LLEGANDO A ÉL. 1681 01:19:22,025 --> 01:19:25,528 PERO SOLO PORQUE LO ESTÁN HACIENDO TODO LO QUE ESTAN HACIENDO 1682 01:19:25,561 --> 01:19:28,397 NO SIGNIFICA QUE LOS LIBERTARIOS Y LOS UTOPIANOS 1683 01:19:28,431 --> 01:19:29,899 TENGO QUE IRME. 1684 01:19:29,933 --> 01:19:31,200 BITCOIN ES DE CÓDIGO ABIERTO. 1685 01:19:31,234 --> 01:19:32,836 PUEDES HACER LO QUE SEA QUIERES CON ELLO. 1686 01:19:32,869 --> 01:19:34,070 ASÍ QUE AÚN ESTÁN AHÍ. 1687 01:19:34,103 --> 01:19:35,404 TODAVÍA ESTÁN CONSTRUYENDO SUS PRODUCTOS. 1688 01:19:35,438 --> 01:19:36,940 TODAVÍA ESTÁN CONSTRUYENDO SU VISIÓN. 1689 01:19:36,973 --> 01:19:38,875 Y SI BITCOIN SE VUELVE GENERALIZADO 1690 01:19:38,908 --> 01:19:40,176 Y SI LO RECOGEN, 1691 01:19:40,209 --> 01:19:41,945 AUNQUE ESTÉ FUNCIONANDO EN EL FONDO, 1692 01:19:41,978 --> 01:19:44,213 HAY QUE VAN SER ELEMENTOS DE ESO 1693 01:19:44,247 --> 01:19:46,549 Y ESO ES LO QUE LOS MOVIMIENTOS DE UTOPÍA SIEMPRE LO SON. 1694 01:19:46,582 --> 01:19:49,552 LO QUE LOS UTOPIANOS ESTABAMOS SOÑANDO CON 1695 01:19:49,585 --> 01:19:51,955 NO VA A PASAR COMO LO ESPERABAN, 1696 01:19:51,988 --> 01:19:54,190 PERO LO PIENSO SE VA A FILTRAR POR 1697 01:19:54,223 --> 01:19:56,893 Y LO VAS A VER. LO VAS A VER. 1698 01:20:06,202 --> 01:20:10,073 ASÍ QUE ME VAS A MOSTRAR ESE SATOSHI NAKAMOTO ERES TÚ. 1699 01:20:11,374 --> 01:20:13,843 SÍ. 1700 01:20:13,877 --> 01:20:16,345 ALGUNAS PERSONAS CREERÁN, ALGUNAS PERSONAS NO LO HARÁN. 1701 01:20:16,379 --> 01:20:19,883 Y PARA DECIRTE LA VERDAD, REALMENTE NO ME IMPORTA. 1702 01:20:19,916 --> 01:20:22,418 PERO PUEDES DECIR, MANO EN EL CORAZÓN A MÍ, 1703 01:20:22,451 --> 01:20:25,121 "SOY SATOSHI NAKAMOTO." 1704 01:20:25,154 --> 01:20:28,157 YO ERA LA PARTE PRINCIPAL. OTRAS PERSONAS ME AYUDARON. 1705 01:20:28,191 --> 01:20:32,395 VOY A VENIR DELANTE DE ESA CÁMARA UNA VEZ, 1706 01:20:32,428 --> 01:20:34,630 Y NUNCA LO HARÉ 1707 01:20:34,663 --> 01:20:36,900 NUNCA ESTAR EN UNA CÁMARA NUNCA OTRA VEZ 1708 01:20:36,933 --> 01:20:39,002 PARA CUALQUIER ESTACIÓN DE TV 1709 01:20:39,035 --> 01:20:41,470 O CUALQUIER MEDIO NUNCA. 1710 01:20:45,674 --> 01:20:49,212 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1711 01:21:29,352 --> 01:21:32,355 [CAMBIOS DE MÚSICA]